Що таке ОЛІГАРХАМ Англійською - Англійська переклад

• oligarchs

Приклади вживання Олігархам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олігархам є що втрачати".
Sunderland have nothing to lose.”.

Він не хоче платити олігархам знову.
He wouldn't need to pay the coyotes again.

У нас в Україні всі канали належать олігархам.
All the media in Ukraine belongs to the oligarchs.

Сьогодні ВИ СПЛАЧУЄТЕ олігархам за те, що по праву належить народу.
Today you pay oligarchs for what belongs to the people.

Чи потрібні чесні суди олігархам?
Is There a Need of Honest Courts for Oligarchs?

Наш край": Українці переплачують олігархам за курей і купують птахофабрики у Франції.
Our land”: the Ukrainians are overpaid oligarchy for buying chickens and poultry in France.

Мені здається, ми занадто багато уваги приділяємо олігархам.
I think you're giving the oligarchs too much credit.

А субсидії в Україні дають олігархам і бідним.
And subsidies in Ukraine are given to the oligarchs and the poor.

Не секрет, що всі телеканали в Україні належать олігархам.
It is no secret that all the Ukrainian mainstream media is owned by oligarchs.

З іншого боку, рівень довіри до олігархам низький- 8%.
On the other hand, the level of trust in the oligarchs is low- 8%.

Фактично, лише два з п'яти провідних веб-сайтів новин належать олігархам;
In fact, only two of the five top news websites are owned by oligarchs;

Її вважають серйозною загрозою Президенту і олігархам, які підтримують його.
Target the authoritarian president and the oligarchs that support him.

Він, як і сфера публічної політики, підконтрольний олігархам.
It, like the sphere of public policy, is under the control of oligarchs.

Її вважають серйозною загрозою Президенту і олігархам, які підтримують його.
She is perceived as a serious threat to the president and the oligarchs who support him.

Зняття мораторію на продаж землі дозволить скупити її олігархам(23%).
Lifting the moratorium on the sale of land will allow the oligarchs to buy it(23%).

Така культура дозволяла олігархам за невеликі ресурси експлуатувати велику кількість людей.
That kind of culture allowed the oligarchs to exploit a large number of people at low cost.

Демократія- це коли вся влада належить народові, а всі органи влади- олігархам.
Democracy is the authority of all citizens, while oligarchy is the authority of the wealthy people.

І податок повинен йти на користь України і українців, які олігархам цей дохід забезпечили.
The tax should benefit for Ukraine and Ukrainians, who provided the oligarchs with such income.

Золотий шанс Зеленського кинути виклик олігархам і дати справжні новини в український ефір.
Zelenskyy's golden opportunity to challenge the oligarchs and bring real news to Ukraine's airwaves.

За способом життя й менталітетом українські клептократи ідентичні своїм аналогам- російським олігархам.
In their lifestyle and mentality, Ukraine's kleptocrats are identical to their counterparts in Russia's oligarchy.

Олег Березюк:«Парламент служить олігархам, яким, аби вберегтися, потрібна поліцейська держава».
Oleh Bereziuk:“The parliament serves the oligarchs who need a police state to protect themselves”.

Вважають, що рішення про відновлення імпорту електроенергії з Росії вигідно в першу чергу олігархам.
Believe that the decision to resume electricity imports from Russia is profitable mainly for the oligarchs.

Інші популярні телеканали також належать олігархам- і ці канали можуть мати свої політичні уподобання.
Other popular TV channels are also owned by oligarchs- and these stations may have their own political preferences.

Березюк:«Без боротьби з корупцією українська держава і український бюджет будуть завжди служити олігархам».
Bereziuk:“Without the fight against corruption, the Ukrainian state and the Ukrainian budget will always serve the oligarchs”.

Про те, що Україна оголосила війну олігархам пише у статті«Нова битва Києва» французька“Le Figaro”.
About the fact that Ukraine has declared war on the oligarchs reports French“Le Figaro” in the article“The new battle of Kyiv”.

Олігархам об'єктивно вигідний дефолт, саме тому їм і потрібен був слабкий, некомпетентний і підконтрольний президент на Банковій.
For the oligarchs, default would be beneficial and that is exactly why they needed a weak, incompetent, and controlled president on Bankova street.

Ми маємо розуміти, що такий Президент буде вигідним, у першу чергу, олігархам, які зможуть реалізувати через нього всі свої плани".
We should understand that such a president will be advantageous, first of all, by the oligarchs who will be able to to realize all his plans through him".

Виглядає, що у відповідь олігархам гарантували особисту безпеку, захист для їхнього бізнесу та здатність продовжувати лобіювання своїхбізнес-інтересів.
In return, it seems that the oligarchs were granted personal safety, protection for their businesses and the ability to continue lobbying for their business interests.

Телебачення є основним джерелом інформації для 76-97% українців, що дає олігархам потужний інструмент впливу як на громадськість, так і на політиків.
Television is the main source of information for 76-97 percent of Ukrainians which gives the oligarchs a powerful tool to influence both the public and politicians.

Можливо влада буде проштовхувати реформу через“свої” ЗМІ, але за аудиторією вони значно менші, ніж аудиторія каналів, що належать олігархам.
Maybe the authorities will really be pushing the reform through their“own” media, but their audiences are much smaller than those of the channels belonging to the oligarchs.