Що таке ОПЕРАЦІЙНИЙ ПЛАН Англійською - Англійська переклад

• operational plan
• operating plan

Приклади вживання Операційний план Українська мовою та їх переклад на Англійською

Операційний план.
Operational plan.

Що таке операційний план?
What's an operating plan?

Операційний план.
The Operational Plan.

Тому зазвичай це згадується як річний операційний план(АОП).
This report is commonly referred to as the annual operating plan(AOP).

Операційний план діяльності внутрішнього аудиту на 2020 рік.
Plan of activities for the internal audit department for 2020.

Внутрішнього аудиту на наступні три роки та операційний план.
The company's business plan for the next 3 years and internal manual of operations.

Наступним кроком стане операційний план, який буде невід'ємною частиною цієї концепції.
The next step is the operations plan, which is the integral part of this Concept.

Як ми звикли розуміти стратегію: ви засновуєте будь-яку компанію, маючи певний операційний план та обираючи певну фінансову модель.
What we used to believe for strategy is that you start any company with an operating plan and a financial model.

Ми підготували детальний, покроковий операційний план для впровадження нового етапу реформи децентралізації.
We have prepared a detailed, step-by-step operational plan to introduce a new stage of the decentralisation reform.

Операційний план також передбачає розширення географічної зони«Тритона» на південь до кордонів пошуково-рятувальної зони Мальти, щоб охопити область, яку покривала італійська операція Mare Nostrum.
The Operational Plan also extends the geographical area of Triton southwards to the borders of the Maltese search and rescue zone to cover the area of the former Italian Mare Nostrum operation.

Також в рамках проекту заплановано розробити операційний план розширення системи НІГД на всю територію України.
Also, it is planned to elaborate an operational plan of the NSDI system expansion to the whole territory of Ukraine.

Я також пропоную створити операційний план спільної роботи, аби ми змогли рухатися вперед і місяць за місяцем»,- сказав Глава Уряду.
I also propose to elaborate an operational plan of our activities to enable us to move forward month by month", the Head of Government summed up.

Зубко повідомив, що уряд до кінця січня 2019 року спільно з міжнародними партнерами підготує операційний план дій-2020 і на його основі запропонує структуру Центрального офісу реформ.
By the end of January 2019, together with our international partners, we will prepare action plan 2020 and on its basis we will propose the structure of the Central Reform Office.

Що профспілкова сторона затвердила операційний план реалізації Угоди, і сподіваємося, що і інші сторони зроблять це.
The trade union side approved the operational plan for implementation of the Agreement, and hopes that the other parties will do it.

Операційний план(Operations Plan)- профіль управлінської команди стартапа або напряму, план кадрових ресурсів, організація місць і об'єктів бізнесу, опис технології, виробничий план та огляд щоденних операцій, також складається план з праці та штатний розпис.
Operations Plan- the profile of the management team of the startup or direct, the plan of personnel resources, the organization of sites and objects of business, a description of the technology, a production plan and a review of daily operations, also a plan of work and staffing is drawn up.

Я також пропоную створити операційний план спільної роботи, аби ми змогли рухатися вперед і місяць за місяцем»,- сказав Глава Уряду.
I also suggest to create an operational plan of cooperation, so that we can continuously move forward month after month', said the Head of the Government.

Наскрізний принцип науково-технічних розробок, реалізований в новому R&D комплексі, від пробірки- до пілотних серій, дозволяє проводити кероване моделювання, послідовне масштабування, трансфер технологій та автономне напрацювання дослідних та клінічних зразків в умовах GMP із мінімальним втручанням в операційний план виробництва.
The end-to-end principle of science and technology development implemented in the new R&D facility, from test tubes to pilot batches, makes it possible to conduct managed simulation, incremental scaling, technology transfer, and stand-alone preparation of test and clinical samples in GMP environment with the minimum intervention into the manufacturing operation plan.

Це означає, що замість того, щоб писати операційний план та фінансовий прогноз, ми будемо використовувати Канву Бізнес Моделі, щоб для початку виокреслити всі наші гіпотези.
So what this means is instead of writing the operating plan and financial forecast first, we're going to use the Business Model Canvas to actually capture all our hypothesis first.

