Що таке ORGANISATIONAL SUPPORT Українською - Українська переклад

• організаційної підтримки
• організаційну допомогу

Приклади вживання Organisational support Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other organisational support.
Інша організаційна допомога.

Happy to provide advice and organisational support.
Інститут надає Раді організаційну та консультаційну підтримку.

Organisational support of implementation of the investment project(organisational counselling, development of the efficient structure for implementation of the investment project);
Організаційне забезпечення впровадження інвестиційного проекту(організаційний консалтинг, створення ефективної структури реалізації інвестиційного проекту).

Costs for insurance can be covered with the organisational support grants.
Витрати на страхування можуть бути покриті організаційними грантами.

He began by providing money and organisational support for pro-democracy movements across the communist bloc.
Він почав з надання грошей і організаційної підтримки рухам за демократію у комуністичному блоці.

Calculation of the integral indicator allows establishment of the problems that exist in the sphere of organisational support of operation activity planning.
Розрахунок інтегрального показника дозволив встановити існуючі проблеми у сфері організаційного забезпечення планування операційної діяльності.

Oksana provides analytical and organisational support for NATO's consultative and practical cooperation with Ukraine.
На цій посаді Оксана надає аналітичну та організаційну підтримку в консультативному та практичному співробітництві НАТО з Україною.

The all-Ukrainian meeting on the state regional policy formation and implementation is held under the organisational support of the U-LEAD with Europe Programme.
Всеукраїнська нарада з актуальних питань формування та реалізації державної регіональної політики проходить за організаційної підтримки Програми Європейського Союзу U-LEAD з Європою.

The Ministry of Justice of Ukraine shall provide the organisational support to activities of the Council of Representatives of Public Organisations of National Minorities of Ukraine.
Організаційне забезпечення роботи Ради представників громадських організацій національних меншин України покласти на Міністерство юстиції України.

This support can be offered through the highly experienced inter cultural experts who work in support of our goals. Between them, they have a wealth of experience, including programme design, delivery and development, organisational support, facilitation, intercultural auditing, training and research.
Ця допомога надається висококваліфікованими експертами, які мають неабиякий досвід у сферах розробки та виконання учбових програм, надання організаційної підтримки, фасилітування, міжкультурного аудиту, тренінгової роботи та проведення досліджень.

The article identifies measures of improvement of organisational support of cost management at engineering enterprises.
Визначено заходи удосконалення організаційного забезпечення управління витратами на підприємствах машинобудування.

To ensure technical and organisational support to tender committee performance at the decision of a head of a procuring entity a secretariat of the tender committee is formed from among the employees of such entity headed by the chairman of the tender committee.
Для цілей технічного та організаційного забезпечення роботи тендерної комісії, за наказом керівника закупівельної організації, адміністрація тендерної комісії формується зі співробітників цієї організації на чолі з головою тендерної комісії.

Of course, it is necessary to have resources, knowledge, organisational support and equipment for doing this.
Звичайно, для цього необхідні ресурси, знання, організаційне сприяння та обладнання.

These capacity development services are provided as mentoring and organisational support and the provision of short-term practical training either through classroom-based training or open and distance education(KODE).
Ці послуги з розвитку потенціалу надаються як наставництво та організаційній підтримці та наданні короткострокового практичного навчання або через класі на основі навчання або відкритого та дистанційної освіти(KODE).

The Centre for Information on Literature(LIC) is a public organisation aimed at providing material and organisational support for literature written in Slovakia, its authors and translators.
Літературний інформаційний центр»- громадська організація, метою якої є надання матеріальної та організаційної підтримки авторам і перекладачам Словаччини.

The amalgamated territorial communities obtain financial and organisational support from the state, have direct relations with the State Budget, as well as powers and sources of revenue to the budgets similar to those of the cities of regional subordinance.
Об'єднані територіальні громади отримують фінансову і організаційну підтримку від держави, мають прямі відносини з Державним бюджетом, а також повноваження та джерела надходжень до бюджетів як у міст обласного значення.

Mosaico+ is also part of the Mapei group, and is therefore able to draw on the technical and organisational support of this world leader in chemical adhesives.
Mosaico+ входить в групу Mapei, ділячись досвідом бізнесу і технічної і організаційною підтримкою, яку може запропонувати цей світовий лідер в області хімічних адгезивів для будівництва.

