Що таке ОПТИЧНИХ ПРИЛАДІВ Англійською - Англійська переклад

• optical instruments
• optical devices

Приклади вживання Оптичних приладів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оптичних приладів та прицілів.
Optical devices and sights.

Створив ряд оптичних приладів.
He created a number of optical devices.

Ці вимоги відносяться до цифрових і оптичних приладів.
These requirements apply to digital and optical instruments.

На 20,3% зріс експорт оптичних приладів і фотоапаратів.
The export of optical instruments and cameras increased by 20.3%.

Такі властивості широко застосовуються в науці і техніці, особливо при виготовленні оптичних приладів.
These properties are widely used in science and technology, especially in the manufacture of optical devices.

Схожа ситуація з експортом оптичних приладів і фотоапаратів, який зріс на 20,3%.
The export of optical instruments and cameras increased by 20.3%.

У 1765 році Рамсден одружився на Сарі Доллонд, дочці Джона Доллонда, відомого виробника високоякісних лінз та оптичних приладів.
In 1765 Ramsden married Sarah Dollond, daughter of John Dollond, the famous maker of high quality lenses and optical instruments.

Lockheed Martin розробить новий матеріал для оптичних приладів за допомогою мікробів- Geek Tech Online.
Lockheed Martin will develop new material for optical devices using microbes- Geek Tech Online.

Lockheed Martin планує розширити сферу застосування технології до розробки матеріалів для оптичних приладів, йдеться в повідомленні компанії.
Lockheed Martin plans to expand the scope of technology to the development of materials for optical devices, the company said.

Людина поки не може виробляти покриття длянадточних оптичних приладів, тому ми вирішили звернутися за допомогою до природи.
Man can not yet produce coatings forultra-precise optical devices, so we decided to turn to nature for help.

Легендарний статус бренду Leica заснований на давній традиції передового досвіду в галузі виробництва об'єктивів та оптичних приладів.
The legendary status of the Leica brand has been established on a long tradition of excellence in the construction of lenses and optical devices.

Компанія"Термал Віжн Текнолоджис" продемонструвала новий комплекс розвідки і виявлення оптичних приладів"Сич 5К10" і переносний прилад"Сич‑Н 6К10".
Thermal Vision Technologies showcased a new system of reconnaissance and detection of optical devices"Sych 5K10" and portable device"Sych‑N 6K10".

У будь-якому з цих випадків, якщо має місце часткова втрата якості зору, патології та інші порушення, проблему можна вирішити використанням спеціальних оптичних приладів- лінз.
In any of these cases, if there is a partial loss of vision quality, defects or other, the problem can be solved by using special optical instruments- lenses.

Оптика Bresser Optics Німецька міжнародна компанії Bresser Optics виробляє величезний вибір сучасних високоякісних оптичних приладів, таких як телескопи, мікроскопи.
Optics Bresser Optics The German international company Bresser Optics produces a huge selection of modern high-quality optical instruments, such as….

Оптична техніка займається розробкою оптичних приладів, таких як лінзи, мікроскопи, телескопи та інше обладнання, яке використовує властивості світла за допомогою фізики та хімії.[1] Інші відомі галузі оптичної техніки включають оптичні датчики та вимірювальні системи, лазери, волоконно-оптичні системи зв'язку, системи оптичних дисків(наприклад, CD, DVD) тощо.
Optical engineering deals with design of optical instruments such as lenses, microscopes, telescopes, and other equipment that utilizes the properties of light using physics and chemistry.[2] Other prominent optical engineering applications include optical sensors and measurement systems, lasers, fiber optic communication systems, optical disc systems(e.g. CD, DVD), etc.

Якщо захворювання вимагають серйозної терапії і, навіть, хірургічного втручання, то дефекти сприйняття і"перешкоди" можна мінімізувати за допомогою оптичних приладів- окулярів і контактних лінз.
If the disease require serious treatment and even surgery, the defects of perception and"noise" can be minimized by using optical instruments- glasses and contact lenses.

Тільки з 15 грудня 1941 по 15 березня 1942 р. було відремонтовано 53 танка, 43 артилерійські гармати, 37 літаків, 700 оптичних приладів, велике кількість мінометів і стрілецької зброї[44].
Only from 15 December, 1941 to 15 March 1942 in Leningrad, was renovated tank 53, 43 artillery pieces, 37 aircraft, 700 of optical devices, a large number of mortars and small arms.

Засноване в 1916 році, оптичне товариство(OSA) було організоване з метою накопичення і поширення знань з теоретичної та прикладної оптики для сприяння досягненню спільних інтересів дослідників, дизайнерів та користувачів оптичних приладів всіх видів та для заохочення співпраці між ними.
The OSA was founded in 1916, to increase and diffuse the knowledge of optics, pure and applied; to promote the common interests of investigators of optical problems, of designers and of users or optical apparatus of all kinds; and to encourage cooperation among them.

Хоча СРСР і випереджав Німеччину у виробництві танків, гармат, літаків, проте відставав у виробництві автоматичної зброї, автотранспорту, засобів зв'язку, оптичних приладів тощо, тобто того, що без чого сучасна війна була неможлива.
Although the Soviet Union and Germany ahead inmanufacture of tanks, guns, planes, but lagged behind in producing automaticweapons, vehicles, communications equipment, optical devices, etc., that is whatwithout which modern war was impossible.

Засноване в 1916 році, оптичне товариство(OSA) було організоване з метою накопичення і поширення знань з теоретичної та прикладної оптики для сприяння досягненню спільних інтересів дослідників, дизайнерів та користувачів оптичних приладів всіх видів та для заохочення співпраці між ними.
Founded in 1916, The Optical Society(OSA) was organized to increase and diffuse the knowledge of optics, pure and applied; to promote the common interests of investigators of optical problems, of designers and of users of optical apparatus of all kinds; and to encourage cooperation among them.

Оптичні прилади та обладнання.
Optical instruments and equipment.

Лінзи використовуються в різних оптичних приладах.
Lenses are used in many different optical devices.

Мікроскопи, оптичні прилади Товарів у наявності:.
Microscopes, optical instruments There are 69 products.

Expand_more Оптичні прилади.
Expand_more Optical devices.

Оптика й оптичні прилади.
Optics and optical instruments.

Вони вели спостереження за російсько-терористичними військами, використовуючи оптичні прилади.
They were observing pro-Russian forces using optical instruments.

Вони вели спостереження за російсько-терористичними військами, використовуючи оптичні прилади.
They supervised the Russian-terrorist forces using optical devices.

Категорiя: Оптика й оптичні прилади.
Category: Optics and optical instruments.

Лабораторне обладнанняgt;Мікроскопи, оптичні приладиgt;Мікроскопи.
Laboratory equipmentgt;Microscopes, optical instrumentsgt;Microscopes.