Що таке ОКРЕМИЙ ТИП Англійською - Англійська переклад

• separate type
• a particular type
• single type

Приклади вживання Окремий тип Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під кожну групу варто організувати окремий тип заходу.
Under each group is to organize a separate type of event.

Кожен окремий тип істоти можна уявити як точку, десь на діаграмі.
Each separate type of creature can be imagined as a point somewhere in the diagram.

Кожному набору атрибутів відповідає окремий тип товарів, який окремо виділений в адмінці;
Each set of attributes corresponds to a single type of product, which is separately allocated in the admin panel;

Сьогодні існує окремий тип юристів, який займається складанням і супроводом контрактів.
There is a special type of lawyers who deal with the drafting and maintenance of contracts.

Окремий тип тапочок виготовляється в бамбуковому стилі, тобто до гомілковостопного суглобу.
A separate type of slippers are made in the bamboos style, that is built up to the ankle.

У абонентів IPTV існують досить широкі права з управління доступом- можна заблокувати групу каналів або окремий тип мовлення.
IPTV subscribers have a lot of rights to manage access- can block the channel group or a particular type of broadcasting.

Є окремий тип активних сабвуферів, які мають компактне виконання, їм розміри дозволяють розміститися в салоні.
There is a separate type of active subwoofers, which have a compact design, their dimensions allow them to fit in the cabin.

Це пов'язано з тим, що окремий тип розчинника по застосовності відповідає виключно конкретного типу ЛФМ.
This is due to the fact that a separate type of solvent, by applicability, corresponds exclusively to a specific type of paintwork material.

А по-друге, за два століття саме у довколакозацькому середовищі сформувався окремий тип естетики, який ставав усе більш оригінальним.
And secondly, over the two centuries, a particular type of aesthetics emerged in the environment around the Cossacks, which became increasingly original.

Не всім вдається створювати бізнес, бо є окремий тип людей, які краще реалізовуються як фахівці у певній галузі.
Not everyone succeeds in starting a business because there is a particular type of people who better realize themselves as professionals in a particular field.

У цьому випадку зарезервовані слова визначаються як частина лексичної граматики, і кожен з них маркується як окремий тип, відмінний від ідентифікаторів.
In this case reserved words are defined as part of the lexical grammar, and are each tokenized as a separate type, distinct from identifiers.

Медична Холодна маска для обличчя діляться на: повний тип особи, окремий тип, тип маски для задоволення потреб різних груп людей;
Medical Cold Face Mask is divided into: full face type, separate type, mask type to meet the needs of different groups of people;

Зміни до Сімейного кодексу, що запровадять окремий тип цивільних партнерств: вони не залежатимуть від статі чи гендеру особистостей, які вступлять до нього;
Changes to Family Code which will introduce a separate type of civil unions which will not depend of sex or gender of persons entering into such union.

Думка про те, що види вимирають, настільки звична нам, що важко навіть уявити час, коли люди думали, що кожен окремий тип істот все ще живе де б то не було.
The idea that species die out is so normal to us that it's hard to imagine a time when people thought every single type of creature was still alive somewhere.

Сабвуфери» можна розглядати як окремий тип низькочастотних динаміків, укладених в спеціальний дерев'яний або пластмасовий короб для відтворення частот нижчого діапазону(від 20 Гц до 1 кГц).
Subwoofers" can be considered as a separate type of low-frequency speaker in a special wooden or plastic box to play the lower-frequency range(from 20 Hz to 1 kHz).

Рон Хаббард(автор єдиної в своєму роді технології вирішення проблеми«людського фактора») у своїх дослідженнях в середині 60-х років виявив, що є абсолютно окремий тип особистості, який практично на 180 градусів відрізняється від всіх інших.
Ron Hubbard(author of a unique technology solution to the problem of"human factor") in their studies in the mid-60's found that there is a completely separate type of personality, which is almost 180 degrees different from everybody else.

Маючи успіх серії Gotland шведи також оснастили подібними двигунами і 2 пч типу Vastergotland під час їх модернізації(модернізація була на стільки кардинальна, що ці підводні човни були виділені в окремий тип- Södermanland).
With the success of the Gotland series, the Swedes also equipped similar engines and 2 VHSs of the Vastergotland type during their upgrades(the modernization was so dramatic that these submarines were allocated to a separate type- Södermanland).

На першому етапі ринки класифікують за різними показниками в залежності від цілейкон'юнктурних досліджень і виділяють особливості, оскільки окремий тип ринку і визначатиме надалі методи його дослідження і коло показників для аналізу.
In the first stage, markets are classified according to different indicators, depending on the objectives of market research and distinguish features, since a separate type of market and determine further methods of its research and the range of indicators for analysis.

Року було запропоновано фізичні моделі, за якими квазари класифікували як окремий тип активних галактик, і в більшості найпростіших випадків їх розглядали як різновид інших типів активних галактик- блазарів і радіогалактик.
In the 1980s, unified models were developed in which quasars were classified as a particular kind of active galaxy, and a consensus emerged that in many cases it is simply the viewing angle that distinguishes them from other classes, such as blazars and radio galaxies.

Усі бойові кораблі ВМС Швеції, включаючи рейдові тральщики та патрульні катери, регулярно проходили декілька досить глибоких модернізацій, в результаті яких бойові властивості змінювалися настільки, що кораблі перекласифіковувалися, або виділялися в окремий тип.
All warships of the Navy of Sweden, including raider minesweepers and patrol boats, regularly undergone several quite deep modernizations, as a result of which the combat properties changed so that the ships were reclassified or allocated to a separate type.

Актори могли поділятися на окремі типи.
Actors may have specialised in a particular type.

Ліворуч: Окремі типи шнурової кераміки з українських пам'яток.
Left: Some types of Corded pottery from Ukrainian sites.

Є чотири окремі типи додаткових компонентів:.
There are four distinct types of Add-ons:.

Окремі типи таких запобіжників є одноразовими, після спрацьовування їх доводиться міняти.
Separate types of such fuses are disposable, after triggering they have to be changed.

Немає конкретних рекомендацій для кожного окремого типу омега-3.
There is no specific recommendation for each individual type of omega-3.

Кожен стовпчик очікує значення даних окремого типу.
Each column expects a data value of a particular type.

Зараз такі гібриди вважаються окремим типом кукурудзи.
Nowadays such hybrids are considered as a separate type of corn.

Кількісні дисоціації спостерігаються іноді й всередині окремих типів, переважно чутливих.
Quantitative dissociation sometimes observed within individual types, predominantly sensitive.

Окремим типом соціально-економічних досліджень КМІС є Омнібус, що дає можливість аналізу демографічної, освітньої, галузевої та кваліфікаційної структури українського суспільства.
The separate type of socio-economical research in KIIS is regularly conducted Omnibus KIIS, which gives opportunity to analyze demographical, educational, industrial and qualifying structure of Ukrainian society.

Саме док-станції можна віднести до окремого типу аксесуарів, так як вони найбільш корисні.
What docking station can be attributed to a particular type of accessories, as they most useful.