Що таке ОПУСКАЮТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• sink to
• fall to
• go down to

Приклади вживання Опускаються на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім вони опускаються на дно.
Then they fall to the ground.

Всі опускаються на коліна.
Everyone gets down on their knees.

Потім вони опускаються на дно.
And then they drop to the bottom.

Всі опускаються на коліна.
Everybody falls down on their knees.

Покинувши яйцеві оболонки, вони опускаються на дно водойми.
After the eggs have been laid, they sink to the bottom of the water.

Якщо вони опускаються на дно, значить, вони свіжі.
If it sinks to the bottom, it is fresh.

Stallions» програють свій третій матч і опускаються на 4 позицію.
Stallions» lose their third match and go down to 4th position.

Якщо вони опускаються на дно, значить, вони свіжі.
If they sink to the bottom, they're fresh.

Так клітинні складові крові під своєю вагою опускаються на дно, а плазма залишається зверху.
The denser blood cells fall to the bottom and the plasma layer rises to the top.

Якщо вони опускаються на дно, значить, вони свіжі.
If it falls to the bottom, it means that it is fresh.

Скрізь, куди ми йдемо, люди зупиняються, опускаються на коліна і починають грати з ним.
Everywhere we take him basically everyone will stop, get down on a knee and start playing with him.

Долоні опускаються на килимок, на ширині плечей.
Palms fall on the rug, shoulder width apart.

При подачі сигналу«Пожежа» всі ліфти зупиняються та опускаються на перший поверх.
When a fire alarm signal has been transmitted, all elevators stop working and go down to the ground floor.

Деякі опускаються на дно озера, утворюючи мутний осад, замикаючи вуглець.
Some sinks to the lake floor to form muddy sediment, locking away carbon.

Коли вони вмирають, тіла опускаються на дно озера(яке не дуже глибоке) і розкладаються.
When they die, the bodies sink to the bottom of the lake(which isn't very deep) and decompose.

Опускаються на тросі і зачищають все внутрішні стінки кілець від грязьових нашарувань, мулу та ін.
Is lowered on a rope and smooth out all the internal walls of the rings from the accretions of mud, silt, etc.

Чистий пісок і камені важать важче й опускаються на дно, а потім повертаються на пляж.
Clean sand and rocks weigh more and sink to the bottom, where they can be returned to the beach.

Проте у відкритих водах буває недостатньо джерел живлення, оскільки останки загиблих тварин опускаються на морське дно.
However, there are usually not enough nutrients here, because the remains of dead organisms sink to the bottom of the ocean.

Сонячне випромінювання розбиває молекули метану, які опускаються на планету як органічні відкладення.
Solar radiation breaks down methane molecules, which rain down on the planet as organic sediments.

Empires піднімаються і опускаються на капризи людської жадібності, і кожне покоління має потребу в героя, який буде прямо хід історії.
Empires rise and fall at the caprices of human greed, and every generation needs a hero who will right the tide of history.

А під час вилову і перевезення піраньї опускаються на дно і завалюються на бік(від шоку вони падають в непритомність).
And during the catching and transportation piranhas sink to the bottom and fall to the side(from the shock they faint).

Якщо в кімнаті високі стелі, допускається створення навісних перегородок, які опускаються на певну відстань від верхньої поверхні.
If the room is high ceiling, It allowed the creation of curtain walls, are lowered for a certain distance from the upper surface.

Повітря в лісі або біля водоспаду чисте, тому що природа створює негативні іони, які зв'язуються з позитивними, і вони опускаються на землю.
The air is cleaner in the forest, or near a waterfall, for example, because nature creates negative ions, which bind to positive ions, making them heavier and falling to the ground.

Кордони країни проходять в основному по природних рубежах- гребенях високих гірських хребтів і річках, лише місцями вони опускаються на рівнини Чуйської, Таласської і Ферганської долин.
The borders pass mainly along natural borders- ridges of high mountain ranges and rivers, only in some places they descend to the plains of Chui, Talas and Fergana valleys.

Якщо не існує бар'єрів для соціального досягнення, можна очікувати велику соціальну мобільність, коли деякі особистості швидко піднімаються і отримують високі статуси, інші ж опускаються на більш низькі.
If there are no barriers to social achievement, one can expect greater social stability, when some individuals quickly rise and get higher status, others fall on lower ones.

Кордони країни проходять в основному по природних рубежах- гребенях високих гірських хребтів і річках, лише місцями вони опускаються на рівнини Чуйської, Таласської і Ферганської долин.
The borders pass basically on natural boundaries- crests of high mountain ranges and rivers, only by places they fall on plains of Chuy, Talas and Fergana valleys.

Однак, оскільки холодна вода може розчиняти менше солі, ніж тепла вода, сіль у цих пальцях починає викристалізовувати маленькі кристали білої солі, які опускаються на дно Мертвого моря.
However, because cold water can dissolve less salt than warm water, the salt in these fingers begins to crystallize out kleine small white salt crystals are formed, which sink to the bottom of the Dead Sea.

Ми бачимо косарку карбюратора(по крайней мере, це виглядає як карбюратор у мене на газонокосарках) поруч зі шківом і 2 труб, які опускаються на правому двигуні(який відповідав би реактору в коробці правого нагрівачі як сказано в тексті).
We see a mower carburetor(at least it looks like the carburetor I have on my mower) next to the pulley and 2 tubes that descend on the right engine(similar to a reactor in the box right heater as stated in the text).

Як стверджує автор дослідження, навіть після смерті китів більша частина вуглецю,"зберігається" в тілах китів, не потрапляє в атмосферу, так як трупи китів опускаються на дно, де їх поїдають живуть на глибині морські організми.
According to the author of the study, even after the death of whales, most of the carbon'stored' in the bodies of whales, not into the atmosphere as dead whales sink to the bottom, where they eat live at a depth of marine organisms.