Що таке ОКРЕМУ ФОРМУ Англійською - Англійська переклад

• separate form

Приклади вживання Окрему форму Українська мовою та їх переклад на Англійською

До кожного відділу Ви зможете прив'язати окрему форму з пречат-полями.
In each department you can tune separate form with pre-chat fields.

Окрему форму закону великих чисел для бінарної випадкової величини вперше довів Якоб Бернуллі.
A special form of the LLN(for a binary random variable) was first proved by Jacob Bernoulli.

Всі інші державні утворення являють собою певну, визначену, окрему форму держави.
All other state forms are definite, distinct, particular forms of state.

Ми говоримо про окрему форму кардіоміопатії, яка, за словами лікарів, переважно вражає жінок.
We're talking about a particular form of cardiomyopathy that doctors say almost exclusively affects women.

Всі інші державні утворення являють собою певну, визначену, окрему форму держави.
All remaining forms of the state are certain, determined, particular forms of the state.

Партнери і діти знаходяться на утриманні заповнюють окрему форму на отримання Limited Visa відповідно до їх потреб.
Partners and dependent children fill out a separate form to receive Limited Visa according to their needs.

До 1948 року Югославія відмовилася від сталінізму, з метою створити окрему форму соціалізму.
By 1948, the Yugoslavs renounced Stalinism in order to create a distinct form of socialism.

Партнери і діти-утриманці таких осіб повинні заповнити окрему форму заяви на здобуття лімітованої візи відповідно до їх потреб.
Partners and dependent children fill out a separate form to receive Limited Visa according to their needs.

Якщо при зміні імені потрібно підтвердження, то заявка буде оформлятися через окрему форму.
If the name change will require confirmation, then the application will be formalized through a separate form.

Як окрему форму виділяють набряк легенів, набряк інабухання головного мозку, набряк гортані, гідроторакс, гидроперикард і ін.
As a separate form, pulmonary edema, edema andswelling of the brain, laryngeal edema, hydrothorax, hydropericardia, etc.

До проекту вже почали долучатися співробітники інших компаній, тому для них було створено окрему форму реєстрації.
The project already began to join the employees of other companies, so they created a separate form.

За словами аналітика даних Роберта Лоряна, виборче законодавство не виокремлює рекламу в інтернеті як окрему форму передвиборної агітації(така агітація відноситься до інших форм агітації).
According to Robert Lorian, a data analyst, electoral law does not distinguish an internet advertising as a separate form of election campaigning(the campaigning of the kind is defined among other forms of campaigning).

Одне з них характеризується описом нових симптомів і як наслідок цього запереченням самостійності захворювання, інше, навпаки,- виділенням синдрому Гієна- Барре з великої групи полінейропатій в окрему форму.
One of them is characterized by a new description of symptoms and consequent denial of the independence of the disease, while others- the release of Guillain-Barre syndrome polyneuropathy of a large group in a separate form.

Маючи в буфері обміну список URL для аналізу, ви вибираєте в меню програми пункт"Імпорт URL"-gt;"З буфера обміну", після чого програма автоматично копіює вміст буфера обміну в окрему форму, в якій ви можете додати нові або редагувати поточні URL.
With a list of URLs for analysis in the clipboard, you select"URL Import"-gt;"From Clipboard", then the program automatically copies the clipboard contents into a separate form where you can add new URLs or edit the current URLs.

Синдром хронічної втоми так само званий«синдромом яппі»,«синдромом менеджера» і«диванної чумою»- захворювання, яке було виділено в окрему форму лише в 1988 році, але до справжнього моменту прийняло розмаху епідемії, що охопила значну частину населення великих міст.
Chronic fatigue syndrome is also called"yuppie syndrome","manager syndrome" and"Divan plague"- a disease that has been allocated in a separate form only in 1988, but has now reached epidemic proportions adopted, cover a large part of the population of large cities.

Атрибути об'єктів описуються кожний в окремій формі.
Each object attribute is described in a separate form.

На кожного близького родича висилається окрема форма I-20.
And each person receives a separate Form I-20.

Додано окремий формат для назв вихідних днів тижня.
Added a separate format for the names of holydays(days of the week).

Використання окремих форм та засобів у рекламі може завдавати споживачеві шкоди.
Use of some forms and methods in advertising may harm consumers.

Розлити обидва види тесту в окремі форми і відправити їх в розігріту духовку.
Pour both types of dough into separate forms and send them to the preheated oven.

Вони використовували три окремі форми написання: hieratic демотичного та ієрогліфами.
They used three separate forms of writing: hieratic, demotic, and hieroglyphic.

Очищувати у мус в окремі форми і поставити в холодильник, поки це фірми.
Empty the mousse into individual molds and refrigerate until it is firm.

Окремі форми анемії.
Individual forms of anemia.

Співвідношення окремих форм реалізації компетенції, йому мають бути.
Unwisdom of certain forms of contest, they must be.

У двох з цих країн, курди встановили різні і окремі форми самоврядування.
In two of these countries, Kurds have established different and separate forms of self-rule.

У них це скоріше не окрема форма захворювання, а синдром, характерний для пізніх запущених стадій хворобливого процесу.
They are more likely not a separate form of the disease, but a syndrome characteristic of the late advanced stages of the disease process.

Окрема форма довідки існує і для тих пошукачів роботи, які мають намір працевлаштуватися в органах державної служби.
A separate form of help exists for those job seekers who intend to find a job in public service.

Окремою формою перебігу хвороби є інфікування вірусом Епштейна-Барр пацієнтів, які страждають від імунодефіцитних станів різного генезу і осіб, що живуть з ВІЛ.
A separate form of the disease is an infection with the Epstein-Barr patients, suffering from immunodeficiency disorders of various origins and those, Living with HIV.

Таким чином, тахікардія, як симптом і як окрема форма аритмії, зустрічається досить часто.
Thus, tachycardia, as a symptom and as a separate form of arrhythmia, occurs quite often.

Пропускайте суміш до великої форми або до окремих форм, якщо бажаєте, і заморожуйте. Готовий!
Pass the mixture to a large mold or to individual molds if you prefer and freeze. Ready!