Що таке ОПЕРАТИВНИЙ ШТАБ Англійською - Англійська переклад

• operational headquarters
• GE headquarters
• operational staff
• APUA headquarters

Приклади вживання Оперативний штаб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оперативний штаб.
GE Headquarters.

Має бути створено оперативний штаб.
Must have an operational headquarters.

Оперативний штаб.
APUA Headquarters.

За дорученням Президента України у РНБО було створено оперативний штаб.
On behalf of the President of Ukraine, an operational headquarters was established at the NSDC.

Оперативний штаб в дії.
APUA Headquarters in Action.

УДАР: Потрібно терміново створити оперативний штаб для захисту українських громадян в Криму.
UDAR calls for establishing an emergency operations center to protect Ukrainian citizens in Crimea.

Оперативний штаб натиснути тут.
GE Headquarters Pushing Forward.

Нагадаємо також, що з 2 липня у Міністерстві починає працювати оперативний штаб«Вступна кампанія 2012 року».
We remind also that an operational headquarter‘The Entrance Campaign 2012' starts to work at the Ministry from July 2.

Оперативний штаб з ліквідації наслідків надзвичайної події продовжує роботу на території арсеналу.
The operational headquarters for elimination of consequences of emergency continues in the Arsenal.

Однак, за словами Попова, оперативний штаб з ліквідації наслідків надзвичайних ситуацій продовжує працювати.
However, according to Popov, the operational headquarters for elimination of consequences of emergencies continues working.

Її оперативний штаб знаходиться в Майамі, штат Флорида, США, незабаром, і його переселять до Мексики, Бразилії та Аргентини.
Its operational headquarters is located in Miami, Florida, US soon to be relocated to Mexico, Brazil, and Argentina.

Командувач Об'єднаних сил реалізовуватиме свої повноваження через Об'єднаний оперативний штаб Збройних сил України.
The Commander of the Joint Forces exercises his powers through the Joint Operational Headquarters of the Armed Forces of Ukraine.

Зараз оперативний штаб при Кабінеті Міністрів відпрацьовує всі необхідні заходи.
At present, the operational headquarters at the Cabinet of Ministers is taking all the necessary measures.

Валерій Чалий підкреслив, що Президент України зібрав оперативний штаб та терміново провів переговори зі світовими лідерами.
Valeriy Chalyi said that the President of Ukraine has convened an operational staff, and immediately held talks with the world leaders.

Було розгорнуто оперативний штаб для координації дій всіх служб ліквідації умовної надзвичайної ситуації.
An operational headquarters was deployed to coordinate the activities of all services for the liquidation of a contingency emergency.

Одразу за дорученням Президента України Володимира Зеленського було створено оперативний штаб для з'ясування усіх обставин трагедії.
On the instruction of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, an operational headquarters was immediately established to clarify all the circumstances of the tragedy.

На даний момент в оперативний штаб поступила інформація про виявлення трьох місць падіння уламків небесного тіла",- сказав співробітник прес-центру.
At this point in the operative staff has been informed about the discovery of three seats falling wreckage of a celestial body,"- said the press center.

Уряд затвердив чіткий план дій щодо запобігання потрапляння коронавірусу на територію України, в Міністерстві охорони здоров'я створено оперативний штаб.
The government adopted a clear plan of action to prevent entry of coronavirus into the territory of Ukraine, the Ministry of health established an operational headquarters.

Юрій Павленко: ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК створив оперативний штаб для надання необхідної допомоги усім постраждалим в наслідок вибухів на військових складах в Ічні.
Yuriy Pavlenko: OPPOSITION BLOC created an operational headquarters to provide the necessary assistance to all victims of the explosions at military warehouses in Ichnia.

Спільний оперативний штаб, до якого увійшли представники США, Саудівської Аравії та ОАЕ, розташований у місті Шарура на півдні Саудівської Аравії.
The joint operational headquarters, including representatives of the United States, Saudi Arabia and the United Arab Emirates, is located in the city of Sharurah in the South of Saudi Arabia.

Великобританії входить в систему міністерства внутрішніх справ, її оперативний штаб- лондонське управління кримінального розслідування(Скотленд ярд).
In Great Britain, the police is subordinate to the Home Office, and its operational headquarters is Scotland Yard, the criminal investigation department of the Metropolitan Police of London.

За його словами, при КМДА створено спеціальний оперативний штаб, який працює цілодобово, і в разі виникнення надзвичайних ситуацій він оперативно вживатиме заходів.
According to him, the Kyiv City State Administration has a special operational headquarter that works around the clock, and in the case of emergency it will promptly take actions.

Для координації роботи всіх органів системи МВС та моніторингу ситуації створено оперативний штаб, який очолив заступник Міністра внутрішніх справ Вадим Троян.
In order to coordinate the work of all the bodies of the Ministry of Interior system and to monitor the situation, an operational headquarters headed by Deputy Minister of Interior Vadym Troyan was established.

У Міністерстві аграрної політики і продовольства створили оперативний Штаб з рішення логістичних проблем у сільському господарстві, повідомляє прес-служба міністерства.
The Ministry of agrarian policy and food has established the operational Headquarters for the solution of logistic problems in agriculture, the press service of the Ministry.

Новий оперативний штаб, за повідомленнями, об'єднає менеджмент, маркетинг, дослідження і розвиток і стане важливою відправною крапкою для подальшого розширення компанії на західних ринках Китаю.
The new operational headquarters will reportedly combine foundry management, marketing, and research and development to become an important base for the company's expansion in the western markets of China.

Для координації роботи усіх органів системи МВС та моніторингу ситуації створено оперативний штаб, який очолив заступник міністра внутрішніх справ Вадим Троян.
To coordinate the work of all bodies of system of the Ministry of interior and monitoring of the situation created by the operational headquarters headed by Deputy Minister of internal Affairs Vadim Trojan.

Встановлюється, що безпосереднє керівництво всіма силами та засобами, які використовуються для забезпечення національної безпеки у Донецькій та Луганській областях, покладається на Об'єднаний оперативний штаб Збройних Сил України.
It is established that direct command of all forces and means used to ensure national security in Donetsk and Luhansk regions is entrusted to the Joint Operational Headquarters of the Armed Forces of Ukraine.

Як повідомлялося, О. Данілов за дорученням Президента України очолив оперативний штаб при РНБО України, який створено у зв'язку з катастрофою літака Boeing 737 авіакомпанії«Міжнародні авіалінії України».
As previously reported, Oleksiy Danilov, as instructed by the President of Ukraine, headed the operational headquarters of the NSDC of Ukraine, which had been established due to the crash of the Boeing 737 aircraft of the Ukraine International Airlines.