Ми неодноразово вказували на напрями та шляхи, необхідні для реформування системи управління довкіллям(зокрема ще у 2014 та 2015 роках), які знайшли відображення і в сьогоднішній урядовій програмі, проте хотіли б наголосити на тому, що в сучасних реаліях ваги набирає не стільки сама Програма діяльності КМУ, як операційний план антикризових заходів, які необхідно запровадити до кінця 2016 року.
We repeatedly indicated the areas of and ways for reforming the environmental management system(back in 2014 and 2015 in particular), reflected in the current governmental program, but we would like to emphasize that in the current context, it is not the CMU Action Program that matters, but the operational plan of anti-crisis activities to be implemented by the end of 2016.

Процес ліцензування повинен щонайменше передбачати оцінку структури володіння банківською організацією, її директорів і керівну управлінську ланку, операційний план і механізм внутрішнього контролю, її фінансового становища, що планується, включаючи капітальну базу, в тих випадках, коли власником або батьківською організацією банку є іноземний банк, необхідна попередня згода наглядового органу його країни походження.
The licensing process, at a minimum, should consist of an assessment of the banking organisation's ownership structure, directors and senior management, its operating plan and internal controls, and its projected financial condition, including its capital base; where the proposed owner or parent organisation is a foreign bank, the prior consent of its home country supervisor should be obtained.

Збирає інформацію та розробляє детальні операційні плани та розпорядження за вимогою.
Gathers information and develops detailed Operational Plans and Orders supporting requirements.

Завдання з індикаторами виконання, що стануть базою для складання Операційного плану діяльності на 2019 рік;
Tasks with performance indicators, which will become the basis for compiling the Operational Plan of Activities for 2019;

Латвійська сторона пропонує вже зараз закріпити вказані напрями в операційних планах Євросоюзу на найближчу перспективу.
The Latvian side offers already now to consolidate these directions in the European Union's operational plans for the nearest future.

У Сполучених Штатах Valor Consulting тісно співпрацює з персоналом посольства чи консульства для розробки конкретних операційних планів для вирішення конкретних ризиків, загроз, вразливостей та загальних операцій посольства чи консульства.
Within the United States, Valor Consulting works closely with embassy or consulate personnel to develop site-specific operational plans to address the particular risks, threats, vulnerabilities, and general operations of an embassy or consulate.

Щоб ви мене правильно зрозуміли, я не кажу, що нам ніколи не варто складати операційного плану, і що нам ніколи не варто робити прогнозів. Для всього цього вам потрібні реальні факти. І одним зі шляхів організувати наші факти є.
So I will be clear, I'm not suggesting we never want to do an operating plan and I'm not suggesting we never want forecast but you need some real facts before you could do that and one of the ways we're going to organize our facts is with Alexander Oscar Walters' Business Model Canvas.

Процес ліцензування, як мінімум, має складатися з оцінки структури власності і управління банку та його розширеної групи, включаючи придатність і відповідність директорів і вищого керівництва, оцінки стратегічного і операційного плану банку, внутрішнього контролю і управління ризиками, а також прогнозованого фінансового стану, у тому числі капітальної бази.
The licensing process, at a minimum, should consist of an assessment of the ownership structure and governance of the bank and its wider group, including the fitness and propriety of board members and senior management, its strategic and operating plan, internal controls and risk management, and its projected financial condition, including its capital base.

Віце-прем'єр підкреслив, що не менш важливий пункт операційного плану- супровід секторальної децентралізації.
The official stressed that an equally important point of the operational plan is sectoral decentralisation support.

У Сполучених Штатах Valor Consulting тісно співпрацює з персоналом посольства чи консульства для розробки конкретних операційних планів для вирішення конкретних ризиків, загроз, вразливостей та загальних операцій посольства чи консульства.
Within the U.S., Security USA® works closely with personnel at embassies or consulates to develop site-specific security plans to address the particular threats, risks, vulnerabilities, and general operations of each specific embassy or consulate.

Скласти операційний та стратегічний план електронного маркетингу в організації.
Draw up an operational and strategic e-marketing plan for the organization.

Попередній план інвестицій до виходу в операційний нуль.
Preliminary investment plan before going to operational zero.