Що таке ОРГАНІЗАЦІЙНОЮ Англійською - Англійська переклад

• organizational
• organisational
• of organization

Приклади вживання Організаційною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організаційною культурою можна і потрібно управляти?
Can and should corporate culture be regulated?

ТНК виступають сьогодні організаційною формою економічної та фінансової глобалізації.
Organisations that now shape global economic and monetary policy.

Організаційною культурою можна і потрібно управляти.
Organisational risk cultures can and should be managed.

З'являється можливість знайти баланс між організаційною та технічною складовою.
It allows to find a balance between the organizational and technical component.

Минулого року моя подруга спитала, чи не могла б я їй допомогти з організаційною роботою.
Last year, a good friend of mine asked me if I would help her with some organization work.

Який зв'язок між емоційним інтелектом, організаційною ефективністю та довгостроковим прибутком?
How are emotional intelligence, organisational effectiveness and long-term profits connected?

Найприйнятнішою організаційною формою для малого і середнього бізнесу є«Індивідуальний підприємець».
The most appropriate form of organization for small and medium-sized businesses is the"Individual entrepreneur".

Збори суддів Конституційного Суду є організаційною формою суддівського самоврядування.
The Assembly of Constitutional Court Judges shall represent an organisational form of judicial self-government.

Організаційною формою роботи Ради є засідання, які проводяться в міру потреби, але не рідше двох разів на квартал.
Sessions held as necessary but at least twice per quarter shall be the organisational form of activities of the Council.

У 1955 році він став штатним членом Політбюро і незабаром став керувати організаційною структурою і кадрами партії.
In 1955, he was made a full-time member of the Politburo, and was soon managing the party's organization structure and cadres.

Окрім наукової та педагогічної роботи, Балабан займався організаційною роботою, упродовж п'яти років керуючи Інститутом єврейських студій.
Besides the scientific and pedagogical work Balaban was also largly engaged in organisational work leading for 5 years the Institute for Jewish Sciences.

Цей педагогічний винахід виявився настільки життєздатним, що й у наші дні урок залишається найпоширенішою організаційною формою навчально-виховного процесу в школі.
This pedagogical invention has turned out to be so viable that nowadays lesson remains the most common form of organization of educational process at school.

Ви будете розвивати розуміння загального управління організаційною одиницею, включаючи її маркетинг, фінанси та людей.
You will develop an understanding of the overall management of an organisational unit, including its marketing, finance and people.

Користувач також може бути юридичною особою і організаційною одиницею, яка не є юридичною особою, але є суб'єктом права, і яка користується Послугами, наданими Адміністратором.
The user may also be a legal person and an organizational unit that is not a legal person, but to whom the law grants legal personality, and which uses the Services provided by the Administrator.

Організаційною формою роботи Правління Організації є засідання, які проводяться не рідше 1(одного) разу на 3(три) місяці, а також на вимогу Голови або члена Правління Організації або Президента Організації.
The organizational form of work of the Board is meetings that are held at least one every three months, as well as at the request of the chairman or a member of the Board or the president.

Таким чином, Хейл стверджує, що ринкова економіка є лише організаційною формою соціальної примусу, про який можна судити тільки з його соціальних наслідків.[10].
Therefore, Hale asserted that the market economy is merely an organized form of social coercion that could be judged only by its social consequences.[8].

Однак у колективах з усталеною організаційною культурою остання як би відділяється від людей і стає атрибутом соціальної атмосфери колективу, яка робить активний вплив на його членів.
However, in collectives with an established organizational culture, the latter, as it were, separates from people and becomes an attribute of the social atmosphere of the collective, which has an active effect on its members.

Mosaico+ входить в групу Mapei, ділячись досвідом бізнесу і технічної і організаційною підтримкою, яку може запропонувати цей світовий лідер в області хімічних адгезивів для будівництва.
Mosaico+ is also part of the Mapei group, and is therefore able to draw on the technical and organisational support of this world leader in chemical adhesives.

Разом з цією критично важливою організаційною адаптацією члени Альянсу домовились на Брюссельському саміті про інтеграцію суверенних кіберзасобів, які члени Альянсу добровільно передають для операцій і місій Альянсу.
Along with this critical organisational adaptation, Allies agreed at the Brussels Summit how to integrate sovereign cyber effects, provided voluntarily by Allies, into Alliance operations and missions.

