Що таке ОКРЕМУ КІМНАТУ Англійською - Англійська переклад

• separate room
• private room
• single room

Приклади вживання Окрему кімнату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Туалет виводитися в окрему кімнату.
The toilet is in an seperate room.

Я мав окрему кімнату на третьому поверсі.
I had a single room on the third floor.

Можна організувати для них окрему кімнату«дівочих секретів».
You can arrange for them to a private room,"the girls'secrets'.

Після цього всі кульки зібрали і помістили в окрему кімнату.
After that, all balls collected and placed to the certain room.

Навіть окрему кімнату можна перетворити на дизайнерський шедевр.
Even a private room can be converted into a design masterpiece.

Все це робиться для того, щоб зробити кожну окрему кімнату максимально комфортною.
All this is done in order to make every single room as comfortable as possible.

Сучасні підлітки мають окрему кімнату, де вони можуть здійснювати свою діяльність без перерви.
Modern teens have a private space where they can work undisturbed.

Ціни: 7 євро за добу в загальному номері, 11 євро за окрему кімнату.
Prices: 7 euros for a bed in a shared dormitory and 11 euros per person for a private bedroom.

Якщо в сім'ї є хворий, то помістити його в окрему кімнату і носити індивідуальну захисну маску при контакті з ним.
If a family has sick, then put it in a separate room and wearing personal protective mask when in contact with him.

Його вимили у ванній, обстригли йому чуприну, перев'язали хворе коліно і поклали в ізолятор, в окрему кімнату.
It washed in the bathroom, shorn his curls, bandaged diseased knee and placed in an insulator, in a separate room.

У разі, коли немає можливості виділити для дитини окрему кімнату, потрібно шукати альтернативні рішення.
In the case when there is no possibility to allocate a separate room for the child, you need to look for alternative solutions.

Прямокутна гардеробна підійде в тому випадку, коли є можливість виділити під ці цілі окрему кімнату.
Rectangular dressing room is suitable in the case when there is an opportunity to allocate a separate room for these purposes.

Незалежно від того, чи є ваш намір прикрасити окрему кімнату або весь будинок, є на вибір подушки та теми подушок.
Whether your intention is to decorate a single room or the entirety of your house, there are styles and themes to choose from.

Окрему кімнату в новобудові персональний пенсіонер Маргарита Кирилівна Морозова отримала від держави за кілька років до смерті.
A separate room in the new building, a personal pensioner Margarita Kirilovna Morozova received from the state a few years before her death.

Хостели- набагато дешевший варіант- можуть не підходити для сім'ї, що подорожує з дітьми, але для двох можна знайти окрему кімнату.
Hostels are their cheaper cousin- they might not be fit for a family travelling with kids, but you can still find a private room for two.

Програма проживання в сім'ї Hansa пропонує студентам окрему кімнату в сімейному будинку з щоденним сніданком і вечерею(14 прийомів їжі в тиждень).
Hansa's homestay program offers students a private room in a family home with daily breakfast and dinner(14 meals per week).

По-перше, є спеціальні меблі з вбудованою висувною системою, по-друге для великого кінотеатру рекомендую виділяти окрему кімнату.
First, there is a special furniture with a built-in retractable system, and secondly for a large cinema I recommend allocating a separate room.

Було необхідно виділити гостьовий санвузол, окрему кімнату під хозблок і об'єднати зону кухні, їдальні і вітальні;
It was necessary to allocate a guest bathroom, a separate room under the hozblok and unite the kitchen area, dining room and living room;.

Бажано, щоб дитина могла хоча б спати в незараженной середовищі- постарайтеся виділити малюкові окрему кімнату на період маминої хвороби.
It is desirable that the child could at least sleep in an uninfected environment- try to allocate the child a separate room for the period of my mother's illness.

Бажано, щоб була можливість помістити крольчонка на ніч в окрему кімнату, це стане запорукою спокійного сну всіх домочадців.
It is desirable that there was an opportunity to put the rabbit on the night in a separate room, this will be the key to a quiet sleep of all households.

Якщо у вас є можливість надати дитині окрему кімнату, то для неї треба виділити найбільш світле, сухе і тепле приміщення в будинку, бажано на сонячній стороні.
If you have the opportunity to provide child a separate room, then it should highlight the most light, dry and warm room in the house, preferably on the sunny side.

Коли площа квартири або будинку не дозволяєвідвести кожному з дітей окрему кімнату, батькам доводиться знаходити вихід з цієї ситуації.
When the area of an apartment or a house does not allowTo give each of the children a separate room, parents have to find a way out of this situation.

З сім'ями туроператор укладає спеціальні договори на розміщення туристів, у відповідності з якими сім'я надає туристам окрему кімнату і сніданок(у деяких випадках і вечеря).
Tour operators conclude special agreements with them, according to which a family provides tourists with a separate room and breakfasts(in some cases, dinners too).

Дуже добре, якщо площа вашої квартири або будинку дозволяє виділити окрему кімнату під офіс або кабінет з усіма зручностями і робочими приладдям.
Very well, if the area of your apartment or home allows you to allocate a separate room for office or office with all facilities and work facilities.

Часто, виділивши окрему кімнату виключно для проживання гостей, наші замовники потім жалкують, що не зробили собі робочий кабінет або окрему столову, або спортзал.
Often, having allocated a separate room exclusively for the guest stay, our customers later regret not having made for themselves a work room, a separate dining room, or a gym.

Коли король отримав її записку, він вибачився перед іноземним сановниками, яких він неохоче розважав на щорічному Різдвяному обіді, і поспішив в окрему кімнату, де чекав вчений.
When the king got her note, he excused himself to the foreign dignitaries whom he was reluctantly entertaining at the annual Christmas dinner and hurried off to the private room where the scientist was waiting.

Якщо з Вашими документами все гаразд, і вони прийняті, Вас запрошують в окрему кімнату для проведення співбесіди, де працівник посольства, задає ряд питань по Вами оформленому комплекту документів.
If with all your documents in order, and they are accepted, you are invited to a separate room for the interview, where the embassy staff, sets a number of issues you checkin a set of documents.

Створюючи на балконі окрему кімнату, переконайтеся для початку разом з інженером-заміряє, чи витримають існуючі балконні перекриття і огорожі високі навантаження, а саме: вікна, шари утеплення, гідро- і пароізоляцію і чистову обробку.
Creating a separate room on the balcony, be sure to start with the engineer gager, will stand whether the existing ceiling and balcony railings high loads, namely, windows, insulation layers, hydro and steam insulation and final finishing.

Тому, навіть якщо квартира не дозволяє виділити для малюка окрему кімнату, необхідно віддати йому в користування його особистий невеличкий куточок, який буде чітко виділений із загальної площі квартири.
Therefore, even if the apartment does not allow to allocate a separate room for the baby, it is necessary to give him for use his personal small corner, which will be clearly allocated from the total area of the apartment.

Натомість приймаюча сім'я зобов'язана надати учаснику програми окрему кімнату з повним пансіоном, оплачувану чотиритижнева відпустка і щомісячно виплачувати кишенькові гроші в сумі від 260 євро в Європі до 770 доларів в США.
In exchange accepting family is obliged to provide to the participant of the program a separate room with the full board, paid four-week holiday and monthly to pay pocket money in the sum from 260 euros in Europe to 770 dollars in the USA.