Що таке РОСІЙСЬКОГО ОЛІГАРХА Англійською - Англійська переклад

• russian oligarch

Приклади вживання Російського олігарха Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якуніна, відмови російського олігарха Г.
Yakunin, the Russian oligarch G.

Але, по суті, це знову-таки ніщо для всякого російського олігарха.
Now, again, it's for Russian oligarchs.

Санкції щодо самого російського олігарха залишаються в силі.
The sanctions imposed against the Russian oligarch remain in place.

Метровий"Radiant" будувався для Бориса Березовського, відомого російського олігарха.
Meter«Radiant» was built for Berezovsky, the prominent Russian oligarch.

Читайте також: Литва заблокувала інвестиції російського олігарха з-за загрози шпигунства.
UAWire- Lithuania blocks investment made by Russian oligarch because of threat of espionage.

Запуск та доставка Еквастазі до російського олігарха Романа Абрамовича ознаменував ряд етапів для Фейдспи.
The launch and delivery of Ecstasea to Russian oligarch Roman Abramovich marked a number of milestones for Feadship.

Ані Лорак засвітилася на весіллі сина російського олігарха.
Ani Lorak performed at the wedding of the daughter of the Russian oligarch.

Ще одного російського олігарха зупинили під час його«недавньої поїздки в США», але не зрозуміло, чи обшукували його.
A second Russian oligarch was stopped during a recent trip to the US, although it is not clear if he was searched.

За«білорусами» стояли структури російського олігарха Михайла Гуцерієва, що контролює«Руснефть»,«Бінбанк» та«Ельдорадо».
Behind“Belarusians” there were structures of the Russian oligarch Mikhail Gutseriev, who controls Rosneft, Binbank and Eldorado.

Ще одного російського олігарха зупинили під час його"нещодавньої поїздки в США", але не зрозуміло, чи його також обшукували.
Another Russian oligarch was arrested during his recent trip to the US, although it is unknown whether it has searched.

Під час Каннського фестивалю у травні 2012 року Тім Рот зізнався, що буде виконувати роль російського олігарха, якого підозрюють у злочині.
During Cannes Festival in May 2012, Tim Roth confessed he would play the role of a Russian oligarch suspect in crime.

За інформацією офісу по туризму на мисі Ферра, не так давно була пропозиція про придбання вілли з боку неназваного російського олігарха.
According to the office for tourism at Cape Ferrat, some time ago there was an offer from an unnamed Russian oligarch to buy the villa.

На задньому плані- менші іграшки, на яких зображені портрети російського олігарха Віктора Вексельберга та американського політтехнолога Пола Манафорта.
In the background there are smaller toys featuring portraits of the Russian oligarch Victor Vekselberg and American political technologist Paul Manafort.

Слід ретельно проаналізувати, наскільки уявлення жителів Латвії про типовому претендента на ВНП як про російського олігарха відповідають дійсності.
You should carefully analyze how representations of inhabitants of Latvia about the typical applicant for a residence permit as about Russian oligarchs are true.

Будь-яка санкція проти будь-якого російського олігарха, пов'язаного з російською компанією вибиває цю компанію з глобального ринку, і потенційно веде до дефолту.
Any sanction against any Russian oligarch associated with a Russian company knocks this company out of the global market, and potentially leads to default.

Також мільйонеру належали обидва"Морських бізнес-центри" на Польському спуску Одеси та океанська яхта Lady K, яку він купив у спадкоємців російського олігарха Бориса Березовського.
Kogan owned both the Marine Business Center on the Polish slope of Odessa and the ocean yacht Lady K, which he had bought from the Russian oligarch Boris Berezovsky's heirs.

Судові документи за повідомленнями показали, що як мнімум, на один із цих рахунків були отримані кошти від російського олігарха Олега Дерипаски, який, як відомо, є другом президента Росії Володимира Путіна.
Court documents reportedly showed at least one of those accounts received funds from Russian oligarch Oleg Deripaska, who is known to be a friend of Russian President Vladimir Putin.

Але головним виявився зв'язк російського олігарха з міністром юстиції Монако Філіпом Нарміно, який забезпечував політичне прикриття всієї справи.
But the most important were the connections of the Russian oligarch with the Minister of Justice of Monaco, Philip Narmino, who provided the political cover for the whole matter.".

В той же час у Мінфіні США повідомили, що єдиною можливою умовою виключення компанії із санкційного списку є відхід від управління та впливу на неї російського олігарха Олега Дерипески.
At the same time, the US Treasury Department said that the only possible condition for the exclusion of a company from the sanction list was the departure from the management and influence of the Russian oligarch Oleg Deripaska.

