Що таке ОПЛАТИ ЗАМОВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• payment of the order
• paying for the order

Приклади вживання Оплати замовлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Види оплати замовлення.
Order payment types.

Це простий і безпечний спосіб оплати замовлення.
It's easy and secure way to pay your order.

WMI_ORDER_STATE Стан оплати замовлення.
WMI_Order_STATE Order payment status.

Ми пропонуємо Вам наступні способи оплати замовлення.
We offer you the following ways to pay for your order.

Після оплати замовлення обов'язково повідомте нам про факт оплати..
After payment of the order must inform us of the fact of payment..

Це простий і безпечний спосіб оплати замовлення.
This is a secure and easy method of paying for your orders.

Після оплати замовлення, будь ласка, зв'яжіться з нами, щоб підтвердити оплату..
After payment of the order, please contact us to confirm the payment..

Оперативне виставлення рахунку для безготівкової оплати замовлення;
Prompt invoicing for cashless payment of the order;

Зручний для Вас спосіб доставки та оплати замовлення попередньо обговорюється по телефону або інтернету.
Convenient for you shipping method and pay for the order previously discussed over the phone or Internet.

Для вашого комфорту ми пропонуємо 3 способи оплати замовлення.
For your convenience, we offer three ways to pay your fees.

Вимагати від Покупця дотримання всієї процедури оформлення/оплати Замовлення за правилами, викладеними в цій Оферті.
To require the Buyer to comply with the procedure of registration/payment Order according to the rules stated in this Offer.

Ми здійснюємо доставки по Україні протягом 3-х годин з моменту оплати замовлення.
We carry out deliveries across Ukraine within 3 hours of your order payment.

Після оплати замовлення вам буде потрібно заповнити CSR запит для фактичної реєстрації SSL сертифікату.
After paying for the order, you will need to fill out a CSR request for the actual registration of the SSL certificate.

Букет з антуріума доставка в Київ здійснюється після оплати замовлення.
A bouquet of anthurium delivery to Kiev is carried out after payment of the order.

Що треба зробити, якщо після оплати замовлення бланк замовлення не з'явився на екрані і не надійшов у електронну скриньку?
What I should do, if after payment for order, the order form is not appeared on the screen and had not been received on e-mail?

Бали можна використовувати для повної або часткової оплати замовлення ході перевірки.
Earned points can be used for full or partial payment of an order during checkout.

Проведення однієї або двох зустрічей не є підставою часткового або повного повернення оплати замовлення.
Conducting one or two meetings is not a reason for partial or full refund of the payment order.

Після оплати замовлення, оформленого в нашому магазині, ви отримаєте на свій e-mail лист з унікальним кодом вашої карти туриста.
After payment of the order issued in our shop you receive on the e-mail the letter with a unique code of your card of the tourist.

Переконайтеся, що баланс коштів на Вашій картці достатній для оплати замовлення.
Make sure that the fund balance on your card is sufficient for payment the order.

Моментом оплати Замовлення є момент надходження коштів на Рахунок Компанії або платіжних агентів Компанії.
The moment of the Order payment shall be the time of funds receipt to the Account of the Company or payment agents of the Company.

Заповніть, будь ласка, наступну форму і виберіть спосіб оплати замовлення.
Please fill in the following form and choose the method of payment for the order.

Договір набирає чинності з моменту оплати замовлення Покупцем і є чинним до моменту виконання Продавцем зобов'язань за цим Договором.
The Contract enters into force from the moment the Buyer pays for the order and is valid until the Seller fulfills its obligations under this Contract.

Замовлений товар залишається в нашій ексклюзивній власності до повної оплати замовлення покупцем.
The ordered items remain our exclusive property until full payment of the order by the buyer.

Після оплати Замовлення згідно п. 5. 2 цієї Оферти Замовлення вважається проданим і у Покупця виникає право відвідати Захід.
Upon payment of the Order in accordance with clause 5.2 of this Offer, the Order shall be considered being sold and the Buyer shall have the right to visit the Event.

Якщо з яких-небудь причин жодної зустрічі не вдалося організувати, ми повернемо Вам всю суму оплати замовлення.
If for any reason meetings could not be organized, we will refund you the full amount of the payment order.

Швидке виконання замовлення і«доставка день в день», виконується протягом 2-х годин після оплати замовлення, за погодженням з Одержувачем.
Fast execution of the order and“delivery the day”, performed within 2 hours after payment of the order, as agreed with the Recipient.

Вам нараховується відсоток від суми замовлення, який переводиться в Кінги протягом 24 годин після оплати замовлення.
You are charged a percentage of the order amount, which is transferred to Kingie within 24 hours after payment of the order.

Підтвердженням вашої оплати є фіскальний касовий чек, який вручається під час отримання та оплати замовлення.
Confirmation of your payment is a fiscal cash receipt, handed at the time of receipt and payment of the order.

В такому випадку доставка відкладається до моменту уточнення коректних даних Одержувача, але не більше ніж на 12 годин з моменту оплати замовлення Покупцем.
In this case, delivery is postponed until the Recipient's correct data is specified, but no more than 12 hours from the moment of the order payment by the Buyer.

Підключення платіжних шлюзів, або так званого інтернет-еквайрингу, до сайту інтернет-магазину розширює можливості для оплати замовлення з боку покупця.
Connection of payment gateways, or so-called Internet-acquiring, to the site of the online store expands the possibilities for payment of the order by the buyer.