Що таке ОПЕРАТИВНИЙ ПЛАН Англійською - Англійська переклад

• operational plan

Приклади вживання Оперативний план Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який оперативний план?
What the operational plan?

У Полтавському регіоні вже введений у дію оперативний план.
In the Poltava region have already put in place an operational plan.

Що таке Оперативний план.
What is an Operation Plan?

Правоохоронці ввели у столиці спеціальний оперативний план.
Law enforcement officers introduced a special operational plan in the capital.

Що таке Оперативний план.
What is an Operational Plan?

Двох постраждалих госпіталізували, в області оголошено оперативний план-перехоплення Сирена.
Two victims were hospitalized, in an area declared an operational plan-interception Siren.

Що таке Оперативний план.
What is the Operational Plan?

Також Politeka розповідала, що у Києві через стрілянину ввели оперативний план найвищого ступеня.
Also Politeka told that in Kiev because of the shooting, entered the operational plan of the highest degree.

Поліція ввела оперативний план"Сирена", щоб знайти зловмисників.
The police have introduced operational plan“Siren” to locate the suspects.

При собі він мав повний оперативний план наступу на Заході.
He carried with him, however, the complete operational plan for the attack in the West.

Відсутній оперативний план/факт аналіз або він розробляється дуже загально і не дає повної картини.
There is no operational plan/fact analysis, or if present, it is done in broad strokes and does not give a complete picture.

Правоохоронці ввели оперативний план«Сирена», щоб відшукати підозрюваних.
The police have introduced operational plan“Siren” to locate the suspects.

Майже за рік до початку воєнних дій у Німеччині було підготовлено воєнно-оперативний план нападу на Францію.
Almost a year before the outbreak of hostilities in Germany was prepared military operational plan to attack France.

І представити оперативний план щодо їх розміщення і забезпечення їх життя на материковій частині України.
It is also important to present an operational plan for their resettlement and community service on Ukrainian mainland.

Нездатність сфор-мулювати довгостроковий оперативний план з чітко прописаними кроками означає, що оцінка успіху стає неможливою.
The failure to have a long-term operational plan with clear steps makes it impossible to measure success.

Оперативний план використовується для вироблення необхідних дій або тактики виконання стратегічного плану..
An Operating Plan is used to plot specific actions or tactics for getting the Strategic Plan implemented.

На пошуки автомобіля і затримання злочинця було введено оперативний план«Перехват» на території шести районів Київської області.
In search of the car and arrest the hijacker was introduced operational plan Interception is on the territory of six districts of Kyiv region.

Оперативний план складається з бюджетів, функціональних планів, фінансових планів та інших спеціальних планів..
Operating Plans consist of budgets, functional plans, financial plans, contingency plans, and other specific plans..

Якщо про нову якість, то йдеться про інтегрування ядерної тактичної зброї в оперативний план застосування ЗС РФ на європейському театрі військових дій.
If we talk about a new quality, it's about integrating nuclear tactical weapons into the operational plan of the Russian armed forces in the European military theater as a means to ensure balance.

Тому уряд складає новий терміновий оперативний план, спільно з ключовими агентствами ООН і НДО, одночасно з яким буде опубліковане нове звернення про виділення додаткових ресурсів для надання допомоги всередині Іраку.
That is why we are putting together a new and urgent operational plan, with the key UN agencies and NGOs, which will be accompanied by a new appeal for further resources to help inside Iraq.

Була відновлена 7-а армія під командуванням Михайла Тухачевського, якому наказувалося підготувати оперативний план штурму і«в найкоротший термін придушити повстання в Кронштадті».
Was restored 7th Army, under the command of Misha Tukhachevsky, who were instructed to prepare an operational plan for the assault and"as soon as possible to suppress the uprising in Kronstadt.

Як зазначається, на пошуки автомобіля та затримання викрадача був введений оперативний план“Перехоплення” на території шести районів Київщини, орієнтовані наряди поліцейських столиці та сусідніх областей.
It is noted that in search of the car and arrest the hijacker was introduced operational plan Interception is on the territory of six districts of Kyiv region, focused outfits police of the capital and neighboring regions.

Оперативний план з протидії МЛУ ТБ в Україні було необхідно переглянути, з урахуванням змін ситуації з МЛС ТБ в країні, затвердити наказом МОЗ, використовувати при внесенні змін до Програми ТБ і при написанні заявки на грант ГФ за компонентом ТБ/ ВІЛ в 2014 році.
The operational plan to combat MDR-TB in Ukraine had to be revised taking into account the changed situation with MDR-TB in the country, to approve by the order of the Ministry of Health, to use when making changes to the NTP and filing a grant application to the Global Fund as for TB/HIV component in 2014.

Зазначається, що на пошуки автомобіля і затримання викрадача було введено оперативний план«Перехоплення» на території шести районів Київської області, зорієнтовані наряди поліцейських столиці і сусідніх регіонів.
It is noted that in search of the car and arrest the hijacker was introduced operational plan Interception is on the territory of six districts of Kyiv region, focused outfits police of the capital and neighboring regions.

Стратегічні сили армії тепер ретельно вивчають оперативний план із завдання огортаючого вогню в районах навколо Гуаму зі стратегічної балістичної ракети середньої та великої дальності Хвасонг-12, щоб стримувати основні військові бази США на Гуамі, зокрема військову авіабазу ВПС США"Андерсен",- наголошується у заяві.
The KPA Strategic Force is now carefully examining the operational plan for making an enveloping fire at the areas around Guam with medium-to-long-range strategic ballistic rocket Hwasong-12 in order to contain the U.S. major military bases on Guam including the Anderson Air Force Base," the spokesman said.

Регіонального оперативного плану протидії фінансуванню тероризму;
Regional operational plan to counter terrorist financing;

Формування оперативних планів і видача завдань робітникам;
Forming of operating plans and issue of tasks to workers;

У другому циклі розробляють оперативні плани для впровадження стратегічного плану..
In the second cycle operating plans are developed to implement the strategic plans..