Що таке ОПЕРАТОРАМ ЗВ'ЯЗКУ Англійською - Англійська переклад

• operators
• telecom operators

Приклади вживання Операторам зв'язку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продаж телеком послуг компанії операторам зв'язку.
Selling Telecom services company operators'.

З 2001 року HTC стала поставляти пристрої операторам зв'язку, які продавали їх під своїм брендом[5].
Since 2001, HTC started supplying device operators who sell them under its own brand.

Довгий час наявність військового стратегічного об'єкта в цьому районі заважало операторам зв'язку.
For a long time, the presence of military strategic object in the area prevented the operators.

Обсяг даних, які доведеться зберігати операторам зв'язку з“законом Яровий”, оцінили в 157 млрд ГБ.
The amount of data that will have to keep operators on“Law Spring”, was estimated at 157 billion GB.

Операторам зв'язку необхідні надійні інструменти, які допоможуть налагодити мережевий моніторинг інтернет трафіку.
Telecom operators need reliable tools that will help to establish network monitoring of Internet traffic.

Водночас у відомстві заявили, що«операторам зв'язку дані адреси з метою обмеження доступу не направлялися».
According to the Agency,“operators address data with the purpose of restricting access was not sent”.

Мережа дозволяє надавати якісні телекомунікаційні послуги корпоративним клієнтам, інтернет-провайдерам та операторам зв'язку.
The network allows rendering qualitative telecommunication services to corporate clients, internet-providers and communication operators.

IP-телефонія дозволяє операторам зв'язку дуже просто і з мінімальними витратами організувати роумінгпослуг зв'язку..
IP-telephony allows operators to very simply and cost-effectively organize roaming communication services.

Відомство фільтруватиме весь інтернет-трафік через спеціальні системи блокування, які будуть безкоштовно роздані операторам зв'язку.
The agency will filter all Internet traffic through special blocking systems, which will be distributed to telecom operators for free.

Нагадаємо, що 16 квітня Роскомнадзор направив операторам зв'язку інформацію про обмеження доступу до Telegram відповідно до рішення суду.
Monday, April 16, Roskomnadzor sent to the operators information about restricting access to a Telegram in accordance with the decision of the court.

З 2006 року IPv6 впроваджений в нашій компанії в промислову експлуатацію і доступний всім користувачам- як домашнім, так і операторам зв'язку.
Since 2006 IPv6 is implemented in our company in commercial operation and is available to all users- both home and telecom operators.

SMS- повідомлення передаються нами по електронних каналах протягом декількох секунд операторам зв'язку, завдання яких вже доставити повідомлення Вам на мобільний телефон.
SMS-message sent us electronically within seconds operators, whose task is to deliver the message to your mobile phone.

Нагадаємо, в понеділок, 16 квітня, Роскомнадзор почав блокування Telegram Messenger LLP, направивши відповідну інформацію операторам зв'язку.
We will remind, on Monday, April 16, Roskomnadzor started blocking Telegram Messenger LLP, by sending the relevant information to the operators.

Роскомнагляд розмістив на офіційному веб-сайті заяву про те, що він надіслав операторам зв'язку повідомлення про блокування доступу до Telegram у межах Російської Федерації.
The watchdog, Roskomnadzor, said in a statement on its website that it had sent telecoms operators a notification about blocking access to Telegram inside Russia.

А нашим колегам- операторам зв'язку- не зупинятися на досягнутому, адже ще багато треба зробити, щоб наздогнати хоча б найближчих наших сусідів за рівнем розвитку інформаційного суспільства.
And to our colleagues and ourselves- operators- not to stop there, because much remains to be done to catch up with at least the nearest neighbors in terms of information society development.

У зв'язку з цим інформація про ці інтернет-ресурси в понеділок, 16 квітня, спрямована операторам зв'язку з метою обмеження доступу»,- йдеться в повідомленні.
In this regard, the information on these Internet resources was sent to the operators on Monday, April 16, in order to limit the access.''.

Альянс Wi-Fi також радить виробникам електроніки, операторам зв'язку та розробникам програмного забезпечення вказувати на продуктах спрощені назви версій і додавати в інтерфейси прості числові індикатори замість звичних буквених.
The Wi-Fi Alliance also expects manufacturers, operators and software developers to adopt these simple numerical indicators into their user interfaces, instead of classic lettered versions.

З часу лібералізації ринку телекомунікацій, OTE повільно втрачав частку ринку конкуруючим операторам зв'язку, такими як адекватно онлайн, Wind, Cyta, Forthnet і Tilefonia.
Since the liberalization of the telecommunications market, OTE has been slowly losing market share to competing telecom operators, such as hellasonline, Wind, Cyta, Forthnet and Tilefonia.

Компанія«Євротранстелеком» на базі мережі DWDM надає якісні телекомунікаційні послуги корпоративним клієнтам, Інтернет-провайдерам і операторам зв'язку, які вже давно визналиDWDM-технологію оптимальним та економічним рішенням для передачі потужних інформаційних потоків на великі відстані.
Eurotranstelecom LLC provides high-quality telecommunications services based on DWDM network to corporate customers, ISPs and telecom operators, which have long been recognized DWDM-technology as the best cost-effective solution for transmission of powerful data flows over long distances.

Його ультракомпактний розмір, чудову якість звуку, багата функціональність, надійний захист, відмінна керованість і авторезервуванням, а також неперевершена доступність за ціною дозволяють операторам зв'язку надавати високоякісні послуги IP-аудіотелефоніі по надзвичайно конкурентоспроможною ціною.
Its ultra-small size, extraordinary quality of audio sound, rich functionality, reliable security, ease of use and unmatched price affordability allow the operators of communications to offer high quality IP telephony services at extremely competitive prices.

Оператори зв'язку запропонували провести навчання для перевірки закону про ізоляцію Рунета.
Telecom operators have proposed to conduct exercises to test the law on the isolation of the Runet.

Оператори зв'язку оцінили збиток від законопроекту Ірини Ярової в трильйони рублів.
Telecom operators have estimated the damage from Irene Spring bill in the trillions of rubles.

Qvantel Group є розробником хмарних рішень і для підтримки бізнесу операторів зв'язку.
Qvantel Group is a developer of cloud solutions for business support operators.

Це, знову ж таки, результат спільних ініціатив з операторами зв'язку.
Once again, this is the result of joint initiatives with telecom operators.

Нині ми вже уклали 18 комерційних 5G контрактів з операторами зв'язку по всьому світу.
We have publicly announced 5G deals with 18 operators globally.

Пропронуємо інноваційне рішення LevTv для операторів зв'язку і провайдерів Інтернет.
We present an innovative solution for LevTv for telecom operators and Internet providers.