Що таке ОПЛЕСКИ Англійською - Англійська переклад

• applause
• clapping

Приклади вживання Оплески Українська мовою та їх переклад на Англійською

(Оплески)(Музика).
(Cheers)(Music).

Дуже дякую.(Оплески).
Thank you very much.

(Оплески) І дякую вам.
(UNTRANSLATED) and thank you.

Дуже вам дякую.(Оплески).
Thank you so much.

(Оплески)(Музика)(Оплески).
(Applause)(Music)(Clapping).

Вельми дякую.(Оплески).
Thank you very much.

Просто клацніть правою завдання, оплески.
Just right task, cheers.

Дуже вам дякую.(Оплески).
Thank you very much.

Підніміть руки!(Оплески) Більшість з вас.
Show of hands?(Cheers) That's most of you.

Я ціную це, хлопці.[Оплески].
I appreciate it, guys.[APPLAUSE].

(Оплески) Я маю право називатися словом"неповносправна".
(Laughter) And I'm entitled to the label"disabled.".

Ці хлопці заслужили оплески.
Those guys have earned the mockery.

Сміх[Оплески] Так що підводить нас до кінець тижня один.
LAUGHTER[APPLAUSE] So that brings us to the end of week one.

Цього оку треба це зробити(Оплески).
You must remember that harharhar.

(Оплески) Я схожий трохи на Мойсея, а трохи на Теда Качинського.
(Laughter) I look a little like Moses, or Ted Kaczynski.

Це- логічно і необхідно(Оплески).
These thing are fatal and necessary.--Tillotson.

(Банджо)(Пісня закінчується)(Оплески та овації) Велике Вам дякую.
(Banjo)(Music ends)(Applause and cheers) Thank you very much.

В залі сьогодні багато лівійців? Лівійці, оплески!
Are there any Lebanese here tonight, by applause?

Оплески двох долонь видають звук, а що таке оплески однієї долоні?
Two hands clap and there is a sound; what is the sound of one hand?

Відповіді двох росіян зустріли не однакові оплески.
The two Russians' answers weren't met with the same amount of applause.

Але оплески та захоплення людей від його творчості продовжувалися.
But the applause and admiration of the people kept him going.

Мені здається, ви самі скучили за собою, скучили за атмосферою…(оплески).
I think that you found you even missed yourself- Breathless.

Громадські оплески доблесті чемпіона матадора хвалячи його за смертельні навички.
Public cheering the valor of the matador champion praising him for his deadly skills.

Комунізм при Сталіні завоював оплески і захоплення всіх західних націй.
Communism under Stalin has won the applause and admiration of all the Western nations.

І щоб ці оплески почули наші захисники, які зараз боронять Україну на сході.
So that our defenders, who are now defending Ukraine in the east, can hear the applause.

Ми знаємо як звучать оплески двох рук, а як звучать оплески однієї руки?
I know the sound of two hands clapping, but what is the sound of one hand clapping?

У підсумку оплески і титул переможця дісталися Сергію Кривцову- 2 хвилини 15 секунд під водою.
In the end, the applause and the title went to the winner of Serhiy Kryvtsov- 2 minutes and 15 seconds underwater.

Ми знаємо як звучать оплески двох рук, а як звучать оплески однієї руки?
Everybody knows what the sound of two hands clapping is like, but what it the sound of one hand clapping?

Ви можете викорінити цей образ, справді можете, бо він більше не відповідає дійсності.(Оплески у залі) Він еволюціонує.
You can erase that, you really can, because it's not true anymore.(Applause) It's transformational.

(Сміх) І ось-(Оплески) тепер у лікарів є все необхідне, щоб врятувати хворому життя.
(Laughter) And then--(Applause) and then the doctors have what they need to save a patient's life.