Що таке ОКРЕМИЙ ФАЙЛ Англійською - Англійська переклад

• separate file
• single file
• individual file

Приклади вживання Окремий файл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зберегти вибір як окремий файл.
Save a selection as individual file.

X і окремий файл для Android 4.
X, and a separate file for Android 4.

Як зберегти вибір як окремий файл у Excel?
How to save a selection as individual file in Excel?

Назву файла, якщо вибрано окремий файл.
The file name when selecting a single file.

Якщо ви маєте окремий файл, скористайтесь функцією res. sendFile().
If you have a specific file, use the res. sendFile() function.

Зберегти журнал- Збереження журналу розсилки в окремий файл.
Save log- save the log of the distribution in a separate file.

Бажано відразу їх зберегти в окремий файл, натиснувши на кнопку.
It is advisable to keep them in a separate file by pressing the button.

Потрібну частину записаного відео можна зберегти як окремий файл.
The desired portion of a recorded movie can be saved as a separate file.

Ну або ж Ви можете винести його в окремий файл і підключити його так само:.
Well, or you can put it in a separate file and connect it the same way:.

Зберегти список сайтів- зберегти поточний список сайтів в окремий файл.
Save site list save the current list of sites into a separate file.

Зберегти- збереження поточного списку в окремий файл адресатів, підтримувані формати:.
Save- saves the current list in a separate file of recipients, supported formats:.

Потрібний фрагмент записаного відео можна зберегти як окремий файл.
The desired portion of a recorded movie can be saved as a separate file.

Можна створити окремий файл«Для глави 4» і записувати все, що має відношення до обговорення, в нього.
You can easily develop a separate file“For Chapter 4” and take note of every thing associated with the discussion in it.

На наступному етапі оптимізації ми будемо брати ред інтерфейсна частина в окремий файл.
In the next step of optimization we will take out the edit interface part to a separate file.

Можна створити окремий файл«Для глави 4» і записувати все, що має відношення до обговорення, в нього.
You are able to produce a separate file“For Chapter 4” and take note of everything associated with the discussion with it.

А ось у мене питання як завантажити ANI файл з ресурсів, в сенсі невигружая в окремий файл.
But I have a question how to load an ANI file from resources, in the sense of non-uploading into a separate file.

Можна створити окремий файл«Для глави 4» і записувати все, що має відношення до обговорення, в нього.
You are able to develop a separate file“For Chapter 4” and take note of every thing associated with the conversation in it.

Для настройки можна додати плейлист як окремий файл або додати посилання на плейлист в відповідний пункт меню.
To customize, you can add a playlist as a separate file or add a link to the playlist in the corresponding menu item.

Антивірусні програми ITbrain дозволяють вказувати, чи сканувати цілий диск, певний шлях або лише окремий файл.
ITbrain Anti-Malware allows you to specify whether you want to scan a whole disk, a certain path or just a particular file.

Ви можете перейменувати окремий файл, навівши вказівник миші на пункт книги, клацнувши правою кнопкою миші і вибравши у контекстному меню пункт Перейменувати.
You can rename an individual file by right clicking it and selecting Rename.

У програмному інтерфейсі є можливість редагування бази, видалення, додавання даних, збереження вибірки в окремий файл.
In the program interface there is a possibility of editing of base, deletion, addition of data, saving of selection in a separate file.

Перевага цієї утиліти в тому, що Total PDF Сonverter перетворює як окремий файл, так і безліч PDF файлів одночасно.
The advantage of this utility is that Total PDF Sonverter transforms as a separate file, and a lot of PDF files at the same time.

URL-шлях для всіх файлів і папок має бути 260 символів або менше(а не більше 128 символів для будь-який окремий файл або папку ім'я URL-адреса).
The URL path for all files and folders must be 260 characters or less(and no more than 128 characters for any single file or folder name in the URL).

Наприклад, кожне зображення, яке знімається цифровою камерою- це окремий файл, а музичний компакт-диск може містити десяток окремих файлів пісень.
Every picture you take with a digital camera, for example, is a separate file, and a music CD might contain a dozen individual song files..

Правильно, підете відкривати файл за файлом і вносити зміни, як варіант, скопіюєте шапку в окремий файл, внесете зміни і продублюєте в усі макети.
That's right, go to file by file and make changes as an option, copy the header to a separate file, make changes, and duplicate all layouts.

Він допоможе вибрати необхідні кольори для вашої композиції або зробити перетворення з одного простору кольорів в інший. Також є можливість експорту палітри в окремий файл.
It will help to use the needed color for your composition, to make transform from one color space to another, and it contains the possibility of color palette export into the separate file.

Хочемо зазначити відразу ж що в скачанній нижче галереї він як раз винесений в окремий файл, тобто на сторінці його ми просто підключили але не додавали.
We want to note immediately that in the source code it is just rendered in a separate file, that is, on its page we simply connected but did not add it.

VirusTotal Uploader, з іншого боку, дозволяє сканувати будь-який окремий файл із понад 50 антивірусними засобами одночасно, тому це чудово, якщо ви завантажили щось, що, на вашу думку, може бути рибним.
The VirusTotal Uploader, on the other hand, lets you scan any individual file with over 50 antivirus tools at once, so it's great if you have downloaded something you think might be fishy.

VirusTotal Uploader, з іншого боку, дозволяє сканувати будь-який окремий файл із понад 50 антивірусними засобами одночасно, тому це чудово, якщо ви завантажили щось, що, на вашу думку, може бути рибним.
The VirusTotal Uploader, on the other hand, allows you to scan any individual file with more than 50 antivirus at a time, so it's great if you have downloaded something you think might be suspicious.

Під час форматування стрічкового накопичувача& kdat; записує окремий файл на початку стрічки. Цей файл повинен займати на стрічці рівно один блок. Вміст файла складається з таких елементів:.
When& kdat; formats a tape it writes a single file at the beginning of the tape. This file should only occupy a single tape block. The contents of the file are:.