Американський лобіст, який працював на російського олігарха, пов'язаного з колишнім керівником передвиборчої кампанії Дональда Трампа- Полом Манафортом, зустрічався з засновником WikiLeaks Джуліаном Ассанжем щонайменше дев'ять разів минулого року, пише Newsweek.
An American lobbyist who worked for a Russian oligarch connected to Donald Trump's former campaign manager Paul Manafort met with WikiLeaks founder Julian Assange at least nine times last year, according to reports.

Swedbank перерахував понад 1 мільйон євро(1, 1 мільйона доларів) від групи"Калашников" його американському дочірньому підприємстві черезбізнес-мережу російського олігарха, який є акціонером російської збройової фірми.
SVT alleged Swedbank transferred more than 1 million euros(US$1.1 million) from Kalashnikov Group to a U.S. subsidiary via the business network of a Russian oligarch who is a shareholder in the Russian arms firm.

Колишній глава кампанії Пол Манафорт(Paul Manafort) використовував кіпрські банківські рахунки для отримання грошей від російського олігарха Олега Дерипаски і українських клієнтів, згідно з судовими документами і колишнім керівникам банку, де зберігалися рахунки.
Former campaign manager Paul Manafort used Cypriot bank accounts to receive money from Russian tycoon Oleg Deripaska and Ukrainian clients, according to court records and former executives at the bank where the accounts were kept.

В 2007 році, Манафорт і двоє партнерів, Рік Гейтс і Рік Дейвіс, створили приватну компанію на Кайманових островах, щоби купити активи в Україні, і запросили російського олігарха Олега Дєріпаску інвестувати, відповідно до матеріалів судової справи.
In 2007, Mr. Manafort and two partners, Rick Gates and Rick Davis, set up a private equity company in the Cayman Islands to buy assets in Ukraine, and invited the Russian oligarch Oleg Deripaska to invest, according to a court filing.

Лідер Австрійської партії свободи, доки не спіймався на пропозиції корупційних схем групі, яка нібито представляла російського олігарха, наполягав на закритті мечетей, називав міграцію«заміщенням населення», а його риторика нагадувала часи Третього Райху.
In Austria the leader of the Freedom Party- until he was caught proposing an corrupt deals with a group posing as Russian oligarchs- proposed closing mosques, described migration as“population replacement” and used language reminiscent of the Third Reich.

Згідно з повідомленням, Swedbank перерахував понад 1 мільйон євро(1, 1 мільйона доларів) від групи"Калашников" його американському дочірньому підприємстві черезбізнес-мережу російського олігарха, який є акціонером російської збройової фірми.
In its report, SVT alleged Swedbank transferred more than 1 million euros($1.1 million) from Russian arms firm Kalashnikov Group to a U.S. subsidiary via the business network of a Russian oligarch who is a shareholder in Kalashnikov.

Засудження Фірташа в Америці та конфіскація означає тотальний крах не лише для нього, але і великі проблеми для його тіньових партнерів, у числі яких називають російського олігарха Аркадія Ротенберга, колишнього главу адміністрації президента Сергія Льовочкіна та екс-міністра енергетики Юрія Бойка.
The conviction of Firtash in America and the required confiscation of property would mean total ruin for him and also serious problems for his shady partners, including the Russian oligarch Arkady Rotenberg, the former head to the presidential administration Serhiy Lyovochkin and the former energy minister Yuriy Boyko.

Лідер австрійської праворадикальної«Свободи» та віце-канцлер Гайнц-Крістіан Штрахе був змушений піти у відставку після нещодавнього скандалу з відео, на якому він обговорює нібито з племінницею російського олігарха можливі державні контракти в обмін на підтримку Москви.
Leaders of the Austrian radical right Freedom Party and Vice Chancellor Heinz-Christian Strache were forced to resign after a recent scandal involving a video in which he was supposedly discussing with the niece of a Russian oligarch possible government contracts in exchange for Moscow's support.

Фактично, засудження Фірташа в Америці та виконання вимог щодо конфіскації означає тотальний крах не лише для нього, але і великі проблеми для його тіньових партнерів, у числі яких називають російського олігарха Аркадія Ротенберга, колишнього главу адміністрації президента Сергія Льовочкіна та екс-міністра енергетики Юрія Бойка.
In fact, the conviction of Firtash in America and the required confiscation of property would mean total ruin for him and also serious problems for his shady partners, including the Russian oligarch Arkady Rotenberg, the former head to the presidential administration Serhiy Lyovochkin and the former energy minister Yuriy Boyko.