Приклади вживання Підготували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що ж для нас підготували?
Майданчики для нього вже підготували.
Вони підготували власні промови….
Деякі навіть підготували вірші про них.
Ми підготували для вас детальну інструкцію.
Люди також перекладають
Належним чином підготували і тренувальний.
Вона відмовилася одягатися в одяг, який їй підготували.
She refused to wear clothes, which she had prepared.Але цього разу вони підготували сюрприз.
But this time they had prepared a surprise.Висловлюємо велику подяку вчителям, які підготували команди.
Цього разу для містян підготували два фільми.
This time two studios had been prepared for this movie.Зразок спеціального одягу для дітей уже підготували.
A sample of special clothes for children has already been prepared.Крім того, організатори підготували ще один сюрприз.
But the organizers of the training had prepared one more surprise.Зразок спеціального одягу для дітей вже підготували.
A sample of special clothes for children has already been prepared.Проект документа разом підготували Москва і Вашингтон.
The draft document has been prepared jointly by Moscow and Washington.Ми підготували ідеї і лідерів, які формують світ бізнесу.
We have produced ideas and leaders that shape the world of business.Слідкуйте за нашими новинами, адже ми підготували для вас багато сюрпризів.
JointAdvance підготували для вас з кращих якість інгредієнтів.
На конференції також підготували конвенцію про дорожні знаки і сигнали.
В цьому році тексти для екуменічної молитви підготували християни Німеччини.
In the main this year's prayer has been prepared by Christians from Indonesia.Протягом останніх років підготували, але ще не прийняли багато ініціатив.
In recent years, many initiatives have been prepared but not yet adopted.А костюми підготували дизайнери FINCH- не чекайте нічого традиційного!
And the costumes were prepared by the designers of FINCH©- don't expect anything traditional!Нижче прожиткового мінімуму: в Мінсоцполітиці підготували новий план для пенсіонерів.
На Закарпатті вже підготували 35 проектних пропозицій у п'яти напрямках.
Project proposals in five directions have been prepared in the Zakarpattia Oblast.Підготували учнів до важливих перемог вчителі біології Довгаль Л. В. та Клименко О.
Dovhal I.V. and Klymenko O.I. trained students for important victories in biology.А зараз наші психологи підготували статтю про те, в чому перевага інтернет-знайомств.
Всі присутні отримали справжнє задоволення від театральних вистав, які підготували юні таланти.
All present received true pleasure from theatrical performances, which were prepared by young talents.Організатори підготували дуже багато подарунків та сюрпризів для всіх, хто завітає на подію.
The organizers had prepared a lot of surprises and presents for all visitors.Для любителів величезних букетів флористи фірми 'Квіточка' підготували нереально велику композицію.
For lovers of huge bouquets florists of the firm'Kvitochka' produced unrealistically large composition.Сюрпризи для глядачів підготували артисти балету Національної опери України.
Surprises for the audience were prepared by the ballet dancers of the National Opera of Ukraine.Вихованці музичної школи підготували прекрасні виступи, які назавжди залишаться в пам'яті.
Students of music school had prepared wonderful performances that would remain forever in the memory.
