Що таке ОПЛАТИТИ КОМУНАЛЬНІ ПОСЛУГИ Англійською - Англійська переклад

• to pay utility bills

Приклади вживання Оплатити комунальні послуги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу знати, якщо ви можете оплатити комунальні послуги ех.
I want to know if you can pay utilities ex.

Оплатити комунальні послуги можна буде по телефону.
There will be a possibility to pay utility bills by phone.

Відсотків заявили, що змушені економити на їжі, щоб придбати одяг та оплатити комунальні послуги.
Percent said that they had to skimp on food to buy clothes and pay utility bills.

Оплатити комунальні послуги у Київі та багато іншого.
General cost of living in China and other services and many more.

Тут ви зможете перевести гроші на іншу карту, поповнити мобільний, оплатити комунальні послуги та ін.
Here you can transfer money to another card, replenish mobile account, pay utility bills, etc.

Більш того, оплатити комунальні послуги тут можна і за допомогою пластикової картки.
Moreover it is possible to pay for utility services with the help of a plastic card.

Хоча у цей час громадянин міг просто лежати в лікарні і не мав можливості оплатити комунальні послуги.
Although at this time the citizen could simply lie in the hospital and could not pay for utilities.

Використовуючи його, кожен може оплатити комунальні послуги, поповнити рахунок або перевести комусь гроші.
Using it, everyone can pay a communal bill, replenish an account or transfer money to someone.

Так, щоб оплатити комунальні послуги, буде потрібно 7000 руб, 30000 має бути витрачено на закриття автокредиту.
So, to pay utility bills, would need 7000 rub, 30000 to be spent on the closure of auto loan.

Одночасно збільшується кількість громадян, неспроможних оплатити комунальні послуги- з початку року їх вартість зросла на 3,6%.
At the same time, the number of citizens who can't afford paying for utilities is increasing.

В інтернеті- оплатити комунальні послуги, поповнити рахунок, безпечно заплатити за товари і послуги в інтернет-магазинах;
In the internet- pay utility bills, replenish your account, safely pay for goods and services in online stores;

Одночасно збільшується кількість громадян, неспроможних оплатити комунальні послуги- з початку року їх вартість зросла на 3,6%.
At the same time, the number of citizens unable to pay for utilities is increasing- since the beginning of the year their price has increased by 3.6%.

Ви можете оплатити комунальні послуги, Інтернет та ТБ, штрафи, погасити кредити і ще багато іншого, прямо з мобільного телефону.
You can pay for the utilities, Internet and TV, tickets, penalties, pay back a loan and many other things directly from your mobile phone.

Також, купити WMU Вам може знадобитися для того, щоб оплатити кабельне телебачення, інтернет, зробити поповнення рахунку мобільного і навіть оплатити комунальні послуги.
Also, buy a WMU You may need to pay for cable TV, Internet, make mobile account replenishment and even pay the utilities.

Мабуть сьогодні вистоювати довгі черги в Ощадбанку щоб оплатити комунальні послуги можуть тільки або переконані консерватори, або люди з надмірною кількістю вільного часу.
Perhaps today to stand long lines in Oschadbank to pay utility bills can only either staunch conservatives, or people with excess free time.

Ще 35 відсотків відзначили, що на їх доходи можна придбати тільки продукти, а 18 відсотків заявили, що змушені економити на їжі, щоб придбати одяг та оплатити комунальні послуги.
Another 35 percent said that their income can purchase only products, and 18 percent said that they had to skimp on food to buy clothes and pay utility bills.

Як викладач, навчаю студентів спілкуватися в Скайпі, працювати у Фейсбуці, як користуватися Приват-24, оплатити комунальні послуги, знайти потрібну інформацію, як замовити білети на потяг.
As a teacher, I teach students to chat in Skype, work on Facebook, how to use Privat-24, pay for utility services, find the right information how to order train tickets.

Оплатить комунальні послуги та здійснить інші платежі;
Pay for utilities and make other payments;

Мова йде про такий рівень злиденності, коли доводиться вибирати- придбати за останні гроші хліба або життєво необхідні ліки, коли оплативши комунальні послуги, доводиться майже нічого не їсти, доки не надійде наступна пенсія.
We are talking about such a level of poverty when you have to choose whether to buy bread or essential medicines for the last money when you pay for utilities and you have to eat almost nothing until you receive your next pension.

Вони не можуть оплатити навіть комунальні послуги!
They cannot even pay for utilities!

Так, в українських банках Ви зможете оплатити навчання, комунальні послуги, взяти кредит або відкрити депозит, здійснити валютні операції і транзакції.
So, in the Ukrainian banks you can pay study, utilities, to take the credit or to open the deposit, to make currency transactions and transactions.

Також в«ПУМБ online» можна оплатити й інші комунальні послуги, поповнити рахунок мобільного телефону, заплатити за інтернет і телебачення, купити залізничні квитки і т. д.
Also, in"PUMB online" you can pay other utilities bills, recharge a mobile phone, pay for the Internet and television, buy railway tickets, and so on.

Програма має низьку адресність, що означає: небідні верстви населення, які в змозі оплатити житлово-комунальні послуги, отримували більший зиск від програми порівняно з тими, хто її більшою мірою потребує.
The program has low targeting, which means that the poor people who are able to pay for housing and communal services receive more benefits from the program than those who are in need of it more.

Вам необхідно оплатити рахунки за житлово-комунальні послуги, навчання, товари, послуги мобільного зв'язку тощо?
Do you need to pay for utilities, education, goods, mobile communications services, etc.?

Сьогодні за допомогою інтернету можна зробити фактично все: відправити і отримати кореспонденцію, побачиться з другом онлайн, подивитися новий фільм, оплатити рахунки і комунальні послуги, придбати необхідні речі для себе і для дому, знайти всю необхідну інформацію і купити квиток в будь-який куточок світу.
Today, with the help of the Internet, you can do virtually everything- send and receive correspondence, see a friend online, watch a new film, pay bills and utilities, buy necessary things for yourself and for your home, find all the necessary information and buy a ticket to any corner of the world.

Житлово-комунальні послуги в березні 2019 року вчасно оплатили 75% одержувачів монетизованих субсидій.
Housing and communal services in March 2019, in time paid 75% of recipients monetize the subsidies.

Трапляється, що інтернет-банкінг«свариться» з різними комунальними службами або сервіс-провайдерами, в результаті цього, їх послуги неможливо оплатити тижнями.
It happens that the Internet banking"quarrels" with various public utilities or service providers, as a result of what their services can not be paid off for weeks.

Виберіть комунальну послугу, яку хочете оплатити.
Select the service you wish to pay.

Вам потрібно оплатити рахунок за комунальні послуги, але вам не потрібно переривати свою творчу роботу, щоб зробити це.
You do need to pay the utility bill, but you don't need to interrupt your creative work to do it.

Звертаємо вашу увагу, що незабаром буде встановлено другу частину модулю, де можна буде отримати та оплатити рахунки за комунальні послуги..
Please note that the second part of the module, which will allow you to receive and pay for utility bills, is to be installed soon.