Що таке ОПТИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• optical

Приклади вживання Оптичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оптичної та цифрової декодіруемий.
Optically and digitally decodable.

Поєднання оптичної та геометричної осі, мкм.
Alignment of optical and geometrical axes, µm.

Лабораторне обладнання для електричної та оптичної сепарації.
Laboratory equipment for electric and optic separation.

Хороша центрація оптичної частини ІОЛ відносно зіниці;
Good centration of the IOL optic relative to the pupil;

Данa Laser Guide Star(LGS) є частиною адаптивної оптичної системи VLT.
This Laser Guide Star(LGS) is part of the VLT's adaptive optics system.

У ролі реєструючої оптичної системи використовується CCD-камера.
The optical steering system is implemented with a CCD camera.

Пухлина, яка виникає на цьому шляху, називається оптичної гліоми нерва.
A tumor that occurs along this pathway is called an optic nerve glioma.

Замінити механічну схему оптичної, акустичної або" запаховой";
Replace the mechanical scheme of optical, acoustic or" olfactory";

Про нас› Лабораторія› Лабораторне обладнання для електричної та оптичної сепарації.
About us› Laboratory› Laboratory equipment for electric and optic separation.

Дія фільму відбувається на оптичної фабриці під час Другої світової війни.
The film is set in an optics factory during the Second World War.

Клінічна ефективність лікування субклінічної стадії аксиальної діабетичної оптичної нейропатії.
Clinical efficacy of treatment for subclinical-stage axial diabetic optic neuropathy.

Пристрою пробопідготовки, що включає в себе вузли оптичної вимірювальної схеми;
The sample preparation device, including the nodes of the optical measuring circuit;

Клініко-томографічні особливості діабетичної оптичної нейропатії залежно від типу та стадії захворювання.
Clinical and OCT features of different types and stages of diabetic optic neuropathy.

У цьому стані фокус оптичної очної системи не потрапляє точно на сітківку, а знаходиться за нею.
In this state, the focus of the optic eye system does not fall exactly on the retina, but is behind it.

Доктор Івон Ренот- фізик та колишній директор оптичної лабораторії Льєжського університету.
Doctor Yvon Renotte is a physicist and former director of the optics laboratory at the University of Liege.

Напрямок одного заломлення в іншому випадку подвійно заломлення кристала відомий як оптичної осі.
A direction of single refraction within an otherwise doubly refractive crystal is known as an optic axis.

Деякі аспекти оптичної атаксії були пояснені з точки зору функціональної організації, описаної вище.
Some aspects of optic ataxia have been explained in terms of the functional organization described above.

Основним напрямком діяльності єдослідження і впровадження в клінічну практику нових методів лікування і діагностики дефектів оптичної системи очі.
The main activity isresearch and introduction into clinical practice of new methods of treatment and diagnostics of defects of the optic system of the eye.

Цей тип успадкованої оптичної нейропатії може впливати на навіть носіїв, у яких немає інших симптомів, але мають ступінь колірної сліпоти.
This type of inherited optic neuropathy can affect even carriers who don't have other symptoms but do have a degree of color blindness.

Це робить задачу узгодження та підтримки зв'язку оптичної і радіо систем координат вкрай важливою для забезпечення єдиної системи координат в астрономії.
This fact makes the task of coordination and supporting of optical and radio coordinate systems extremely important for providing a unified coordinate system in astronomy.

У випадках оптичної нейропатії, яка прогресувала до втрати зору, пацієнти отримували препарат протягом періоду, який перевищував максимальний рекомендований термін лікування.
In cases of optic neuropathy that progressed to loss of vision, patients were treated for extended periods beyond the maximum recommended duration.

Лабораторне обладнання для електричної та оптичної сепарації Науково-виробнича фірма Продекологія, лабораторне обладнання для електричної та оптичної сепарації.
Laboratory equipment for electric and optic separation Laboratory of scientific and manufacturing firm Prodecologia.

Отримані різниці оптичних та радіоположень були використані для контролю і уточнення параметрів взаємної орієнтації оптичної і радіо систем координат.
The obtained differences of optical and radio positions were used to control and refine the relative orientation of the optical and radio coordinate systems.

За рахунок власної розгалуженої волоконно-оптичної мережі ми маємо можливість надавати послуги по всій території міста Києва і деяких напрямків Київської області.
Due to an extensive own fiber optic network, we are able to provide services in Kyiv and some areas in Kyiv region.

Скляну кулю встановлений на короткому стрижні, який діє в якості конденсирующего лінзи, щоб допомогти вирішити інтерференційних картин видно вздовж оптичної осі в анізотропному матеріалі.
A glass sphere fitted to a short rod which acts as a condensing lens to help resolve interference patterns seen along an optic axis in anisotropic material.

Розширити ємність опорної оптичної мережі без її перебудови й зупинки сервісів і послуг, запущених раніше, а також оперативно впроваджувати нові види послуг.
Enlarging a capacity of the backbone optic network without its re-establishment and a stop of previously launched services, and also implementing new types of services operatively.

Протягом 2000-2006 років Миколаївська обсерваторія брала участь у міжнародному проекті з визначення параметрів взаємної орієнтації оптичної і радіо систем координат.
During 2000-2006 years, Nikolaev Observatory participated in the international project on the determination of the relative orientation of optical and radio coordinate systems.

Особливо переважна серед чоловіків, цей тип успадкованої оптичної нейропатії може впливати на навіть носіїв, у яких немає інших симптомів, але мають ступінь колірної сліпоти.
Particularly prevalent among males, this type of inherited optic neuropathy can affect even carriers who don't have other symptoms but do have a degree of color blindness.

Для оптичної ізотропії, видатного порогу пошкодження лазера, низького поглинання та показника заломлення, CaF2(фторид кальцію) знайшов унікальні переваги в лазерній і лазерній оптиці високої потужності, які можуть бути використані без антивідбивного покриття для нелазерних застосувань.
For its optical isotropy, outstanding laser power damage threshold, low absorption, and refractive index, CaF2(calcium fluoride) have found unique advantages in high power laser and vu laser optics, which can be used without anti-reflection coating for non-laser applications.

При будівництві своєї власної волоконно-оптичної мережі ми пропонуємо такі послуги, як високошвидкісний доступ в Інтернет, ТВ 3-го покоління, фіксованого телефонного зв'язку та моніторингу.
With the construction of our own fiber optic network we are able to provide services such as high speed internet, 3rd generation TV, fixed telephony and monitoring.