Mosaico+ входить в групу Mapei, ділячись досвідом бізнесу і технічної і організаційною підтримкою, яку може запропонувати цей світовий лідер в області хімічних адгезивів для будівництва.
Mosaico+ is part of the Mapei group, sharing in the business expertise and technical and organisational support this world leader in chemical adhesives for construction has to offer.

Питання, які стосуються прийняття на посади в місіях та посольствах, можуть, за самим своїм характером, порушувати делікатні і конфіденційні питання, пов'язані з дипломатичною та організаційною політикою іноземної держави.
Questions relating to the recruitment of staff to missions and embassies may by their very nature involve sensitive and confidential issues, related, inter alia, to the diplomatic and organisational policy of a foreign State.

Можна визначити глобальну економіку як економіку, чиї основні ком­поненти володіють інституціональною, організаційною, технологічною здатністю діяти як цілісність в реальному часі чи в певному вибраному часі в планетарному масштабі".
I will define more precisely the global economy as an economy whose core components have the institutional, organizational, and technological capacity to work as a unit in real time, or in chosen time, on a planetary scale.

Під організаційною структурою слід розуміти сукупність взаємозв'язків і співпідпорядкованості різних спортивних організацій, цілі, завдання та функції системи в цілому і окремих її компонентів, потоки інформації між ними.
Under the organizational structure should be understood set of relationships and co-ordination of various sports organizations, goals, objectives and functions of the system as a whole and its separate components, the flow of information between them.

Поєднує в собі управління контентом простий у використанні, з однією організаційною системою, яка дозволяє контролювати дрібні деталі сайту, починаючи від кількості секцій, макет в цілому, аж до розміщення віджетів і відображення на кожній сторінці.
Combines a content management simple to use with a single organizational system that allows you to check the small details of the site, starting from the number of sections, the general layout, up to the positioning of the widget to display on each page.

Досвід роботи протиалкогольних комісій на ряді промислових підприємств Москви і інших міст показує, що вони є ефективною організаційною формою залучення громадськості до боротьби з пияцтвом, алкоголізмом і тими антисоціальними явищами, які породжує пияцтво.
Experience protivogololodnych commissions in a number of industrial enterprises of Moscow and other cities shows, that they are efficient organizational form of public involvement in the fight against drunkenness, alcoholism and those antisocial phenomena that causes drunkenness.

Присутні були ознайомлені з організаційною структурою, правовою базою, фінансуванням, управлінням системою EUCARIS та архітектурою її підключення до системи TESTA NG, а також з такими технічними параметрами, як захист, авторизація, реєстрація, статистика.
The participants were acquainted with the organizational structure, legal framework, financing, management of the EUCARIS system and the architecture of its connection to the TESTA system, and also with such technical parameters as protection, authorization, registration, statistics.

Запропоновано авторське визначення сучасних економічних систем як надскладних динамічних структур, що характеризуються організаційною неоднорідною цілісністю, здатністю до самоорганізації та саморозвитку, що відбувається під впливом зовнішніх та внутрішніх чинників.
The author's own definition of the contemporary economic systems as highly complex dynamic structures, characterized by the organizational heterogeneous integrity, ability to self-organization and self-development, which occur under the influence of both external and internal factors, has been proposed.

У ході закордонних відряджень науково-педагогічні працівники кафедри знайомляться з організаційною структурою, завданнями та порядком роботи підрозділів поліції та інших правоохоронних органів, навчальним процесом та науково-дослідницькою діяльністю закордонних навчальних закладів.
During the oversea business trips the scientifically pedagogical workers of the department meet with an organizational structure, tasks and order of work of subsections of police and other law enforcement authorities, an educational process, and scientifically research activity of oversea educational establishments.

Програма магістра в галузі консалтингу та організаційної психології поєднує в собі теорії та навички психологічної консультування з організаційною теорією, дизайном та розробкою для підготовки випускників до надання консультацій та втручання для людей, пар, сімей, робочих груп та організацій.
The Master of Arts in Counseling& Organizational Psychology program combines the theories and skills of counseling psychology with organizational theory, design, and development to prepare graduates to provide counseling and intervention for individuals, couples, families, work groups, and organizations.

Компанія Авенстон має власний відділ капітального будівництва, підтримує та керує відповідною організаційною структурою, персоналом, обладнанням та дозволами для своєчасного виконання проектів у галузі відновлюваних джерел енергії на найвищому рівні якості.
Avenston operates its own engineering and design department, department of capital construction and project management office. The company maintains and operates the appropriate organizational structure, staff, equipment and permissions for the timely implementation of projects in the field of renewable energy sources at the highest level of quality.