Приклади вживання Окремий додаток Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ні окремий додаток вимагається.
No separate application required.Це в рази простіше, ніж завантажувати окремий додаток.
This is much simpler than downloading a separate app.На початку цього року окремий додаток до Chromium виявив тест AltOS.
Early this year, a separate addition to Chromium revealed the AltOS test.Є окремий додаток, в якому розглядається"англійська для мандрівника".
There is a separate application that deals with“English for the traveler.”.Щоб підтримувати все у порядку, створимо окремий додаток всередині нашого проекту.
To keep everything tidy, we will create a separate application inside our project.Існує також окремий додаток та веб-інтерфейс для нового додатка"Завдання".
There's a separate app and web interface for the new Tasks Слід підкреслити, що ставки і казино мають окремий додаток для гри на свій мобільний телефон.
It should be emphasized that the betting and casinos have a separate application to play on your cell phone.ВКонтакте» планує запустити окремий додаток для обміну повідомленнями між користувачами соцмережі влітку 2016 року.
VKontakte” plans to launch a separate app for messaging between users of social networks in the summer of 2016.Якщо до статуту робиться доповнення, то всі зміни заносяться в окремий додаток до статуту, який після реєстрації стає невід'ємною частиною документа.
If Ru Group- United Music Agency- випустив окремий додаток для прослуховування музики з платною підпискою, а«ВКонтакте» запустила тестування аудіореклами.
Ru Group- United Music Agency- has released a standalone app for listening to music with a paid subscription, and“Vkontakte” launched the testing of advertisements.Пулярес буде доступний в Messenger, WhatsApp і як окремий додаток- запуску якого ми очікуємо в 2020 році.
The wallet will be available in Messenger, WhatsApp, and as a standalone app- and we expect to launch in 2020.У Доповіді Україна посилається на те, що 18 лютого 2010 року був затверджений план заходів МВС по протидії расизму таксенофобії на період до 2012 року(пункт 89 Доповіді та окремий додаток до Доповіді).
In the Report, the Ukrainian Government mentions that on 18 February 2010 the MIA Plan for Measures on Countering Racism and Xenophobia for the period up till2012 was approved(Item 89 of the Report and a separate appendix to the Report).Пулярес буде доступний в Messenger, WhatsApp і як окремий додаток- запуску якого ми очікуємо в 2020 році.
The portfolio will be available on Messenger, WhatsApp and as a single application- which is expected to launch in 2020.Замість того, щоб бути окремий додаток, щоб прямо конкурувати з Трутовиком, як багато хто передрікав, набіг Facebook в пропонуючи послугу знайомств буде додана функція з'явиться разом з іншими категоріями Facebook, як ринок.
Instead of being a stand-alone app to directly compete with Tinder like many predicted, Facebook's foray into offering a dating service will be an added feature to appear alongside other Facebook categories like Marketplace.Для зручності користувачів смартфонів випустили окремий додаток для iOS і Android для спостереження за сонячним затемненням онлайн.
For the convenience of users of smartphones has released a standalone app for iOS and Android to monitor the solar Eclipse online.І є щось, я представив підручник ванній неро, але я наполіг на тому, Nero Burning ROM,який являє собою окремий додаток, але яка також була частиною Nero Essentials, пакета.
And there is another thing, I presented a tutorial nero suite but I insisted on Nero Burning ROM,which is a separate application but is also part of the suite nero essentials.Ви можете подумати, що вам потрібен кожен окремий додаток, але ви будете здивовані тим, скільки додатків ви не використовували через деякий час.
You may think that you need every single app, but you would be surprised as to how many Google Об'єктив- це технологія розпізнавання зображень, розроблена Google, покликана збирати відповідну інформацію, що стосується об'єктів, які вона ідентифікує за допомогою візуального аналізу на основі нейронної мережі.[1] Вперше оголошено під час Google I/O 2017[2],,спочатку він був представлений як окремий додаток, а потім інтегрований у стандартний додаток для камер Android.
Google Lens is an image recognition technology developed by Google, designed to bring up relevant information related to objects it identifies using visual analysis based on a neural network.[2] First announced during Google I/O 2017,[3]it was first provided as a standalone app, later being integrated into Android's standard camera WhatsApp приєднався до Facebook в 2014 році, але продовжує працювати як окремий додаток, зосередивши свої зусилля на розробку платформи для швидкого і надійного обміну повідомленнями в будь-якій точці світу.
Whatsapp joined Facebook in 2014, but continues to work as a separate app with laser focus to create messaging services that works fast and robust anywhere in the world.WhatsApp приєднався до Facebook в 2014 році, проте продовжує працювати як окремий додаток, спрямований перш за все на забезпечення швидкого й надійного обміну повідомленнями в будь-якій точці світу.
WhatsApp joined Facebook in 2014 but continues to operate as a separate app with a laser focus on building a messaging service that works fast and reliably anywhere in the world.WhatsApp приєднався до Facebook в 2014 році, але продовжує працювати як окремий додаток, зосередивши свої зусилля на розробку платформи для швидкого і надійного обміну повідомленнями в будь-якій точці світу.
WhatsApp joined Facebook in 2014 but continues to operate as a separate app with a laser focus on building a messaging service that works fast and reliably anywhere in the world.Говорячи про Ескіз Ескіз, це вже окреме додаток.
Speaking of Screen Sketch, that's a standalone app now.Видалення окремих додатків розбито на ще більшу кількість груп.
Removal of individual applications is split into even more groups.Тепер ви можете блокувати окремі додатки на Android та iOS пристроях.
Now you can block individual apps on both Android and iOS.Ви більше не будете потрібні окремі додатки для кожного з них!
You will no longer need separate apps for each of these!Можлива розробка окремого додатку з фірмовим дизайном.
Далі: Як я можу захистити паролем окремі додатки в Android.
Встановлюйте ліміти на окремі додатки.
Set limits for specific apps.Це означає, що для завантаження відео не потрібне окреме додаток, і водночас завантажується на свій власний канал.
That means you don't need a separate app to download videos, and at the same time upload to your own channel.Міжнародний відеосервіс Megogo вийшов в Україні окремим додатком на ігрової консолі PlayStation 4(PS4).
International video service MEGOGO was released as a separate application on the popular game console PlayStation 4(PS4) in Ukraine.
