Що таке ОКРЕМИХ СЛІВ Англійською - Англійська переклад

• of individual words
• separate words
• isolated words
• of single words

Приклади вживання Окремих слів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окремих слів заслуговує звук машини.
Specific words deserves a sound machine.

Помилки в перекладі окремих слів і термінів;
Mistakes in separate words and terms;

Окремих слів заслуговує система спуску з горба.
Separate words deserve the system of descent from the hill.

Корисною практикою є вивчення цілих фраз, а не окремих слів.
A useful practice is to examine the whole phrases, rather than individual words.

Зменшується володіння мовою до застосування окремих слів і одиничних фраз.
Language proficiency is reduced to the use of individual words and single phrases.

В цілому не здатний використовувати мову за винятком декількох окремих слів.
You have no ability to use the language except a few isolated words.

Представлені запити до бази даних для перекладу окремих слів та текстів.
Presented database requests for the translation of individual words and text.

В цілому не здатний використовувати мову за винятком декількох окремих слів.
In general, not able to use the language except for a few individual words.

Однак, в той же самий час, вимова окремих слів не складає ніяких труднощів.
However, at the same time, the pronunciation of individual words is not difficult.

None user: Власне кажучи, не має здатності до використання мови, крім деяких окремих слів.
Non User: I have no ability to use the language beyond a few isolated words.

Перетворення окремих слів lī«мені», laka«тобі», тощо на суфікси-клітики без напрямку на об'єкт.
Conversion of separate words lī'to me', laka'to you', etc. into indirect-object clitic suffixes.

Він пробував читати по-українському, часом питав мене значення окремих слів».
He tried to read in Ukrainian and would sometimes ask me the meaning of individual words.”.

Базується на поступовому вивченні іноземної мови від окремих слів до цілих речень.
It based on gradually learning a foreign language from single words to whole sentences.

Голосова різновид тика проявляється неконтрольованим висловлюванням окремих слів.
The voice type of tic is manifested by the uncontrolled expression of individual words.

Окремих слів заслуговує активність антибіотика щодо мікроорганізмів, що викликають захворювання шкіри.
It deserves separate words antibiotic activity against microorganisms causing skin diseases.

None user: Власне кажучи, не має здатності до використання мови, крім деяких окремих слів.
Non-User: Essentially has no ability to use the language beyond a few isolated words.

Спочатку формується пасивний словник(розуміння окремих слів, пов'язаних з будь-яким предметом).
Initially, a passive dictionary is formed(understanding of individual words associated with a subject).

Лівостороннє поле 22 допомагає з генерацією та розумінням окремих слів.
On the left side of the brain this area helps with generation and understanding of individual words.

Окремих слів заслуговують не тільки технічніхарактеристики«Ніссан-Тііда», а й динаміка автомобіля.
Separate words are not only technicalcharacteristics of Nissan-Tiida, but also the dynamics of the car.

None user: Власне кажучи, не має здатності до використання мови, крім деяких окремих слів.
It is rated as non-user; essentially has no ability to use the language beyond few isolated words.

Це підтвердило, що собаки розуміють значення окремих слів і пов'язують їх з певними предметами.
This confirmed that dogs understand the meaning of individual words and associate them with certain objects.

Якщо говорити про переваги Toyota GT86, характеристики руху заслуговують окремих слів.
If we talk about the advantages of the Toyota GT86,the characteristics of motion deserve separate words.

Різночитань небагато, і вони переважно є пропусками окремих слів, з яких нічого вивести не можна.
There are only few discrepancies, and they are mostly omissions of individual words, from which nothing can withdraw.

Пацієнт може спотикатися на вимовлені окремих слів, після чого, доклавши певні зусилля, вимовляє їх виразніше.
The patient can stumble on the pronunciation of individual words, after which, putting some effort, pronounces them more clearly.

Крім того, видавці іноді не змогли правильно прочитати й відтворити текст, не завжди розуміли значення окремих слів.".
Moreover the publishers had not been able to read and reproduce the text accurately at times and had not always un­derstood the meaning of individual words.

Коли ви дивитеся на людей, розпізнавання окремих слів не особливо вражає, важливо те, чого хлопець прагне».
When you look at humans, the recognition of individual words isn't particularly impressive, the important bit is figuring out what the guy wants.”.

Якщо ви виберете два детективні романи з книжкової полиці та порівнюєте тексти за допомогою комп'ютерного алгоритму, комп'ютер знайде багато подібних окремих слів і фраз.
If you pick two mystery novels off a bookshelf and compare the text using a computer algorithm, the computer will find many similar isolated words and phrases.

Деякі мови, такі як німецька чи фінська, не мають окремих слів для статі та гендеру, і різницю слід проводити за контекстом.
Some languages, such as German or Finnish, have no separate words for sex and gender, and the distinction has to be made through context.

Якщо значущими частинами окремих слів мови є морфеми, то в якості структурних елементів фразеологізму виступають слова, складені один з одним за правилами граматики.
If significant parts of individual words of a language are morphemes, the structural elements of the phrase are the words, stacked with each other according to the rules of grammar.