Що таке ОПОВІДАННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• stories and

Приклади вживання Оповідання та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Три оповідання та десять поезій.
Three Stories and Ten Poems.

Іноді пишу маленькі оповідання та поезії.
Sometimes I write short stories and poems.

Оповідання та новели.// В. Фолкнер.
Stories and novels.// W. Faulkner.

Тут Ви можете почитати його оповідання та вірші.
You can read their stories and testimonials here.

Оповідання та памфлети.// Марк Твен.
Stories and pamphlets.// Mark Twain.

Дозвольте народитися(1979, фантастичні оповідання та повість).
Buone notizie(story and screenplay).

Прослухайте два оповідання та скажіть, чим вони відрізняються;
Listen to two similar stories and say what is different in them.

Окрім того, іноді пишу маленькі оповідання та поезії.
But I do occasionally read some short stories and poems.

Він пише оповідання та сценарії, думає над ідеями для наступних фільмів.
He writes stories and scripts, contemplates on ideas for the next movies.

У Парижі вийшла перша книжка письменника"Три оповідання та десять поезій".
In 1923, his first work,‘Three Stories and Ten Poems” was written.

Її ранні оповідання та нариси публікувалися у популярному"Дамському журналі".
Her early stories and essays were published in the popular Lady's magazine.

Візьміть на себе відповідальність за зображення, інформацію, оповідання та відео, якими ви ділитеся онлайн.
Take responsibility for the images, data, stories, and videos that you share on-line.

Оповідання та вірші про природу України».«Дитвидав», Київ, 1960р.
Stories and poems about the nature of Ukraine". Publishing House"Ditvydov". Kiev, 1960.

Якщо брати дитячі новели, оповідання та казки, то зазвичай вони дещо легше для прочитання.
If you take the children's novels, stories and fairy tales, then they are usually a little easier to read.

Оповідання та гри засновані на тему фестивалю лише деякі з того, що ви відкриєте для себе в дитячій наметі.
Storytelling and games all based on the festival topic are just some of what you will discover in the children's tent.

Мумі фанати молоді і старі були запрошені лондонському Ковент-Гардені на вихідні весело, музика, оповідання та більше.
Moomin fans old and young were invited to London's Covent Garden for a weekend of fun, music, stories and more.

Там гори, річки, оповідання та міфи про їх виникнення, імена людей, що лишилися у пам'яті народу.
There are mountains, rivers, stories and myths about their emergence, names of people etched in people's memory.

Хтось здатний вже засвоювати досить довгі оповідання та повісті, кому-то не цікаві навіть короткі казки і вірші.
Someone is already able to assimilate long enough stories and stories, even short tales and poems are not interesting to someone.

Там гори, річки, оповідання та міфи про їх виникнення, імена людей, що лишилися у пам'яті народу.
There you have mountains, rivers, stories and myths about their origin, the names of those left in the memory of the people.

Їй присудили призи за саундтрек, дизайн звуку, оповідання та акторську гру- нагороду отримав Роджер Кларк за роль Артура Моргана.
The prize was adjudged to it for a soundtrack, sound design, narration, and acting. The award was given to Roger Clark for the role of Arthur Morgan.

Співпраця: ігри, оповідання та пісні допомагають дитині вчитися працювати разом з іншими дітьми- не найлегше завдання в цьому віці!
Cooperation: Games, stories, and songs help children learn how to work with others- no small task at this age!

Кілька соціальні історики стверджують, що міфи, легенди, оповідання та байки є зразками, чому жінки повинні бути під контролем, і як люди скасовано жінок урочисто.
Several social historians state that myths, legends, stories and fables are exemplars of why women need to be controlled and how men overruled women triumphantly.

Впродовж навчання в Клівленді, Ленгстон працював в шкільній газеті і був редактором щорічника, і вже тоді почав писати свої найперші вірші, оповідання та п'єси.
During training in Cleveland, Langston worked in a school newspaper and was an editor of a yearbook, and already then he began to write his first poems, stories and plays.

Ви знайдете тонни безкоштовного співати разом історії книги з піснями, фотографії, розповіді, оповідання та анімації для ваших дітей дошкільного віку! Дитячі книги історії навчить ваших дитячі дошкільні навички читання!
You will find tons of FREE sing-along story books with songs, pictures, stories, narration and animations for your preschool children!

Незважаючи на настільки інтенсивну політичну діяльність, Жаботинський продовжує писати вірші, новели, короткі оповідання та статті на політичні, соціальні та економічні теми.
Throughout this period of intense political activity, Jabotinsky continued to write prolific poetry, novels, short stories and articles on politics, social and economic problems.

Машина приймає на вході китайські оповідання та питання до них, моделює структуру справжнього китайського мозку, коли він інформаційно обробляє ці розповіді, і видає на виході китайські відповіді.
The machine takes in Chinese stories and questions about them as input, it simulates the formal structure of actual Chinese brains in processing these stories, and it gives out Chinese answers as outputs.

Його оповідання та рецензії з'явилися в антології серіі Exotic Gothic, Strange Horizons, Interzone, Lady Churchill's Rosebud Wristlet, Chiaroscuro, Sybil's Garage, Apex Digest та інші журнали.
His short stories and reviews have appeared in the anthology series Exotic Gothic, Strange Horizons, Interzone, Lady Churchill's Rosebud Wristlet, Chiaroscuro, Sybil's Garage, Apex Digest and other magazines.

Від близько 700 р. до н. е. оповідання та інструкцій, такі як популярні інструкції Onchsheshonqy, а також особисті та ділові документи писалися демотичною абеткою і phase of Egyptian.
From about 700 BC, narrative stories and instructions, such as the popular Instructions of Onchsheshonqy, as well as personal and business documents were written in the demotic script and phase of Egyptian.