Що таке ОПТИЧНИХ СИСТЕМ Англійською - Англійська переклад

• optical systems
• optic systems
• optical system

Приклади вживання Оптичних систем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Факультет оптичних систем.
The Faculty of Optical Systems.

Волокон оптичних систем тестування.
Fiber optic Systems Testing.

Дослідження оптичних систем 20.
An optical system 20 is used.

Дозволяюча здатність оптичних систем.
Capability of an optical system.

Моделювання і розробка оптичних систем з використанням фізичної оптикиРедагувати.
Modelling and design of optical systems using physical opticsEdit.

Це був значний крок у зниженні аберації оптичних систем.
This was a significant step in reducing the aberration in optical systems.

Розглянемо одну з рефлекторних оптичних систем- систему Ньютона.
Lets examine one of the reflector optical systems- Newton system..

Студенти навчаються проводити дослідження та розробки в галузі лазерних та волоконно-оптичних систем.
Students are trained to do research and development in the field of laser and fiber optic systems.

Серія Lens group, комплексне проектування оптичних систем належить до наших пунктів зарядки.
Series Lens group, complex optical system design belongs to our charging items.

Він послаблює світло нейтрально в широкому спектрі і особливо підходить для калібрування оптичних систем.
It attenuates the light neutrally in a wide spectrum and is especially suitable for the calibration of optical systems.

З допомогою спеціальних стендів та пристосувань здійснюється зборка та юстування оптичних систем для нашого обладнання.
With special stands and devices assembly and alignment of optical systems of our equipment are fullfiled.

Типові області застосування для перевірки, тест, засвідчити і ремонт волоконно-оптичних систем в сфері телекомунікацій, Datacom, оборони і автомобільна промисловість.
Typical applications are to verify, test, certify and repair fiber optic systems in telecom, datacom, defense and automotive applications.

У 1983 року на базі самохідної установки"Шилка" був розроблений ще один лазерний комплекс-"сангвіною", який призначався для знищення оптичних систем вертольотів.
In 1983, based on the Shilka machine with its own drive, another laser complex, the Sanguin, was developed that was intended to destroy the optical systems of helicopters.

Вересень 1990 року- червень 1994 року: Київський оптико-механічний технікум, факультет оптичних систем і оптико-електронних приладів, захистив диплом молодшого спеціаліста.
September 1990- June 1994: Kyiv Optical and Mechanical Technical College, the Faculty of Optical Systems and Optoelectron Devices, obtained a junior specialist diploma.

Завдяки широкому діапазону передачі і видимої непрозорості, Ge(Германій) дуже підходить для виготовлення оптичних компонентів інфрачервоних лазерів і оптичних систем.
Due to the wide transmission range and visible opacity, Ge(Germanium) is very suitable for the manufacture of optical components of infrared lasers and optical systems.

Майстер-класи зі стоматології проводяться з використанням актуальних інноваційних технологій, апаратури, оптичних систем та інструментів, що успішно застосовуються в різних областях сучасної стоматології.
Dental master-classes are held with the use of the present innovative technologies, equipment, optical systems and instruments used successfully in various areas of modern dentistry.

Ці проекти можуть включати різні теми, що представляють інтерес для місцевих підприємств, починаючи від сталого розвитку енергії до проектування та моделювання, оптичних систем тощо.
Those projects may involve different topics of interest for local enterprises, ranging from sustainable energy development to prototype design and modeling, optical systems, and more.

Фактично, система ICRS є незалежною від оптичних систем координат(єдиною спільною точкою є нуль-пункт прямого сходження, який узгоджується по прямому сходженню квазара 3С 273В).
In fact, the ICRS system is independent from the optical system of coordinates(the only common point is zero-point for right ascension, which corresponds to the right ascension of quasar 3C 273V).

Формування спрямованого пучка від такого джерела, здійснюване за допомогою системи діафрагм або оптичних систем, що складаються з лінз і дзеркал, завжди супроводжується втратою енергії.
The formation of a directed beam from such a source, which is accomplished by means of a system of apertures or optical systems consisting of lenses and mirrors, is always accompanied by a loss of energy.

Це містить здатність розуміти оптичні явища, проектування і аналіз оптичних систем, методів виготовлення фотонних структур, а також здатність до науково-технічної комунікації в фотоніці.
This contains the ability to understand optical phenomena, design and analysis of optical systems, fabrication methods of photonics structures, and ability to scientific and technical communication in photonics.

Вересень: компанії Huawei та Leica заявили про відкриття інноваційної лабораторії Max Berek Innovation Lab, що провадитиме подальші науково-технічні дослідження оптичних систем, віртуальної й доповненої реальності, а також програмних технологій.
Sep: Huawei and Leica announced the opening of the Max Berek Innovation Lab that will support further R&D around optical systems, VR, AR and software-based technologies.

Однак щільність запису оптичної інформації не відповідає вимогам сучасних цифрових систем запису, оскільки дифракційна межа значно знижує роздільну здатність оптичних систем.
However, density of the optical information recording does not meet the requirements of the modern digital recording systems because diffraction limit significantly reduce the resolution of optical systems.

LАDAR-технологія дозволяє отримувати і обробляти інформацію про віддалені об'єкти за допомогою активних оптичних систем, із використанням явищ поглинання і розсіяння світла в оптично прозорих середовищах.
Lidar is a technology for receiving and processing information about remote objects using active optical systems that use the phenomena of absorption and scattering of light in optically transparent surroundings.

Основне застосування оптичного сапфіру- це великі апертурні вікна, вікна, освітлювачі для оптичних систем загального діафрагми, що робить сапфір верхнім матеріалом завдяки його оптичним і механічним властивостям.
The main application of optical sapphire is large aperture windows, viewports, illuminators for common-aperture optical systems what make sapphire the top actual material due to its optical and mechanical properties.

Ці фізичні параметри є базовими для забезпечення режимів роботи бортових систем всіх літальних апаратів а також наземного навігаційного обладнання(оптичних систем лазерної і тепловізійної техніки, корекція параметрів антен наземного і космічного базування тощо).
These physical parameters are basic for ensuring operating modes of on-board systems of all aircraft as well as ground navigation equipment(optical systems of laser and thermal imaging equipment, correction of aerial parameters of ground and space based, etc.).

Нова лабораторія, розташована в штаб-квартирі компанії Leica у Вецларі, Німеччина, буде сприяти подальшому розвитку оптичних систем і програмних технологій для поліпшення якості зображення в широкому переліку додатків фотографічних і мобільних пристроїв.
The new lab, located at Leica's global HQ in Wetzlar, Germany, will drive further development of optical systems and software-based technologies to improve imaging quality in a wide range of photographic and mobile device applications.

OSIRIS Оптична система для зображень.
OSIRIS Optical System for Imaging.

Всі телескопи мають оптичні систем, а в деяких навіть є спеціалізовані інструменти.
Ii telescopes have optical systems, and some even have specialized instruments.

Повністю герметична оптична система, довший термін служби оптичної машини.
Fully sealed optical system, longer life of the optical machine.