Що таке ОЗИРНУТИСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• look back at

Приклади вживання Озирнутися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

І змусив озирнутися на всі сторони.
And looked around on all sides.

Не потрібно бути фізиком-ядерником, щоб зрозуміти, чому нам варто озирнутися на ті події прямо зараз.
It doesn't take a nuclear physicist to see why it makes a lot of sense to look back on this moment right now.

Варто лише озирнутися на досвід наших сусідів.
We only have to look at the experience of our near neighbours.

Однак, для того, щоб зрозуміти, звідки взялися ці взаємозв'язки потрібно озирнутися на вірування і звичаї давніх людей.
But learning why these connotations exist requires a look back to the beliefs and practices of the ancients.

Vimax може озирнутися на цілу серію історій успіху.
Vimax can look back on a whole series of success stories.

Обидві компанії можуть озирнутися на довгу й успішну співпрацю.
Both companies can look back on a long-standing and very successful cooperation.

PERI може озирнутися на більш ніж 40-річний досвід роботи.
PERI can look back on more than 40 years of experience.

Ми(мої одногрупники та я) можемо озирнутися на багато неперевершених моментів на прямих сценах Європи.
We(my band mates and myself) can look back on many incomparable moments on the live stages of Europe.

PERI може озирнутися на більш ніж 40-річний досвід роботи.
PERI can now look back on more than 45 years of experience in the industry.

Першим кроком у цьому процесі є, щоб озирнутися на план, який допоможе вам реалізувати переваги в легкій манері.
The first step in the process is to look around for a plan that helps you to realize the benefits in an easy manner.

Ми можемо озирнутися на успішний перший квартал 2019 року, результати якого, безумовно, відповідають нашим очікуванням.
We can look back on a successful first quarter of 2019, with results that are clearly in line with our expectations.

Коли все зроблено, ви можете озирнутися на всі страждання й згадати, наскільки особливим був досвід.
When all is said and done, you can look back at the suffering and remember how special the experience was.

Починаючи з особистого стилю більше десяти років тому, тепер швейцарська компанія Phillip Plein може озирнутися на успішну історію.
Starting with a personal vision 10 years ago, by now Philipp Plein can look back to an amazing track record.

VolumePills може озирнутися на цілий ряд історій успіху.
VolumePills can look back on a whole series of success stories.

Починаючи з особистого стилю більше десяти років тому, тепер швейцарська компанія Phillip Plein може озирнутися на успішну історію.
Starting with a personal vision more than ten years ago, by now the company PHILIPP PLEIN can look back on a successful history.

Завжди цікаво озирнутися на теми, які збирали більшість запитів Google протягом року.
It's always interesting to look back at the topics that garnered the most Google searches….

Починаючи з особистого стилю більше десяти років тому, тепер швейцарська компанія Phillip Plein може озирнутися на успішну історію.
Starting with a personal vision more than ten years ago, now the Switzerland based company Phillip Plein can look back on a successful history.

Завжди цікаво озирнутися на теми, які збирали більшість запитів Google протягом року.
It's always interesting to look back at the topics that garnered the most Google searches over the course of the year.

Вибираючи колірне наповнення приміщення, стилізованого під лофт, господареві спершу необхідно озирнутися на своєму«горищі» і уявити, чого б йому хотілося.
Choosing the color filling the room, stylized loft, the owner must first look at its"loft" and imagine what he would like.

Супутник приймає озирнутися на п'ятірку незвичайне зброя потрапить в руки російських злочинців на протязі багатьох років.
Sputnik takes a look back at the top five unusual weapons finding their way into Russian criminals' hands over the years.

Характеристики, що ви показати дітей та молоді через кожну гру дасть їм якостей, щоб озирнутися на, все, що допоможе їм протягом всього їхнього життя.
The characteristics that you show the children and youth through each game will give them qualities to look back on, all which will help them throughout their life.

Настав час озирнутися на спадщину XJ, щоб розкрити історію його дизайну та технологічні досягнення, які роблять його тим, ким він є сьогодні.
It's time to look back on XJ's heritage to uncover its design history and the technology advances that make it what it is today.

Як ми візьмемо подорож по заключній частині цієї статті, ви можете озирнутися на першу частину, якщо вам потрібна роз'яснення про те, що ми вже навчилися.
As we take the journey through the final part of this commentary, you can look back at the first part if you need any clarifications on what we have already learned.

Для покриття потреби всіх раніше існуючих умов, страхові компанії можуть часто вибирають озирнутися на весь медичний здоров'я за останні 60 місяців.
For the coverage requirements of all the pre-existing conditions, the insurance companies may often choose to look back at the entire medical health for the last 60 months.

Тепер, коли наймолодшому з трьох моїх дітей виповнилося 6 років, я можу озирнутися на роки, коли вони всі були малюками й усвідомлюю, наскільки руйнівну роль відіграли відрядження.
As my youngest of three children is now 6, I can look back at the years when they were all young and realise just how disruptive all the travel was.

Від його головному кампусі в Idstein найближчим Вісбадені, то Фрезеніус Університет прикладних наук може озирнутися на більш ніж 167-річною традицією у викладанні наук.
From its main campus in Idstein near Wiesbaden, the Fresenius University of Applied Sciences can look back on more than 167 years of tradition in the teaching of the sciences.

Тепер, коли наймолодшому з трьох моїх дітей виповнилося 6 років, я можу озирнутися на роки, коли вони всі були малюками й усвідомлюю, наскільки руйнівну роль відіграли відрядження.
As my youngest of three youngsters is now 6, I can look back at the years after they had been all younger and understand simply how disruptive all of the journey was.

Сподіваюся, що вони зможуть озирнутися на те, як вони вели себе протягом усього розслідування, і визнати, що масштаби їх хоробрості і підтримки один одного- це привід пишатися".
I do hope that they can look back at how they have conducted themselves throughout the whole investigation and recognise that the scale of their bravery and support for each other is something to be proud of.”.

Іноді дослідники озирнутися на медичні документи або свідоцтва про смерть або дати анкети, щоб дізнатися, що люди робили в минулому, які могли б поставити їх на більш високий ризик для деяких стан здоров'я, як хвороби серця або раку.
Sometimes, researchers look back at medical records or death certificates or give out questionnaires to find out what people did in the past that might have put them at greater risk for some health condition, like heart disease or cancer.