Що таке ОНОВЛЕНІ ВЕРСІЇ Англійською - Англійська переклад

• updated versions
• upgraded versions

Приклади вживання Оновлені версії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оновлені версії цього документа можна знайти за адресою http:// docs. kde. org.
Please check http://docs. kde. org for updated versions of this document.

Нагадаємо, раніше фінський виробник показав оновлені версії Nokia 3310 і 8110.
Let's remind; earlier the Finnish manufacturer showed updated versions of Nokia 3310 and 8110.

Основою програми стануть оновлені версії всіх дев'яти композицій того найпершого«Самогону».
The core of the program will be the updated versions of all the nine tracks from that first“Samogon”.

Також має значення те, тестуються нові продукти чи оновлені версії вже сертифікованого софту.
What also matters is the testing of new products or upgraded versions of certified software.

Нещодавно оновлені версії покращилася з багатьма доріжками аудіо редактор і більше унікальних звукові ефекти.
Newly updated version improved with Multi-track Audio Editor and more unique sound effects.

На 2019 модельний рік автовиробник підготував для своїх шанувальників оновлені версії деяких своїх легендарних моделей.
For 2019, it also decided to launch a revamped version of some of its iconic models.

Оновлені версії фільмів можна знайти на КипоПоиске або прямо в пошуку Яндекса- досить ввести назву фільму.
Updated versions of the movies can be found on Ipopost or in the Yandex search- just enter the name of the movie.

Так само, як споживачам продають та перепродають оновлені версії iPhone, людям нав'язують все більше освіти.
Just as consumers can be sold and resold upgraded versions of an iPhone, so also people can be sold more and more education.

Якщо ви купуєте нову Оновлені версії цього FX Robot, ви зможете торгуватися AUDUSD і EURGBP валютні пари 30 хвилин часу.
If you are purchasing the new UPGRADED VERSIONS of this FX Robot, you will be able to trade on AUDUSD and EURGBP currency pairs on 30 minute time frame.

Програма може працювати як онлайн, завантажувати оновлені версії програм і компонентів, так і за відсутності Інтернету.
The program can work both online, downloading updated versions of applications and components, and in the absence of the Internet.

Оновлені версії будуть істотно відрізнятися за зовнішнім виглядом від своїх попередників і будуть більше нагадувати нові важкі пікапи автовиробника.
Updated versions will be significantly different in appearance from its predecessors, and will resemble a new heavy pickups automaker.

З його допомогою можна виявляти проблеми з програмним забезпеченням, отримувати оновлені версії драйверів, використовувати резервну копію для збереження важливих файлів.
With it, you can detect software problems, get updated versions of drivers, use backup to save important files.

Оновлені версії автомобіль і вантажівка Autocom Autocom це програмне забезпечення для Autocom мультиплексор на основі OBD II з повним робота функціональність:.
Updated versions of the CAR and TRUCK Autocom Autocom is a software for multiplexer Autocom based OBD II with full working functionality:.

Очікується, що ми спочатку побачимо новий A12X перед дебютом A13, коли A12X вийде на оновлені версії пристроїв, таких як Apple Pro iPad.
It's expected that we will first see a new A12X before the A13 debuts, with the A12X dropping into updated versions of devices like Apple's iPad Pro.

Нові можливості включали в собі Windows Aero, оновлені версії стандартних ігор(наприклад, Солітер), Windows Movie Maker та Windows Mail, як заміну для Outlook Express.
New features include Windows Aero, updated versions of the standard games(e.g. Solitaire), Windows Movie Maker, and Windows Mail to replace Outlook Express.

У разі використання Сервісів ви або ваші батьки(або опікуни) тим самим зобов'язуєтеся виконувати ці Умови, включаючи їх оновлені версії, а також всі застосовні закони та правила.
By using this service, you or your parent(or guardian) agree to accept all of these Terms and their updated versions, and to comply with all applicable laws and regulations.

Цього року Ford планує запропонувати нові або значно оновлені версії пасажирських авто, об'єм продажів яких минулого року становив біля 45 відсотків від загального об'єму продажів.
This year Ford expects to launch new or significantly refreshed versions of passenger cars that last year accounted for around 45 per cent of total sales.

Оновлені версії, Johnnie Walker Song of Ice(«Джоні Вокер- Пісня Льоду») та Johnnie Walker Song of Fire(«Джоні Вокер- Пісня Полум'я»), будуть продаватися з жовтня 2019 до останньої пляшки.
Updated versions, Johnnie Walker Song of Ice(“Johnny Walker- Song of Ice”) and Johnnie Walker Song of Fire(“Johnny Walker- Song of Flame”), will be sold from October 2019 until the last bottle.

