Що таке ОЗДОБЛЕННЯ ІНТЕР'ЄРУ Англійською - Англійська переклад

• interior decoration
• interior trim

Приклади вживання Оздоблення інтер'єру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Елементи оздоблення інтер'єру;
Elements of interior decoration;

Оздоблення інтер'єру: стін, стель.
Interior decoration: walls, ceilings.

Декоративний матеріал для оздоблення інтер'єру;
Decorative material for interior;

Оздоблення інтер'єру будинку XIX ст. 2004р.
Interior decoration XIXc. 2004.

Декоративний матеріал для оздоблення інтер'єру.
Decorative material for interior decoration.

Лінія, пристосована до оздоблення інтер'єру рівня, з сильною ідентичністю.
A line adapted to interior level decoration, with strong identity.

Цей стиль оздоблення інтер'єру вважається одним з найдорожчих в світі.
This style of interior decoration is considered one of the most expensive styles in the world.

Його широко використовують для оздоблення інтер'єру чи екстер'єру будівель.
It is widely used for interior and exterior decoration of modern buildings.

Матеріалами для оздоблення інтер'єру можуть виступати дерево, пластик, скло, метал і камінь.
Materials for interior decoration can be a tree, plastic, glass, metal and stone.

Дизайн, ергономіка, ходові якості, функціональність, якість оздоблення інтер'єру були набагато покращені.
Design, ergonomics, driving performance, functionality, quality of interior decoration have been much improved.

Матеріалами для оздоблення інтер'єру виступають світле дерево і тканина в біло-синю смужку.
Materials for interior furnishings are light wood and cloth in blue and white stripes.

Інтер'єр Quotodienne був спрощений, зник опалювач як і значна частина оздоблення інтер'єру.
The interior of the Quotidienne was simplified and the heater disappeared, as did most of the exterior trim.

Дороге оздоблення інтер'єру шкірою графітового кольору та деревом( усе натуральне).
Expensive interior decoration graphite colored leather and wood(all natural), dual-zone climate.

Ідеї дизайну Реклама Існує маса варіантів для оздоблення інтер'єру квартири з нудним і оригінальним результатом.
Design Ideas Advertising There are plenty of options for decorating the interior of an apartment with a fun and original result.

Матеріалами для оздоблення інтер'єру повинні виступати пластик, скло, метал і зрідка дерево.
Materials for interior decorating needs to be plastic, glass, metal and occasionally wood.

Головне, грамотно підібрати відповідний стиль оздоблення інтер'єру, об'єднавши елементи декору в єдину гармонійну лінію.
The main thing, wisely choose the appropriate style of interior decoration, combining decorative elements into a single harmonious line.

Домінуючими деталями оздоблення інтер'єру є перила, балюстради, різного роду кронштейни та консолі.
The dominants parts of interior decoration are railings, balustrades, brackets and consoles.

Пропонуємо Вам зануритися в атмосферу середньовіччя, передану через оздоблення інтер'єру даного залу.
We suggest you to plunge into the atmosphere of real hunting, transmitted by the decoration of the interior of this room.

А саме: ремонт, дизайн, оздоблення інтер'єру виконуються на підставі технічної документації, розробленої з урахуванням всіх норм і вимог.
Namely: repair, design, interior decoration are made on the basis of technical documentation, developed taking into account all the norms and requirements.

У концепту електрична силова установка, незвичайна конфігурація сидінь та оздоблення інтер'єру з натуральних матеріалів, в тому числі дерева і справжнього моху.
The concept of electric propulsion, the unusual configuration of seats and interior trim made of natural materials, including wood and real moss.

Сьогодні традиційний англійський стиль включає в себе соковиті і яскраві кольорові гами, що підкреслюють багате, але аж ніяк не пишне оздоблення інтер'єру.
Today, traditional English style includes juicy and bright color schemes, highlighting the rich, but not lavish decoration of the interior.

Зверніть увагу- у номерах вас зустрінуть авторське оздоблення інтер'єру, для створення яких дизайнери використовували графічні витвори французьких художників модернізму.
Please note- in the rooms, you will encounter author's interior decoration, for the creation of which the designers used graphic works of French modernist artists.

Візерунок решітки і ковпаки коліс на цій генерації Town& Country були від New Yorker, тоді як вибір переднього сидіння і оздоблення інтер'єру знову позичались в Newport Custom.
Town and Country's grille insert and wheel covers for this new generation were from the New Yorker, while front seating choices and interior trim were again drawn from the Newport Custom.

Що стосується інших заходів з облаштування лазні(установка печі, оздоблення інтер'єру лазні і т. д.), їх можна робити відразу ж після закінчення будівельних робіт, т.
With regard to other activities for the development of the baths(installation furnace, interior decoration bath etc.), they can be produced immediately after completion of construction work, because.

На Newport Sportsgrain надіялись, що він відродить дух кабріолетів Town and Country кінця 1940-х, але важив дещо більше, ніж простий Newport, так як він не мав жодних модифікацій і оздоблення інтер'єру було таким самим, як в стандартних Newport.
The Sportsgrain Newport was intended to bring back the spirit of the late 1940s Town and Country convertibles but amounted to little more than a regular Newport as there were no other modifications and interior trims were the same as standard Newports.

Власники ресторану знову покладаються на дослідження Requena і Plaza для реформи та оздоблення інтер'єру цього нового місця, яке приносить традиційний смак Аргентини в центр Мадрида.
The restaurant owners have relied again on the study of Requena and Plaza for the reform and decoration of the interior of this new place that brings the traditional taste of Argentina to the center of Madrid.

Він включає в себе всі відповідні сектори"великої меблів для інтер'єру та оздоблення інтер'єру", включаючи домашній текстиль та тканини, аксесуари для штор та сонцезахисні окуляри, шпалери та настінні покриття, аксесуари для дому, меблі на замовлення та загальну внутрішню оздоблення..
It involves all the relevant sectors under the“great home furnishing and interior decoration”, including the home textiles and fabrics, curtain accessories and sun-shadings, wall paper and wall coverings, home accessories, custom furniture, and overall interior decoration..

Якщо поруч з цегляною піччю знаходяться дерев'яні елементи(наприклад, оздоблення інтер'єру лазні з допомогою дошки вагонки), їх необхідно обробити захисними антисептичними засобами, які не тільки запобігають гниття деревини, але і захистять її від самозаймання.
If next to a brick oven are wood elements(for example, finish interior baths with lining Board), it is necessary to treat protective antiseptic, which will not only prevent wood rot, but also protects it from spontaneous combustion.

При оздобленні інтер'єру рослинами багатодопускають однакову помилку.
When decorating the interior of plants, manyadmit the same error.

Теплі тони та натуральна фактура дерева в оздобленні інтер'єру дозволять гостям почуватися, як вдома.
Warm tones and natural texture of wood in interior decoration will allow the guests to feel themselves at home.