Що таке ОЛІГАРХА Англійською - Англійська переклад

• oligarch
• tycoon
• oligarchs

Приклади вживання Олігарха Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи це була брехня олігарха?
Or that Duffy lied?

Дороги до статусу олігарха були доволі різні.
The roads to the status of an oligarch were diverse.

У чому звинувачують олігарха?
What is Olmert accused of?

У нас немає жодного такого олігарха, якого можна порівняти.
We don't even have a baseline against which to compare.

Дружина і родичі олігарха.
Wife and relatives of the oligarch.

Але, по суті, це знову-таки ніщо для всякого російського олігарха.
Now, again, it's for Russian oligarchs.

Він був на стороні одного олігарха, а ми на стороні інших.
He was on one side of an amphitheatre, we were on the other.

А це навряд чи в інтересах олігарха.
That is certainly not the interest of Foroyaa.

Дочка олігарха з Росії продає квартиру за$ 50млн.
The daughter of Russian billionaire sells an apartment in New York for$ 50 million.

Скажімо, це може бути 10% з олігарха.
I mean, we may have 10 percent of the Virgin.

Демократичної партії олігарха Плахотнюка Конституційний суд.
The Democratic Party of the oligarch Plahotniuc the Constitutional Court.

І наразі Київ може втратити підтримку олігарха.
And now Kyiv may lose the support of oligarch.

Через рік журналом Forbes багатство олігарха було оцінено в$17, 6 млрд.
A year later by Forbes magazine, the wealth of the oligarch was estimated at$ 17.6 billion.

Суд Австрії дав добро на екстрадицію українського олігарха у США.
Vienna court to decide on Ukrainian oligarch's extradition to the US.

Усманов розраховує покласти край епосі Путіна як«найкращого» олігарха за останні вісім років»,- сказало одне з джерел«Кролл».
Usmanov looks set to end the Putin era as the‘most improved' oligarch over the past eight years,” one source told Kroll.

Весь бізнес управляється інвестиційною компанією олігарха“EastOne”.
The whole business is managed by oligarch's investment company EastOne.

Потім убили дружину олігарха, яка була ще однією коханкою цього чиновника, і хмари стали згущуватися.
Then they killed the wife of the oligarch, who was another lover of this official, and the clouds began to gather.

Такий тип психології«підприємництва» якраз і є природним станом олігарха.
This type of“entrepreneurial” psychology is the very natural state of an oligarch.

Зараз з'явилися заяви про екстрадицію олігарха з США.
Now there are statements about the extradition of the oligarch from the United States.

Олігарха, який займав свого часу посаду міністра енергетики Казахстану, звинувачують у його країні в розкраданні понад$7, 5 мільярда.
The oligarch, formerly Minister of Energy of Kazakhstan, is accused in Kazakhstan of embezzlement of over USD 7.5 billion.

Партнер Джуліані отримав 1 мільйон доларів від українського олігарха- прокурори США.
Giuliani associate paid $1 million by indicted Ukrainian oligarch's lawyer- prosecutor.

Якщо ж бізнес-інтереси олігарха не співпадають з національними інтересами держави, тоді олігарх вступає в конфлікт з державою.
If a business tycoon's interests do not coincide with the national interests of the state, then the oligarch comes into conflict with the state.

Партнер Джуліані отримав 1 мільйон доларів від українського олігарха- прокурори США.
Giuliani associate received $1 million payment from Ukrainian oligarch's lawyer- prosecutor.

Наприклад: для олігарха придбання іномарки середньої цінової категорії- може бути актом економії, а ось для звичайної людини- навпаки.
For example, for tycoon purchase exclusive car average price category- may be an act of saving, but for the ordinary person- it is conversely.

Так що під час прогулянок вздовж моря кожен турист може побачити скромно відпочиваючого під пляжною парасолькою олігарха або голлівудських зірок.
So while walking along the sea every tourist can see modestly laying under a beach umbrella tycoon or Hollywood stars.

Останні, у свою чергу, завдяки дискримінаційним та корупційним рішенням, допомагають генерувати та примножувати капітал інвестора/олігарха.
The latter, in their turn, facilitate generation and multiplication of capital of“investor”/oligarchs through their discriminatory and corrupted decisions.

Слід ретельно проаналізувати, наскільки уявлення жителів Латвії про типовому претендента на ВНП як про російського олігарха відповідають дійсності.
You should carefully analyze how representations of inhabitants of Latvia about the typical applicant for a residence permit as about Russian oligarchs are true.

В одному з прикладів ми змогли усунути контроль Олега Дерипаски, олігарха, тісно пов'язаного з Кремлем, над важливими для глобального ринку алюмінію компаніями".
In one instance, we were able to sever the control of Oleg Deripaska, an oligarch closely linked to the Kremlin, over important companies instrumental to global aluminum markets.

Сенатор-демократ Боб Менендес, у свою чергу, зазначив, що адміністрація президента США з квітня не визначила жодного нового олігарха для санкцій і навіть пом'якшила деякі обмеження.
Senator Bob Menendez noted that the administration has not designated any new oligarchs for sanctions since April and has eased some sanctions.

В одному випадку нам вдалося позбавити контролю тісно пов'язаного з Кремлем олігарха Олега Дерипаски над компаніями, які відіграють важливу роль на світових ринках алюмінію.
In one instance, we were able to sever the control of Oleg Deripaska, an oligarch closely linked to the Kremlin, over important companies instrumental to global aluminum markets.