Що таке APPLAUSE Українською - Українська переклад

• оплески
• аплодисменти
• овації
• оплиски
• оплесками
• оплесків
• аплодисментів
• аплодисментами
• оплесках
• аплодисментах
• овацій

Приклади вживання Applause Англійська мовою та їх переклад на Українською

(Applause)(Music).
(Оплиски)(Музика).

(Laughter)(Applause).
(Сміх)(Оплиски).

Applause, cries of“Good!
Овації, крики«браво!»!

There was no applause….
Щоб не було аплодисментів….

Applause after the concert.
Овації після концерту.

(Laughter)(Applause) Bye-bye.
(Сміх)(Оплиски) Бувай.

It sounds just like applause.
Само, як і аплодисменти.

Applause, and applause again.
Овації і ще раз овації.

They then broke into applause.
Аж потім їх прорвало на аплодисменти.

Do you like applause and recognition?
Не любите аплодисментів і похвали?

The winner is determined by applause.
Переможець визначається за аплодисментами.

(Applause)(Music) Terribly sorry. I forgot the floor.
(Оплиски)(Музика) Перепрошую. Забув про підлогу.

(Music)(Laughter)(Applause)(Music).
(Музика)(Сміх)(Оплиски)(Музика).

At the end of the night I only hear the applause.
Це розумієш тільки в кінці, коли звучать аплодисменти.

(Applause) Yeah, they deserve the applause.
(Оплески) Так, вони заслуговують оплесків.

At the end of the song, the applause was deafening.
А в кінці пісні аплодисменти стали бурхливими.

(Applause) Helen Walters: Marc, come back in the middle.
(Овації) Хелен Волтерз: Марк, залиштесь на хвилинку.

The president was interrupted with applause 120 times.
Виступ переривався аплодисментами 28 разів.

These dances and applause will sometimes offer you to heaven.
Ці танці і грім оплесків часом будуть підносити тебе на небеса.

Is the sound effects on the people, such as footsteps and applause.
Це звуковий ефект на людей, таких як стопах і оплесками.

These dances and thunderous applause at times you will offer up to heaven.
Ці танці і грім оплесків часом будуть підносити тебе на небеса.

All types of the tubing and sleeving have gained overwhelming applause.
І кожна вдала репліка чи епізод отримували гучні аплодисменти.

Without a cape and almost always without applause, but always with all my heart.
Без накидки і майже завжди без оплесків, але завжди від усього серця.

(The minister’s final words were lost in unending stormy applause).
Прикінцеві слова міністра потонули в нескінченних бурхливих оплесках.

Members of the House voted for the bill and applause greeted the announcement of results.
Членів палати проголосували за проект закону і зустріли оголошення результатів оплесками.

Five years ago, the Ukrainian delegation met with songs and loud applause.
П'ять років тому українську делегацію зустрічали молитвою, піснями та гучними оплесками.

Oxford University Students' Union has voted to stop applause at its meetings.
Студенти Оксфордського університету заборонили аплодисменти на своїх заходах.

The only collective Ukrainian from Uzhgorod elicited applause in Greece.
Єдиний український колектив з Ужгорода зірвав аплодисменти в Греції.

It is noteworthy that Barack Obama's speech was interrupted by applause nine times.
Прикметно, що промова Барака Обами дев'ять разів переривалася оплесками.

The crowd greeted all freestylers, especially richly rewarding applause Ukrainian athletes.
Натовп радісно вітала всіх фрістайлеров, особливо щедро нагороджуючи оплесками українських спортсменів.