Що таке ШТАБИ Англійською - Англійська переклад

• headquarters
• staffs

Приклади вживання Штаби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Штаби спільних дій.
The Joint Actions Staffs.

І власне, штаби мають платити за це.
And yes, the feds should pay for it.

Ми об'єднали людей, програми, ресурси, штаби.
We have united people, programs, resources, staffs.

Це 13 штаби для вашого R& D відділ.
It is 13 staffs for your R&D department.

Ці ж цифри закладають до своїх прогнозів і штаби головних політичних сил".
These figures base their forecasts and the headquarters of the main political forces.”.

Штаби Африканським 92-й США батальйон цивільного.
United States Africa Command 92nd Civil Affairs Battalion.

Обидва президентські штаби у США працювали на створення конфлікту,- Інститут Горшеніна.
Both US candidates' HQs work to fan conflict- Gorshenin Institute.

Штаби військового округу трьох загальновійськових.
The Headquarters of the Military District three Combined Arms Armies.

Ба, більше, учасники виборів та їхні штаби не оскаржують поведінку конкурентів.
Moreover, election participants and their staff do not appeal against the behavior of competitors.

Around 8 штаби будуть залишатися для mainteannce під час виставок.
Around 8 staffs will stay for the mainteannce during the exhibitions.

Услід за цим стали створюватися республіканські й обласні штаби партизанського руху.
After this became the established republican and regional headquarters of the guerilla movement.

Наші штаби є кваліфіковані та обдаровані люди і вірити в 100% задоволеність клієнтів.
Our staffs are skilled individuals and believe in 100% customer satisfaction.

Об'єднати раніше відокремлені цивільні і військові штаби розвідників було нелегким завданням.
Bringing together the previously separate civilian and military intelligence staffs was no small task.

Наші штаби є все добре освічених, навчені і досвідчені надати продовжував обслуговуються.
Our staffs are all well-educated, trained and experienced to provide continued services.

Будемо слідкувати за приборканням пожежі, піротехніки готові, штаби працюють.
We will monitor the fire suppression, the pyrotechnicians are ready, the operational headquarters is working.

Joysun штаби глибоко переконані в тому, що підприємство є човен, в той час як якість продукту штурвал.
Joysun staffs are deeply convinced that the enterprise is a boat, while the quality of product is the helm.

Членів команди залишаються штаби СПУ працюють над відрядження до клієнтів в якості співробітників прямих продажів.
The Team Members remain staffs of STC working on secondment to Clients as Direct Sales Officers.

З цією метою в квітні почали діяти спеціальні штаби Державної виконавчої служби Мін'юсту України.
To this end, in April special headquarters of the State Executive Service of the Ministry of Justice of Ukraine began to operate.

Тоді штаби найбільших політичних сил розпочали розгортання своїх мереж і їхнє тестування в робочому режимі.
It was then that the headquarters of the largest political forces began deploying their networks and testing them in working mode.

Такою рекламою і газетами, які вже роздають штаби Порошенка- країну свідомо розколюють навпіл.
Such an advertisement and newspapers that are already distributed by Poroshenko's headquarters- the country is deliberately split in half.

Міністри домовилися створити ще два Інтеграційних підрозділи військ НАТО(NFIU), або невеличкі штаби в Угорщині і Словаччині.
The Ministers also agreed to set up two more NATO Force Integration Units(NFIUs) or small headquarters in Hungary and Slovakia.

В кожній області України організація має структурні підрозділи- штаби, які координують діяльність активістів на місцях.
In every region of Ukraine, the organization has structural units, staffs, coordinates the activities of activists on the ground.

Можна прогнозувати, що деякі майбутні штаби будуть намагатися отримати доступ і до каналів передачі, і до самої інформації, якою будуть оперувати організатори виборів.
It can be predicted that some future headquarters will try to access both the transmission channels and the information that will be used by the election organizers themselves.

Радянська військова делегація не представляє, як генеральні штаби Англії і Франції, посилаючи свої місії в СРСР.
The Soviet Military Delegation cannot picture to itself how the governments and general staffs of Britain and France, in sending their missions to the U.S.S. R….

У Донецьку і Луганську створені штаби для контролю над переведенням підприємств української юрисдикції під зовнішнє управління, що фактично означає їхню націоналізацію.
In Donetsk and Lugansk created a headquarters for control over the enterprises of the Ukrainian jurisdiction under external control, which actually means their nationalization.

Гіркий досвід перших місяців призвів до того, що командири і штаби з'єднань і частин почали практикувати більш сучасні методи управління.
Bitter experience has led to the first months that the commanders and staffs connections and parts began to practice more advanced methods of management.

Зокрема, в зонах відповідальності координаторів з проведення льодових операцій в акваторіях морських портів будуть створені оперативні штаби із забезпечення безпечного проведення льодової кампанії.
In particular, in the areas of responsibility of the coordinators to conduct ice operations in the seaports will be established operational headquarters to ensure the safe conduct of ice campaign.

Завод займає площу більш ніж 8000 кв. м, має професійний технічний штаби і відмінний дизайн команди і передові виробничої лінії з система перевірки товару суворим.
Factory covers an area of more than 8000 square meters, has professional technical staffs and excellent design team and advanced production line with strict product inspection system.

Неможливо повірити, що англійський і французький генеральні штаби і уряди цих країн не знали про небажання генерального штабу німецьких сухопутних військ брати участь в європейській війні.
It is inconceivable that the British and French general staffs and the two governments did not know of the opposition of the German Army General Staff to a European war.