Ну, неважко було здогадатися, що iPhone Edition буде дорожче, ніж оновлені версії 7 і 7 Plus, враховуючи, що вартість його виробництва на 50-60% вище, ніж звичайних моделей.
Well, it is not hard to guess why the iPhone X is more expensive than the upgraded versions of the 7 and 7 Plus, given that the cost of producing it will be 50%-60% higher than that of the regular models.

Безумовно, купувати краще безпосередньо у видавця, так як справжній виробник баз даних, як правило, торгує ними не один рік, послідовно перевіряє ще раз наявну інформацію і періодично пропонує оновлені версії.
Of course, better to buy directly from the publisher, as the producer of this database, as a rule, selling them for years, consistently available information, and check back periodically provides updated versions.

Потреба в поглибленому тестуванні є постійно, адже компанія щомісяця випускає оновлені версії наявних продуктів або запускає нові продукти»,- йдеться у повідомленні прес-служби«Київстару».
The need for in-depth testing is inexhaustible, since every single month the company makes releases of updated versions of existing products or launches new products,”- the press service of Kyivstar reported.

Ви визнаєте, що Fantasy FINDR LLC може час від часу випускати оновлені версії Fantasy FINDR і може автоматично електронно оновлювати версію Fantasy FINDR, яку ви використовуєте на своєму мобільному пристрої.
You acknowledge that Fantasy FINDR LLC may from time to time issue upgraded versions of Fantasy FINDR, and may automatically electronically upgrade the version of Fantasy FINDR that you are using on your mobile device.

Користувач, реєструючись на Веб-сайті, автоматично погоджується на отримання від Компанії інформації про послуги, що робляться, про оновлені версії або нові Продукти Компанії, а також іншу інформацію, яку Компанія визнає важливим повідомити.
The user, by registering on the website, automatically agrees to receive from the Company information about services, about updated versions or new products by the Company and other information which the Company deems important to report.

Ці можливості були доповнені у Windows XP, котра запровадила нову тему під назвою Luna, більш дружній до користувача інтерфейс, оновлені версії Windows Media Player та Internet Explorer, і доповнені можливості з Windows ME, такі як- Відновлення Системи, Допомога та Центр Підтримки.
These consumer-oriented features were continued and further extended in Windows XP, which introduced a new theme called Luna, a more user-friendly interface, updated versions of Windows Media Player and Internet Explorer, and extended features from Windows Me, such as the Help and Support Center and System Restore.

Користувач, реєструючись на Веб-сайті, автоматично погоджується на отримання від Компанії інформації про послуги, що надаються, про оновлені версії або нових Продуктах Компанії, а також іншої інформації, яку Компанія вважатиме важливим повідомити.
The user, by registering on the website, automatically agrees to receive from the Company information about services, about updated versions or new products by the Company and other information which the Company deems important to report.

Користувач, реєструючись на Веб-сайті, автоматично погоджується на отримання від Компанії інформації про послуги, що робляться, про оновлені версії або нові Продукти Компанії, а також іншу інформацію, яку Компанія визнає важливим повідомити.
By registering on the Website, the user automatically agrees to receive information from the Company about the services provided, about updated versions or new Products of the Company, as well as other information that the Company considers it important to inform.

Користувач, реєструючись на Веб-сайті, автоматично погоджується на отримання від Компанії інформації про послуги, що робляться, про оновлені версії або нові Продукти Компанії, а також іншу інформацію, яку Компанія визнає важливим повідомити.
The user, being registered on the Website, automatically agrees to receiving from the Company of information on the rendered services, about upgraded versions or new Products of the Company and also other information which the Company will consider important to report.

Користувач, реєструючись на Веб-сайті, автоматично погоджується на отримання від Компанії інформації про послуги, що надаються, про оновлені версії або нових Продуктах Компанії, а також іншої інформації, яку Компанія вважатиме важливим повідомити.
By registering on the Website, the user automatically agrees to receive information from the Company about the services provided, about updated versions or new Products of the Company, as well as other information that the Company considers it important to inform.

Користувач, реєструючись на Веб-сайті, автоматично погоджується на отримання від Компанії інформації про послуги, що надаються, про оновлені версії або нових Продуктах Компанії, а також іншої інформації, яку Компанія вважатиме важливим повідомити.
The user, being registered on the Website, automatically agrees to receiving from the Company of information on the rendered services, about upgraded versions or new Products of the Company and also other information which the Company will consider important to report.