Приклади вживання Операторам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Примітка: Стаття присвячена користувачам і операторам США.
Чи є місце операторам у залізничній системі України?
Is there a place for operators in the railway system of Ukraine?Що дає партнерська програма операторам і афіліатам?
What role does an affiliate program play for operators and affiliates?Надаємо повний контроль операторам над роботою зарядної станції.
We provide full control to operators of the charging station.Покриття в найвіддаленіших куточках, де іншим операторам не під силу.
Люди також перекладають
Здійснює державне регулювання у сфері зв'язку та інформатизації Операторам.
Nokia Siemens Networks допоможе операторам підвищити ефективність мереж.
Nokia Siemens Networks helps Polkomtel increase mobile broadband coverage.Іноді учасники програм по апгрейду повертають свої смартфони операторам.
Sometimes upgrade program members return their smartphones to operators.Наша компанія пропонує операторам/провайдерам співпрацю на вигідних умовах.
Our company offers cooperation on favorable terms to operators/providers.Він визначає певні пільги, котрі уряд може надавати операторам.
It specifies certainbenefits that Також операторам ЄС забороняється надавати їм кошти та економічні ресурси.
It is also forbidden for operators in the EU to provide them with funds and economic resources….Комісія видає ліцензії операторам та консультує уряд з питань, пов'язаних з азартними іграми.
It issues licences to operators, and advises the government on gambling-related issues.Цей інструмент не здійснює автоматичну передачу користувальницьких даних операторам цих платформ.
Платформи ECI дозволяють операторам та провайдерам послуг з легкістю представляти нові рентабельні послуги.
ECI's platforms enable carriers and service providers to easily introduce new revenue-generating services.Цей інструмент не здійснює автоматичну передачу користувальницьких даних операторам цих платформ.
These links donot automatically transfer user data to the operators of these platforms.Графічні інтерфейси допомагають операторам бачити правильну мету і полегшують швидкий, інтуїтивний доступ.
Graphic user interfaces safely guide the operator to the right destination and facilitate fast, intuitive access.Цей інструмент не здійснює автоматичну передачу користувальницьких даних операторам цих платформ.
This tool doesnot automatically transfer user data to the operators of these platforms on page load.Автоматична передача даних користувача операторам цих платформ за допомогою цього інструмента не здійснюється.
An automatic transmission of user data to the provider of these plattforms does not happen through this plugin.Операторам, які розробили та використовують додатки через дане API, не рекомендується встановлювати версію 5. 1. 1.
It is not recommended to install version 5.1.1 for operators, who have developed and use the application through this API.Ми можемо запропонувати потужні, прості та інтелектуальні мережі 5G операторам у будь-якій точці світу швидше, ніж будь-хто інший».
We can bring powerful, simple, and intelligent 5G networks to carriers anywhere in the world, faster than anyone else.Це дозволяє операторам систем протиповітряної оборони зіставляти кожен об'єкт, що з'являється на радарі, з планом польотів і кодами транспондерів.
That allows the missile battery operator to correlate each object on radar with a flight plan and transponder code.Фотокореспондент Дірк Ренкгофф(Dirk Renckhoff) дозволив операторам веб-сайту щодо подорожей опублікувати одну з його фотографій.
Mr Dirk Renckhoff, a photographer, authorised the operators of a travel website to publish one of his photographs on their website.В результаті, операторам доведеться розгорнути набагато більше невеликих стільникових радіостанцій, навколо територій, які отримують сигнал 5G.
As a result, carriers will have to deploy a lot more small cellular radios, creatively named small cells, around any areas that get a 5G signal.Наші Послуги також можуть збирати дані точного розташування без ідентифікації,і ми можемо передавати ці дані партнерам та операторам для покращення функцій і послуг.
Our Services may also collect precise location data in a de-identified form,and we may share this data with partners and carriers to improve features and services.Ми не надаємо операторам адресу електронної пошти, за винятком випадків, коли це необхідно для надання послуг, які ви забронювали через Агентство.
We do not give your email address to operators, unless it is required for the performance of the services, which you booked through the Agency.Міністерство культури та туризму наказало туристичним агенціям та туристичним операторам припинити продаж туристичних пакетів з п'ятниці, згідно з документом, який потрапив до Bloomberg.
The Ministry of Culture and Tourism had ordered travel agencies and tourism companies to stop selling tour packages, according to a document seen by Bloomberg.Чи не дозволяють операторам комерційних авіалайнерів обчистити вас, як ми пропонуємо засоби можуть запропонувати тільки бізнес-клас мандрівник на всі наші місцях.
Do not allow the operators of commercial airliners to fleece you, as we offer Більше того, операторам також доведеться внести високі ціни на модернізацію своєї існуючої інфраструктури, щоб закупити нові пристрої та антени, необхідні для систем 5G.
Moreover, the carriers will also have to incur heavy prices for upgrading their existing infrastructure to make way for new devices and antennas needed for 5G systems.Більше того, операторам також доведеться внести високі ціни на модернізацію своєї існуючої інфраструктури, щоб закупити нові пристрої та антени, необхідні для систем 5G.
In addition, carriers will also have to incur heavy expenses for upgrading their existing infrastructure to accommodate the new devices and antennas required by 5G systems.
