Що таке ЗНИЖУЮТЬСЯ ДО Англійською - Англійська переклад

• are reduced to
• declines to
• drop to
• go down to
• falls to

Приклади вживання Знижуються до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відмінності в товщині шару знижуються до 80%.
Differences in the layer thickness are reduced to 80%.

Коли материнські антитіла знижуються до досить низького рівня, можна проводити вакцинацію.
Only when the maternal antibodies drop to a low enough level can immunity be produced through vaccination.

Для авто з причепом показники знижуються до 80 км/ ч.
For cars with trailer figure drops to 80 km/ h.

Поряд з підвищеннями абсолютні відмітки доходять до 200м, а до моря позначки знижуються до 20м.
Next to the absolute level elevations reach 200 m and the sea level fall of up to 20m.

Показання ризику інсульту знижуються до рівня некурящих.
Your risk of stroke falls to that of a non-smoker.

У цьому випадку втрати теплової та електричної енергії знижуються до мінімуму.
In this case the losses of heat and electric energy are reduced to a minimum.

Показання ризику інсульту знижуються до рівня некурящих.
Your risk of stroke has declined to that of a non-smoker.

При цьому в періоди зниження маси тіла дані показники знижуються до 1400 ккал.
At the same time, during periods of weight loss, the figures are reduced to 1,400 kcal.

Після операції рівні гормону греліну знижуються до дуже низьких рівнів.
After surgery, levels of the ghrelin hormone are lowered to very low levels.

У країнах з високим рівнем споживання омега-3 випадки депресії знижуються до 60 відсотків.
In countries with high omega-3 intake, cases of depression are lower by up to 60 percent.

За даними Criteo, продажі в магазинах знижуються до 30% від продажів у Чорну п'ятницю і до 56% у EMEA.
According to Criteo, in-store sales drop to 30% of sales on Black Friday and 56% in the EMEA.

Клімат на Мадагаскарі- тропічний, середньорічні температури 20-30 ° C, хоча на Центральному нагір'я температури знижуються до 13-20 ° C.
Climate in Madagascar- tropical, average temperature of 20-30° C, while in the Central Highlands temperature down to 13-20° C.

На захід Понтійські гори знижуються до 900 м, максимальна висота їх там не перевищує 2000 м.
To the west, the Pontic Mountains go down to 900 m in height and the maximum height here is not greater than 2,000 m.

Далі на південь у межах системи простягається Мексиканське нагір'я(альпійське утворення), яке поступово знижуються до Панамського перешийку.
Further south within the system reaches Mexican highlands(Alps formation), which gradually decreased to the Panamanian isthmus.

До заходу Понтійські гори знижуються до 900 м, максимальна висота їх там не перевищує 2000 м.
To the west, the Pontic Mountains go down to 900 m in height and the maximum height here is not greater than 2,000 m.

На трасі швидкість допустима швидкість пересування звичайного авто становить 110 км/ год, якщо є причіп, показники знижуються до 90 км/ ч.
On the track speed permissible speed of movement of a conventional car is 110 km/ h, if you have a trailer, the figure falls to 90 km/ h.

В долинах Оскола та Сіверського Дінця позначки знижуються до 60-70 м. Від льодовикових епох залишилися переважаючі флювіогляціальні форми поверхні рельєфу.
In the valleys of the Oskol and Seversky Donets mark drop to 60-70 m From the ice ages remained the dominant fluvioglacial forms of the terrain surface.

Доцільно застосовувати змінний температурний режим, підвищується зі 180 до 210 ° С в середині процесу і потім знову знижуються до 180 ° С.
It is advisable to apply a variable temperature regime, increasing from 180 to 210° С in the middle of the process and then again decreasing to 180° С.

Якщо Ви спите всього шість годин на добу протягом двох тижнів підряд, Ваші розумові та фізичні здібності знижуються до того рівня, як якби Ви не спали 48 годин поспіль.
If you get 6 hours of sleep per night for two weeks straight, your mental and physical performance declines to the same level as if you had stayed awake for 48 hours straight.

Вони знижуються до 85%, якщо сталося проростання в стінки кишки, до 66%- при залученні місцевих лімфатичних вузлів і до 35%- при поширенні у віддалені лімфатичні вузли.
They are reduced to 85% if invasion to the wall occurred, up to 66%- with the involvement of local lymph nodes and up to 35%- in the distribution to distant lymph nodes.

Якщо Ви спите всього шість годин на добу протягом двох тижнів підряд, Ваші розумові та фізичні здібності знижуються до того рівня, як якби Ви не спали 48 годин поспіль.
They found out that if you sleep for 6 hours per night for two weeks straight, your mental and physical performance declines to the same level as if you had stayed awake for 48 hours in a row.

Вони знижуються до 85%, якщо сталося проростання в стінки кишки, до 66%- при залученні місцевих лімфатичних вузлів і до 35%- при поширенні у віддалені лімфатичні вузли.
The chances are reduced to 85% if germination occurred in the bowel wall, up to 65% with the defeat of the local lymph nodes and up to 35% during germination of the tumor in distant lymph nodes.

Дозвольте мені повторити: якщо Ви спите всього шість годин на добу протягом двох тижнів підряд, Ваші розумові та фізичні здібності знижуються до того рівня, як якби Ви не спали 48 годин поспіль.
Let me repeat: if you sleep only six hours a day for two weeks in a row, your mental and physical abilities are reduced to the same level as if you were awake 48 hours in a row.

Він відчуває природу на її тонких рівнях, де формуються сигнали і сили управління, які потім знижуються до рівня цього світу, працюють в неживій, рослинній, тваринній і людській матерії, формують наші думки і наші бажання.
A Kabbalist feels nature at its finer degrees, where signals and forces of governance form and then descend to the degree of this world, operating in the still, vegetative, animate, and human matter, forming our thoughts and our desires.

Велика частина території Зімбабве розташована на висоті 1000-1500 м в межах великих докембрійських цокольних плато Машона і Матабеле, які поступово знижуються до високих пластових піщаним долинах середньої течії річки Замбезі(на півночі) і межиріччя Лімпопо і Сабі(на півдні).
Most of the territory of Zimbabwe is located at an altitude of 1000-1500 m within the Precambrian basement vast plateau Mashona and Matabele, that stepped fall to high reservoir sandy plains of the middle course of the Zambezi River(in the north) and between the rivers Limpopo and Sabi(in the south).

Як наслідок врожайність знижується до 30%.
As a consequence, the crop yield drops to 30%.

Температура може знижуватися до-20 градусів.
The temperature can drop to -20 degrees.