Що таке THE OPERATIONAL HEADQUARTERS Українською - Українська переклад

• оперативному штабі
• оперативний штаб

Приклади вживання The operational headquarters Англійська мовою та їх переклад на Українською

Held a meeting of the operational headquarters.
Провів засідання оперативного штабу.

The operational headquarters for elimination of consequences of emergency continues in the Arsenal.
Оперативний штаб з ліквідації наслідків надзвичайної події продовжує роботу на території арсеналу.

The last meeting of the operational headquarters….
Минулої доби у штабі операції….

At present, the operational headquarters at the Cabinet of Ministers is taking all the necessary measures.
Зараз оперативний штаб при Кабінеті Міністрів відпрацьовує всі необхідні заходи.

This was reported to Interfax by a source in the operational headquarters at the site of the incident.
Про це повідомило«Интерфаксу» джерело в оперативному штабі на місці події.

Prime Minister Volodymyr Groisman noted in his Twitter that he had held a meeting of the operational headquarters.
Прем'єр-міністр Володимир Гройсман у своєму Twitter зазначив, що провів засідання оперативного штабу.

Source of"Interfax" in the operational headquarters announced, the plane fell into a spin during climb.
Джерело"Інтерфаксу" в оперативному штабі повідомив, що літак звалився в штопор при наборі висоти.

We will monitor the fire suppression, the pyrotechnicians are ready, the operational headquarters is working.
Будемо слідкувати за приборканням пожежі, піротехніки готові, штаби працюють.

A source in the operational headquarters said that the helicopter crashed on the seventh minute of the flight.
Джерело в оперативному штабі розповіло, що вертоліт розбився на 7-й хвилині польоту.

Oleksandr Fatsevich checked the work of the working group of the operational headquarters and the work of the consolidated detachment.
Олександр Фацевич перевірив роботу робочої групи оперативного штабу та роботу зведеного загону.

Also a source in the operational headquarters said that black boxes of the crashed helicopter had already been found.
Також джерело в оперативному штабі повідомило, що вже знайдено чорні скриньки вертольота, що розбився.

The Army Headquarters, situated in Colombo is the main administrative and the operational headquarters of the Sri Lanka Army.
Штаб армії, штаб-квартира якого розташована в Коломбо, є головним адміністративним і оперативним штабом армії Шрі-Ланки.

However, according to Popov, the operational headquarters for elimination of consequences of emergencies continues working.
Однак, за словами Попова, оперативний штаб з ліквідації наслідків надзвичайних ситуацій продовжує працювати.

Head of the Council of Ministers of Crimea instructed the heads of cities and districts, together with all the specialized services to create the operational headquarters and keep the situation in the regions under constant control.
Голова Ради міністрів АРК доручив керівникам міст і районів спільно з усіма профільними службами створити оперативні штаби й тримати ситуацію в регіонах під постійним контролем.

A source in the operational headquarters said that the helicopter crashed on the seventh minute of the flight.
Джерело в оперативному штабі розповіло, що гелікоптер розбився на сьомій хвилині польоту.

According to him, the interaction between the so-called antiterrorist commission and the operational headquarters with the executive authorities and local self-government plays an important role.
За його словами, велику роль при цьому відіграє взаємодія так званої антитерористичної комісії та оперативного штабу з органами виконавчої влади і місцевого самоврядування.

The operational headquarters has all the technical capabilities to control and ensure security during the events.
В оперативному штабі є всі технічні можливості для контролю і забезпечення безпеки під час заходів.

The Head of Government held a meeting of the operational headquarters to investigate the causes of the incident.
Глава Уряду провів засідання оперативного штабу щодо розслідування причин події.

The operational headquarters is responsible for planning, organizing and controlling tasks of defense, state, economic, informational and environmental security in the Donetsk and Luhansk regions.
На Оперативний штаб покладається планування, організація і контроль виконання завдань щодо забезпечення оборони, державної, економічної, інформаційної та екологічної безпеки в Донецькій і Луганській областях.

HMS Warrior was the name assigned to the operational headquarters of the Royal Navy in Northwood, London from 1963.
HMS Warrior»- назва, присвоєна оперативному штабу Королівського флоту в Норвуді поблизу Лондона у 1963 році.

In this function, the CivOpsCdr also acts as the Director of the Civilian Planning and Conduct Capability(CPCC), the Directorate of the European External Action Service(EEAS), with a staff of approximately 80 running the operational headquarters of the civilian CSDP Missions.
Одночасно Командувач ЦО є Директором Директорату цивільного планування та спроможностей(ДЦПС) Європейської служби зовнішніх відносин, виконуючи функції операційного штабу цивільних місій ПСБО з персоналом у близько 80 осіб.

Volodymyr Zelensky will listen to a report by the operational headquarters on the current situation around the plane crash”.
Володимир Зеленський має заслухати звіт оперативного штабу щодо поточної ситуації навколо катастрофи літака.

In Syzran the operational headquarters on Monday, may 2, was visited by the head of the Investigative Committee of Russia Alexander Bastrykin.
У сызранском оперативному штабі в понеділок, 2 травня, побував глава Слідчого комітету Росії Олександр Бастрикін.

The decision was unanimously taken at a meeting of the operational headquarters for coordinating activities to prevent the spread of disease.
Рішення одноголосно було прийняте на засіданні оперативного штабу з координаційної діяльності щодо запобігання поширенню захворюваності.

He chaired a meeting of the operational headquarters, which outlined the burning needs of people and approved the decisions necessary for their provision.
Він провів засідання оперативного штабу, де визначені першочергові потреби людей і ухвалені рішення, необхідні для їхнього забезпечення.

The Ministry of agrarian policy and food has established the operational Headquarters for the solution of logistic problems in agriculture, the press service of the Ministry.
У Міністерстві аграрної політики і продовольства створили оперативний Штаб з рішення логістичних проблем у сільському господарстві, повідомляє прес-служба міністерства.

As previously reported, Oleksiy Danilov, as instructed by the President of Ukraine, headed the operational headquarters of the NSDC of Ukraine, which had been established due to the crash of the Boeing 737 aircraft of the Ukraine International Airlines.
Як повідомлялося, О. Данілов за дорученням Президента України очолив оперативний штаб при РНБО України, який створено у зв'язку з катастрофою літака Boeing 737 авіакомпанії«Міжнародні авіалінії України».

In the occupied Crimea, at a meeting of the so-called antiterrorist commission and the operational headquarters, the issues of preventing terrorism and readiness to action in the aggravation of the situation on the territory of the peninsula were considered.
В окупованому Росією Криму на засіданні так званої антитерористичної комісії та оперативного штабу розглянули питання профілактики тероризму і готовності до дій при загостренні ситуації на території півострова.