Що таке ОЗЛОБЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• angry
• embittered
• enraged

Приклади вживання Озлоблений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні світ озлоблений.
Now the world is outraged.

Він озлоблений на весь світ.
He's angry at the world.

Сьогодні світ озлоблений.
Today the world is mourning.

Він озлоблений на весь світ.
He is angry at the world.

Він вічно на всіх озлоблений.
He was always at all bitter.

Він озлоблений на весь світ.
He's angry with the world.

Був постійно роздратований, озлоблений.
I was constantly frustrated, angry.

Він був озлоблений на весь світ.
He was angry at the world.

Озлоблений Діоклетіан засудив царицю до смерті.
Bitchy queen Diocletian sentenced to death.

Я був озлоблений, він похмурий;
I was bitter, he was gloomy;

Озлоблений Діоклетіан засудив царицю до смерті.
The enraged Diocletian, condemned the queen to death.

Він був озлоблений на весь світ.
He was angry at the universe.

Озлоблений Діоклетіан засудив царицю до смерті.
The embittered Diocletian sentenced the queen to death.

Він був озлоблений на весь світ.
She was angry with the world.

Після чого додав:«Народ тут обдурений і озлоблений».
Then he added:“The people here cheated and angry.”.

Чоловік озлоблений на свою партнерку.
The man is angry at his partner.

Після чого додав:«Народ тут обдурений і озлоблений».
Then he added,"The people here have been deceived and are angry.".

Чоловік озлоблений на свою партнерку.
My friend is enraged at her partner.

Але тут, за волею долі, в квартирі виявляється вельми цікава компанія- дочка-актриса, обманутий мент і озлоблений хуліган.
But here, by the will of fate, a very curious company appears in the apartment- an actress daughter, a deceived cop and an embittered bully.

Він втомився і озлоблений після важкого робочого дня?
Tired and frustrated after a long day at work?

Це розповідь про Волта Ковальського, недавно овдовілого ветерана корейської війни, що не знаходить розуміння у своїй родині і озлоблений на увесь світ.
The story follows Walt Kowalskia recently widowed Korean War veteran alienated from his family and angry at the world.

Він втомився і озлоблений після важкого робочого дня?
Feeling tired and irritable after a hard day at work?

Це розповідь про Волта Ковальського, недавно овдовілого ветерана корейської війни, що не знаходить розуміння у своїй родині і озлоблений на увесь світ.
The story follows Walt Kowalski, a recently widowed Korean War veteran who is alienated from his family and angry at the entire world.

Вона пояснила:“Якщо ви озлоблений, вони могли б зробити зауваження з приводу жорстоких вашої ваги.”.
She explained,“If you're bitchy, they might make a cruel remark about your weight.”.

Тоді озлоблений батько придумав жахливе покарання: він наказав помістити її в окремій темниці і впустити до неї розбійника і блудника Мурина, щоб той збезчестив наречену Христову.
Then the enraged father devised a terrible punishment for his daughter: he gave orders to situate her in a separate prison cell and bring in to her the robber and murderer Murinus, so that he would defile the betrothed of Christ.

Рухомий психопатичними спонуканнями і озлоблений розпадом Радянського Союзу, Евіленко починає ґвалтувати, вбивати та пожирати жінок і дітей.
Driven by his psychopathic urges and embittered by the collapse of the Soviet Union, Evilenko begins to rape, kill, and cannibalize women and children.

Озлоблений помстою та відновлений після численних поранень, колишній військовий приймає образ анти-героя і починає мстити італійській мафії, тим самим створюючи вільний престол для інших Сімей Нового Орлеана.
Embittered revenge and recovered from numerous wounds former military takes the form of an anti-hero, and begins to take revenge on the Italian mafia, thereby creating a free seat to the other clans of New Orleans.

Що він давно був озлоблений на те, що за своє погане управління архиєпархією позбувся прихильності Івана Павла II і кардинала Йозефа Ратцінгера, задовго до того, як стало відомо про те, що він платив своєму таємному коханцеві грошима парафіян.
He has long been embittered that his maladministration of the Archdiocese of Milwaukee earned him the disfavor of Pope John Paul II and Cardinal Joseph Ratzinger, long before it was revealed that he had used parishioners' money to pay off his clandestine lover.