Що таке ОНОВИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will be updated
• will refresh

Приклади вживання Оновиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

І оновиться ще більше.
And will be updated even more.

Далі необхідно дочекатися, поки все оновиться.
Then you have to wait until everything dries.

Оновиться ззаду і бампер.
Rust on back end and bumper.

Nissan Armada оновиться до 2008 року.
Nissan Armada is updated by the year 2008.

Бажаючий зможе оновиться за 10 хвилин.
Wishing to be able to upgrade for 10 minutes.

Лінійка Honor оновиться поколінням під номером 20.
Honor line will be updated generation number 20.

Оновиться весь склад Палати представників.
Updated the entire composition of the house of representatives.

Всього склянка цього напою і ваша печінка оновиться!
Just a glass of this drink and your liver will be revitalized!

Інформація в додатку оновиться через декілька секунд.
Information in the application will be updated in a few seconds.

Якщо xorg оновиться, Вам доведеться перевстановити nvidia-glx:.
When xorg updates you only need to reinstall nvidia-glx:.

IPhone отримають лазерні AR-камери, iPad Mini оновиться.
IPhone will get laser AR-cameras, iPad Mini will update.

Щоб не чекати, поки оновиться одна з властивостей і існує nonce.
Not to wait until one of the properties is updated and nonce exists.

За кілька днів роговий шар шкіри якраз оновиться і відновиться.
In a few days, the stratum corneum of the skin will be renewed and restored.

Коли ви зробите це, то сторінка оновиться, і ви повернетесь в початковий стан.
And when you do that, the page refreshes, and you go back to“page one”.

Переходити до обробки стін і стелі потрібно тільки тоді, коли оновиться техніка.
Move on to the walls and ceilings need only, when upgraded equipment.

Після цього поточна сторінка оновиться, зверху з'явиться повідомлення"Опрацювання створене!
After that, the current page is updated, a message"Workout created!

На екрані оновиться новостворена конфігурація віртуального сервера/ переадресації портів.
The screen will refresh with the newly created Virtual Server/ Port Forwarding configuration.

За умови, що ніхто їм раніше не скористався, адреса вашої сторінки оновиться з новою назвою.
Provided, that no one before him did not use, the address of your page is updated with a new name.

Сторінка повідомлень оновиться, показавши користувачеві результат відправки і текст послання.
Posts refresh the page, Show the last result and sending text messages.

При поповненні Прибуткового сейфа з карти, залишок сейфа оновиться через 30 хвилин.
When replenishing Profitable safe from the card, the balance of Profitable safe will be updated in 30 minutes.

Ми сподівалися, що все оновиться, що насправді надійде нова П'ятидесятниця, нова епоха Церкви».
We hoped that everything would be renewed, that a new Pentecost really would come, a new era of the Church…".

Якщо надано функцію зворотнього виклику, вона буде виконана після того, як компонент відрендериться або оновиться.
If the optional callback is provided, it will be executed after the component is rendered or updated.

По-друге, політична верхівка в Європейському Союзі теж оновиться і, ймовірно, буде не такою прихильною до України.
Second, EU leadership will be new as well and these individuals could be less familiar with Ukraine.

Спочатку оновиться робота тієї частини медицини, яка стосується сімейних лікарів, терапевтів та педіатрів.
Firstly, the workflow concerning family physicians/primary care doctors, general practitioners and pediatricians will be updated.

Власне тому в Києві уважно стежать, яким саме чином оновиться Сенат після проміжних виборів до Конгресу в листопаді.
For this reason, Kyiv will carefully monitor how the Senate changes after November's mid-term elections to the Congress.

Перед тим, як медична стаття оновиться і стане актуальною, її встигнуть читати в середньому 5 мільйонів разів.
Before the medical article will be updated and will become relevant, it will have time to read on average 5 million times.

Назва говорить сама за себе- обрізка дозволяє дерева або чагарнику оновиться, вона стимулює зростання молодих гілок.
The name speaks for itself- pruning allows the tree or shrub will be updated, it stimulates the growth of young branches.

Через кілька секунд сторінка оновиться і повідомить вам, чи можете ви зарезервувати дане доменне ім'я або це хтось вже зробив.
After a few seconds, the page will refresh and tell you whether you can reserve the domain name for yourself, or if someone else has it.

Освітня література, що потребує ревізії(особливо в сфері гуманітарних наук), оновиться швидше із запуском нової абетки на загальнодержавному рівні.
Educational literature, that needs an inspection(especially in the humanities field) will be updated faster with the launch of a new alphabet at the national level.

Так ось Samsung Galaxy A5 може оновиться до версії 7. 0 Nougat, тому ми вважаємо, що його можна додати в кандидати на покупку.
So Samsung Galaxy A8 Duos can be updated to version 6.0 Marshmallow, therefore, we believe that it can be added to the candidates for purchase.