Приклади вживання Організатори підготували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Організатори підготували багато сюрпризів.
Organizers have prepared many surprises.Цього року організатори підготували чимало сюрпризів.
This year, the organizers prepared a surprise.Організатори підготували особливу програму.
The organizers have prepared a special program.Крім того, організатори підготували ще один сюрприз.
But the organizers of the training had prepared one more surprise.Організатори підготували цікаву програму.
The organizers have prepared an interesting program.А для останнього етапу організатори підготували авторські малюнки нашого Юрка Баньковського.
Organizers prepared author's pictures of Yurko Bankovskyy for the last stage.Організатори підготували окрему програму майстер-класів.
The organizers have prepared a cooking master-class program.От і цього разу організатори підготували для нас цікавий осінній старт-"Сила в русі".
This time the organizers have prepared for us an interesting autumn race-"Power in Motion".Організатори підготували дуже багато подарунків та сюрпризів для всіх, хто завітає на подію.
The organizers had prepared a lot of surprises and presents for all visitors.До такої пам'ятної дати організатори підготували для усіх шанувальників велоспорту багато цікавих сюрпризів.
For a memorable date organizers prepared many interesting surprises for all cycling fans.Організатори підготували захоплюючу програму, в рамках якої кожен зміг знайти однодумців.
Organizers prepared the exciting program where everyone was able to find like-minded people.А наприкінці заходу організатори підготували ще один сюрприз- індивідуальну фотосесію для учасників.
And at Організатори підготували багато цікавого: оригінальний аквагрим та миттєве тату;
The organizers prepared lots of interesting things: an original aqua face painting and an instant tattoo;На сторінці WEB можна відвідати один з російська наприклад, онлайн-ігрові клуби, і переконайтеся,скільки сюрпризів організатори підготували для своїх користувачів. © imago.
On page WEB can visit one of the Russian online gaming clubs for example,and make sure how many surprises the organizers have prepared for its users.© imago.Для них організатори підготували особливі подарунки.
For these players, we have prepared special gifts.Організатори підготували захоплюючу програму, в рамках якої кожен зміг знайти однодумців.
The organizers have prepared an exciting program, within which everyone can find like-minded people.Для всіх відвідувачів міжнародної виставки/ фестивалю Clima Fest Ukraine організатори підготували унікальний сюрприз- розіграш професійних призів для кращих відвідувачів, а також навчальні тури на заводи до кращих брендам.
For all visitors of the internationalexhibition/ festival Clima Fest Ukraine, the organizers have prepared a unique surprise- drawing of professional prizes for the best visitors, as well as study tours to the top-brand factories.Організатори підготували б'юті зону, модний маркет, лекторій, кіно- і фото зони, територію здорового харчування.
Organizers prepared a beauty area, trendy market, lectures, films and photo zone, area of healthy food.В рамках ретро зльоту 2017 організатори підготували 100 виставкових місць для ретровелосіпедов, а також 100 квитків для їх власників на обидва дні фестивалю.
Within the framework of the retro meeting 2017, the organizers prepared 100 exhibition areas for retro-bicycles, as well as 100 free tickets for their owners for both days of the festival.Організатори підготували цікаву концертну програму, в ході якої вдалося зібрати понад шість тисяч гривень.
The organizers have prepared an interesting concert, during which managed to collect more than six thousandUSD.Організатори підготували 200 m2 експо-зони, що охоплюватиме AR, VR, Інтернет речей та демонстрації штучного інтелекту.
The organizers prepared 200 m2 of expo zone filled with AR, VR, Internet of things and artificial intelligence demos.Організатори підготували абсолютно нове видовищне новорічне шоу-подорож з ефектом повного занурення, яке можна буде відвідати біля головної ялинки країни на Софійській площі.
The organizers have prepared a completely new spectacular New Year show trip with the effect of complete immersion, which will be held near the main Christmas tree of the country on Sophia's Square.Організатори підготували дуже багато різноманітних розваг, цікаві програми для дітей і батьків, одним словом, якщо ви вважаєте себе щасливою родиною, то приходьте і діліться досвідом.
The organizers have prepared a lot of different entertainment, interesting programs for children and parents, in a word, if you consider yourself a happy family, come and share your experiences.Найбільший сюрприз, який підготували організатори,- це реєстрація рекорду України!
Цьогоріч організатори фестивалю підготували дещо справді особливе для поціновувачів цього музичного жанру.
This year festival organizers have prepared something really special for fans of this musical genre.Організатори фестивалю підготували ігрові майданчики для дітей, зони відпочинку і громадського харчування.
The festival organizers have prepared playgrounds for children, recreation and public catering areas.Організатори свята підготували цікаву і насичену розважальну програму, персонажем якої, як зазвичай, став Його Величність Ніжинський Огірок.
Organizers of the holiday prepared an interesting and rich entertainment program, where the main character was His Majesty Nezhinsky Cucumber.Цього року організатори MHW16 підготували учасникам хакатону багато цікавих паралельних активностей, котрі допоможуть у розвитку та доопрацюванні ідей.
This year the organizers have prepared for MHW16 hackathon participants many interesting parallel activities that will help in А для тих, хто просто прийде підтримати любителів бігу, організатори також підготували безліч цікавих сюрпризів та майстер-класів.
And for those who just come to support runners, the organizers also prepared a lot of interesting surprises and master classes.Організатори заходу підготували цікаві запитання, серед яких були досить курйозні та складні, але з ними учасники команди успішно впорались.
The organizers of 
