Що таке ОКУПИТЬ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• will pay for itself

Приклади вживання Окупить себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке майно окупить себе не скоро.
Such property will pay for itself not soon.

Чи стане бізнес прибутковим і окупить себе?
Will it drive new business and pay for itself?

Очікується, що вона окупить себе за кілька років.
It is expected that it will pay for itself in a few years.

За нашими розрахунками, цей проект окупить себе за 3-4 роки.
It is estimated that the project will pay for itself in three to four years.

Ви можете в кінцевому підсумку витратити більше грошей на електроенергію для вашого комп'ютера, ніж біткоін окупить себе.
One could end up spending more money on electricity for his computer than the bitcoin worths.

За прогнозами, електростанція окупить себе за п'ять років.
According to forecasts, the plant will pay for itself in 5 years.

Наприклад, в Данії розробники стверджують, що активний будинок окупить себе за 30 років.
For example, in Denmark, the developers argue that an active house pay for itself in 30 years.

Очікується, що проект окупить себе вже за 8 років».
We anticipate the project will pay for itself within the next eight years.”.

Наприклад, в Данії розробники стверджують що будинок окупить себе за 30 років[1].
For example, in Denmark, the developers argue that an active house pay for itself in 30 years.

При збереженні таких темпів агентство окупить себе вже через три-чотири місяці.
At this rate the agency will pay for itself in three to four months.

Наприклад, заміна освітлення в виробничих масштабах окупить себе за півтора року.
For example, the replacement of lighting on a production scale pays for itself in a year and a half.

Нерухомість у Греції- надійне капіталовкладення, яке окупить себе набагато швидше, ніж нерухомість в Україні.
Real estate in Greece is a reliable investment that will pay for itself much faster than real estate in Ukraine.

Це вимагає дуже серйозної підготовки, але повір, воно того варто і окупить себе в майбутньому.
This requires very serious preparation, but trust me, it's worth it and will pay for itself in the future.

Ваш дохід від реклами в швидкі терміни окупить себе, а віддача від правильно оформленої зовнішньої реклами буде значно більше вкладених у неї коштів.
Your advertising reve nue in the fastest time will pay for itself, and the return on proper valid outdoor advertising will be much more than resources invested in it.

Розроблений за всіма правилами сайт стане дієвим бізнес-інструментом, який не тільки окупить себе, але і стане приносити прибуток.
Designed according to the rules of the site will be an effective business tool, which not only pay for itself, but also will bring profit.

Устаткування, позірна на старті роботі дорогим і нерентабельним, в процесі роботи окупить себе вже через рік існування водно-розважального комплексу та принесе прибуток власнику.
Equipment, apparent at the start of the costly and uneconomic, during operation will pay for itself within a year of water-entertainment complex and bring profit to its owner.

Аналітики з компанії Global Equities вважають, що Apple Watch є розумним вкладенням грошей, тому що пристрій повністю окупить себе за час служби.
Analyst with Global Equities believe that the Apple Watch is a sensible investment because the device will completely pay for themselves during the service.

Бензиновий заводик буде рентабельним і окупить себе вже через рік-півтора, якщо сировина купувати не дорожче 40 рублів за тонну, а тонну бензину продавати не менше ніж за 100 грн(ціни 1991 року).
The gasoline factory will be profitable and will pay for itself within a year and a half, if the raw material is purchased no more than 40 rubles per ton, and the ton of gasoline is sold for at least 300 rubles(1991 prices).

Вбудований в веб-сайт майнер Litecoin для своєї роботи вимагає тільки доступ до GPU, тому він окупить себе набагато швидше, ніж майнер Bitcoin.
Built-in website Litecoin miner requires only access to the GPU for its work, so it will pay off much faster than Bitcoin miner.

Кожен, хто бажає стати спонсором тисячу разів, щоб думати про чи не як правило, вкладати кошти в розвиток, придбання ліцензії можуть залишити замовлення 1000 доларів і продажна ціна може бути кілька доларів, які безумовно не окупить себе.
Anyone who wishes to sponsor a thousand times to think about whether or not generally invest in development, the purchase of licenses could leave the order of 1000 dollars, and the sale price may be just a few dollars, that certainly does not pay for itself.

Через 3, 5 місяці бізнес пасажирських перевезень повинен повністю окупити себе.
Through 3,5 month passenger transport business must fully pay for themselves.

Згідно з неофіційною статистикою, продуктивна ферма здатна окупити себе протягом року, а може і раніше, адже курс біткоіни до рубля постійно зростає.
According to unofficial statistics, a productive farm is able to recoup itself during the year, and maybe even earlier, because the rate of bitcoin to the ruble is constantly growing.

Багато з них були побудовані в період з 1990 р по 2000 р, за цей час повністю окупили себе.
Many of them were built between 1990 and 2000, during which time a fully paid for itself.

Тож програма"Аполлон" окупила себе у чотирнадцятикратному розмірі, через натхнення, інженерні досягнення, і, я вважаю, також окупила себе, надихаючи наступне покоління молодих дослідників та інженерів.
So the Apollo program paid for itself in inspiration, in engineering, achievement and, I think, in inspiring young scientists and engineers 14 times over.

Завдяки продуманому до дрібниць сценарієм, відмінній грі акторів, серед яких дуже багато зірок світової величини, фільм був дуже добре сприйнятий глядачами, і окупив себе в перші ж тижні прокату.
Thanks to the well-thought-out script, excellent acting, among which there are a lot of world stars, the film was very well received by the audience, and paid for itself in the first weeks of hire.

Коли домашні акумулятори Тесла зможуть окупити себе?
When will a Tesla home battery pay for itself?

Такий автомобіль дозволить окупити себе за рахунок економії на витратах пального.
Such a car would allow pay for itself through savings on fuel consumption.

Якщо правильно експлуатувати верстат, він може в найкоротші терміни окупити себе і принести своєму власникові величезну кількість прибутку.
If the machine is properly operated, it can pay for itself in the shortest time possible and bring its owner a huge amount of profit.

Олівер Стоун знімав її з рекордним для своєї кар'єри бюджетом в$ 150 млн., але картина не окупила себе.
Oliver Stone shot it with a record of his career a budget of$ 150 million, but the picture is not paid for itself.

За менш ніж дев'ять місяців Робертова наполеглива робота окупила себе- його підвищили до керівника програми із більшого зарплатою.
In less than nine months, Robert's hard work paid off, and he was promoted to program manager.