These capacity development services are provided as individual and organisational support and the provision of short-term practical learning opportunities, either throughclassroom-based learningoropen and distance education(KODE).
Ці послуги з розвитку потенціалу надаються як наставництво та організаційній підтримці та наданні короткострокового практичного навчання або через класі на основі навчання або відкритого та дистанційної освіти(KODE).

The Ministry has already sent a letter to oblast state administrations, which draws attention to the need to intensify work on organisational support and promotion of voluntary amalgamation of hromadas and accession to the already formed AHs.
Відомство вже направило листа до обласних державних адміністрацій, в якому звертається увага на необхідність активізації роботи щодо організаційної підтримки і сприяння добровільному об'єднанню громад та приєднанню до вже утворених об'єднаних громад.

Lviv, Poltava, and other Oblasts(Regions) which are first in launching the health care reform will receive technical and organisational support within the framework of the tripartite project which started with the participation of the World Bank, the Swiss Cooperation Office in Ukraine, and the Ministry of Health of Ukraine.
Львів, Полтава та інші регіони, які першими запустять медичну реформу, отримають технічну та організаційну допомогу в рамках тристороннього проекту, який стартував за участю Світового банку, Швейцарського бюро співробітництва та МОЗ.

Mosaico+ is part of the Mapei group, sharing in the business expertise and technical and organisational support this world leader in chemical adhesives for construction has to offer.
Mosaico+ входить в групу Mapei, ділячись досвідом бізнесу і технічної і організаційною підтримкою, яку може запропонувати цей світовий лідер в області хімічних адгезивів для будівництва.

Lviv, Poltava, and other Oblasts(Regions) which are first in launching the health care reform will receive technical and organisational support within the framework of the tripartite project which started with the participation of the World Bank, the Swiss Cooperation Office in Ukraine, and the Ministry of Health of Ukraine.
Львів, Полтава та інші регіони, які першими запустять медичну реформу, отримають технічну та організаційну допомогу в рамках тристороннього проекту, що стартував з участю Світового банку, Швейцарського бюро співробітництва та Міністерства охорони здоров'я.

The Ministry is prepared, in addition to the Selection Procedure(see above), to provide organisational support and support in by involving human resources, getting media coverage, technical support, etc.
Міністерство готове, крім Порядку відбору(див. вище), надати організаційну допомогу та підтримку через залучення людського ресурсу, висвітлення в медіа інформації, надання технічної підтримки тощо.

Organisational and informational support of the Contest.
Організаційне та інформаційне забезпечення Конкурсу.

Organisational, methodological and representational support for DonNU international educational projects;
Організаційне, методичне та представницьке забезпечення міжнародних освітніх проектів ДонНУ імені Василя Стуса;

Therefore, I once again emphasise that the state will provide not only organisational and financial support, but also recommendations, typical projects and decisions.
Тому, ще раз наголошую, держава буде надавати не тільки організаційну і фінансову підтримку, а й рекомендації, типові проекти і рішення.

ICAAP membership gives each member the right to participate in the ICAAP governance, including electing and being elected to the ICAAP governing bodies, to use the organisational and advisory support of ICAAP when dealing with law and regulatory issues related to the Chamber of Auditors of Ukraine, courts and law-enforcement organisations.
Членство в ICAAP дає право кожному члену брати участь в управлінні справами ICAAP, у тому числі обирати та бути обраними до керівних органів ICAAP, користуватися організаційною та консультативною підтримкою ICAAP при розгляді в Аудиторській палаті України, в правоохоронних та судових органах питань, які стосуються прав та законних інтересів членів ICAAP.

Organisational and logistical support of the Platform's activities, as well as the support of activities of separate directions within the thematic framework of the Platform's work, may be the subject of projects carried out by participating organisations with the support of external donor organisations.
Організаційне та матеріально-технічне забезпечення діяльності Платформи, а також забезпечення діяльності окремих напрямків в рамках тематики роботи Платформи можуть бути предметами проектів, що проводяться організаціями-учасниками за підтримки зовнішніх донорських організацій.

Firstly revenue and secondly, supporting organisational aims.
По-перше, забезпечення індивідуальних потреб, а по-друге, досягнення організаційних цілей.

We are ready to look at proposals from regional and local sickness funds that request organisational or financial support.
Ми готові розглянути пропозиції регіональних та місцевих ЛК, яким потрібна організаційна та фінансова підтримка.