Приклади вживання Організаційне забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Організаційне забезпечення повинно розвиватися.
Допомога студентам у самостійному науковому пошуку й організаційне забезпечення їхньої наукової праці;
Assisting students in independent research and organizational provision of their scientific work;Організаційне забезпечення діяльності ТК 80 покладається на його секретаріат.
Головна мета- методологічне, наукове та організаційне забезпечення всебічного розвитку аудиторської діяльності в Україні.
The main purpose- methodological, scientific and organizational support comprehensive development of audit in Ukraine.Організаційне забезпечення контролю якості аудиту та аудиторських послуг.
The Organizational Ensurance of Така єдність впливає на всі складові(елементи) системи управління інноваціями: планування,фінансове та організаційне забезпечення і т. д.
Such unity affects to all components of the innovation management system such as planning,financial and organizational support, etc.Організаційне забезпечення Інформаційної системи планування наукових досліджень в АПН України.
Organizational maintenance of information system of planning of scientific researches in APS of Ukraine.Не тільки ратифікація, але й впровадження багатосторонніх природоохороннихугод повинне отримати відповідний пріоритет та організаційне забезпечення.
Not only ratification, but also implementation of multilateral environmental agreements shouldbe provided an appropriate level of priority and organizational support.Організаційне забезпечення мотивації управлінського персоналу промислових підприємств(c. 82- 85).
Organizational ensuring motivation of the administrative personnel of the industrial enterprises(p. 82- 85).Здійснено науково-методичне та організаційне забезпечення виконання Державної програми прогнозування науково-технологічного та інноваційного розвитку на 2004- 2006 рр.
Scientific, methodological and organizational support of the State Program for Scientific, Technological and Innovation Development for 2004-2006 is carried out.Організаційне забезпечення діяльності Лабораторії та координація її роботи здійснюється за робочою необхідністю.
Organizational support for the Laboratory activities and coordination of its work is carried out according to working requirements.Під час зборів було затверджено положення про установу та наглядову раду,визначено місце знаходження Агенції та організаційне забезпечення проведення процедури її державної реєстрації.
During the meeting, the regulations on the institution and the supervisory board were approved,the location of the Agency and the organizational ensuring of the procedure for its state registration were determined.Здійснює організаційне забезпечення з метою прийняття НААУ до міжнародних об'єднань адвокатів/юристів;
Providing organizational support with the purpose of accession of the UNBA to international associations of advocates/lawyers.У зв'язку з цим надзвичайно важливі роль і зусилля держави, а також інших громадських інститутів(освіти, засобів масової інформації та ін.), Спрямовані на формування цивілізованого класу підприємців в нашій країні,законодавче та організаційне забезпечення цього процесу[17].
In this connection, an extremely important role and efforts of the State and other public institutions(education, media, and others.), Aimed at the formation of a civilized class of entrepreneurs in our country,legal and organizational support of this process.Організаційне забезпечення виготовлення документів про вищу освіту державного зразка випускникам Львівської політехніки.
Organizational support for the production of documents on higher education of the state sample to graduates of Lviv Polytechnic.Підготовка матеріалів на засідання Комісії та організаційне забезпечення її діяльності здійснюється Департаментом з питань громадянства, помилування, державних нагород Офісу Президента України.
Preparation of materials on commission sessions and organizational support of its activities is performed by Department concerning nationality, pardon, the state awards of Office of the President of Ukraine.Організаційне забезпечення програми покладається на проректора Харківського національного університету внутрішніх справ Клочка А.
The organizational support of the program rests on Anatolii Klochko, the Vice-rector of the Kharkiv National University of Internal Affairs.Основні види та форми академічної мобільності, організаційне забезпечення, визнання результатів програми академічної мобільності, механізм перезарахування отриманих кредитів Європейської кредитно-трансферної системи(ЄКТС) та інші положення регулюються наступними документами:.
Basic types and forms of academic mobility, organizational support, recognition of the results of the program of academic mobility, the mechanism of credit transfer of received credits of the European Credit Transfer System(ECTS) and other provisions are governed by the following documents:.Організаційне забезпечення механізму мотиваційно орієнтованого управління фінансовим розвитком підприємства в умовах економіки знань c.
Organizational Provision of Mechanism for Motivation-Oriented Management of Financial Development of Enterprise in the Conditions of Knowledge Economy p.Організаційне забезпечення впровадження інвестиційного проекту(створення оптимальної ефективної структури реалізації інвестиційного проекту);
Organizational support for the implementation of an investment project(creation of an optimal effective structure for the implementation of an investment project);Організаційне забезпечення впровадження інвестиційного проекту(організаційний консалтинг, створення ефективної структури реалізації інвестиційного проекту).
Organisational support of implementation of the investment project(organisational counselling, development of the efficient structure for implementation of the investment project);Організаційне забезпечення діяльності Круглого столу з релігійної свободи в Україні здійснює Інститут релігійної свободи у партнерстві з Центром громадянських свобод за підтримки UCSJ.
Organizational support for the activities of the Round Table on Religious Freedom in Ukraine is provided by the Institute for Religious Freedom in partnership with the Center for Civil Liberties with the Економіко-організаційне забезпечення плану маркетингу підприємства пов'язано в значній мірі також з підготовкою власних кадрів або залученням самостійних служб, які спеціалізуються на конкретних напрямках маркетингу.
Economic and organizational support for the plan of a firm is also largely related to the training of its personnel or the involvement of independent services, specializing in specific marketing areas.Організаційне забезпечення та контроль виконання науково-дослідних робіт науковими та науково-педагогічними працівниками, докторантами, ад'юнктами та здобувачами відповідно до пріоритетних напрямів наукової діяльності університету.
Organizational support and control over the implementation of research activities by scientific and scientific-pedagogical workers, doctoral students, adjuncts and applicants in accordance with the priority directions of the university's scientific activity.Відділ організаційного забезпечення та роботи з членами Палати.
Division organizational support and work with members of the LCCI.Система інституціонального та організаційного забезпечення інвестиційного розвитку регіонів.
System of institutional and organizational support of the investment development of regions.Сектор документообігу, організаційного забезпечення і контролю.
Documentation, organizational support and control sector.Організаційного забезпечення(тобто регулювання інформаційного потоку на підприємстві);
Organizational support(i.e. regulation of the information flow at the enterprise);Проблематика сутності організаційного забезпечення контролю фінансової безпеки малого підприємництва.
The problem of the organizational support essence of financial security control of small business.Визначено заходи удосконалення організаційного забезпечення управління витратами на підприємствах машинобудування.
The article identifies measures 
