Що таке ОРГАНІЗАЦІЙНИХ ФОРМ Англійською - Англійська переклад

• organizational forms
• organizational ways
• organisational forms

Приклади вживання Організаційних форм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маркс і Енгельс побачили необхідність переходу до нових організаційних форм.
Marx and Engels saw the need for the transition to new organizational forms.

Ригідність професійних доктрин і організаційних форм надання медичної допомоги населенню.
Rigidity of professional doctrines and organizational ways of providing healthcare for the population.

Формування організаційних форм трансферу технологій в агропромисловому виробництві.
Tyvonchuk S.A. Formation of organizational forms of technology transfer in agro-industrial production.

Підвищення якості підготовки фахівців на основі інноваційних організаційних форм, методів навчання та контролю;
Improving the quality of training specialists based on innovative organizational forms, teaching and control methods;

Формування організаційних форм трансферу технологій в агропромисловому виробництві: Економіка АПК.
Formation of organizational forms of technology transfer in agro-industrial production: Ekonomika APK.

Якщо говорити про споживчому кооперативі, то він не може бути перетворений ні в одну з комерційних організаційних форм.
If we talk about consumer cooperative, it can not be converted into any of the business organizational forms.

Дидактичне моделювання організаційних форм компетентнісно орієнтованого навчання у початковій школі.
Didactic modeling of the organizational forms of the competence-oriented education at the primary school.

Як ТНК, так і їх філії поширили свій вплив на більш широкий діапазон ділових відносин і організаційних форм.
Both TNCs and their affiliates have extended their influence to a wider range of business relationships and organizational forms.

У зв'язку з цим характеристика наведених вище організаційних форм ІСБ є актуальною і потребує подальших досліджень.
In this connection, the above characteristics of the organizational forms of IBS are of importance and require further research.

Причому важливо підкреслити, що це не переплетення власності, а переплетення функціональних, організаційних форм.
And it is important to emphasize that it not an interlacing of property, but an interlacing of functional, organizational forms.

Формування організаційних форм трансферу технологій в агропромисловому виробництві/// Економіка АПК.- 2013.- № 2- С. 93.
Formation of organizational forms of technology transfer in agro-industrial production/ Tyvonchuk S.A.// Ekonomika APK.- 2013.-№ 2- P. 93.

Він охоплює всі види інновацій, від технології до соціальної, від нових продуктів/ послуг до нових бізнес-моделей та організаційних форм…[-].
It encompasses all types of innovation, from technology to social, from new product/services to new business models and organisational forms.

Цей вплив багато в чому залежав від тих організаційних форм чи догматичної структури, що вибирала та чи інша релігія в процесі свого розвитку.
It is largely depends on the organizational forms and the dogmatic structure that this or that religion has developed during its early development.

Гнучкість, динамічність і варіативність післядипломної освіти(перепідготовка) забезпечується завдяки функціонуванню різноманітних організаційних форм.
Flexibility, dynamics and variability of postgraduate education at KUL of NASU providing due to work of different organization forms as:.

Сьогодні відпрацювання діяльності малих інноваційних підприємницьких організаційних форм проводиться у 32 базових підрозділах Бізнес-центру університету:.
Today, the development of small innovative entrepreneurial organizational forms is carried out in 32 basic units of the University Business Center:.

Нові підприємства базувалися на використанні передової техніки(парові двигуни, верстати, системи машин), більш досконалих організаційних форм виробництва.
New businesses based on the use advanced technology(steam engines, machine tools, production systems), improved organizational forms of production.

Ригідність професійних доктрин і організаційних форм надання медичної допомоги продовжує орієнтувати психотерапію як досить вузьку спеціальність, зосереджену в психіатричній мережі.
Rigidity of professional doctrines and organizational ways of providing healthcare continues modeling psychotherapy as a rather narrow specialty, concentrated in psychiatric field.

Проте головною причиною заснування НДІ є глобальний перехід до постіндустріального суспільства і, відповідно, пошук людством нових ідей та організаційних форм.
However, the main reason for the establishment of a research institute is the global transition to a post-industrial society and, accordingly, humanity's search for new ideas and organizational forms.

Ми відіграємо провідну роль у обговоренні інноваційних та підприємницьких бізнес-моделей, стійких організаційних форм та економічної практики в умовах відповідального управління та лідерства.
We play a major role in the discussion of innovative and entrepreneurial business models, sustainable organizational forms and economic practices within the perspective of responsible management and leadership.

У зв'язку з відсутністю організаційних форм функціонування обліково-аналітичної інформації про інноваційну діяльність досліджується зміст організаційних форм розробки і впровадження інноваційних проектів.
For lack of organizational form of functioning the accounting and analytical information about innovative activity is investigated the content of organizational form of development and implementation of innovative projects.

Ми відіграємо провідну роль у обговоренні інноваційних та підприємницьких бізнес-моделей, стійких організаційних форм та економічної практики в умовах відповідального управління та лідерства.
We specifically aim to play a significant role in the development of innovative business models, sustainable organisational forms and economic practices within the perspective of responsible management and leadership.

У процесі опитування 296 студентів було скорельовано рівні психологічного тяжіння до бідності і його усвідомлення, вибір цілей підвищення самоефективності, організаційних форм, методів і прийомів психологічної допомоги.
In the process of questioning 296 students, we correlated the levels of psychological inclination to poverty and its awareness, choice of the aims of increasing selfefficacy, the organizational forms, the methods, and the ways of psychological help.

Синтез передової медицини і сучасних організаційних форм є основою єдності медичної науки і практики, чим визначається науковий характер З. у СРСР, що є одним з основних принципів соціалістичної З.
The synthesis of advanced medicine and modern organizational forms is the basis of the unity of the theory and practice of medical science, and this unity determines the scientific character of public health in the USSR, one of the basic principles of socialist public health.

Ідейна боротьба всередині організації, поглиблена робота над програмою, пошуки кращої тактики, більш ефективних організаційних форм зажадали глибокої внутрішньої перебудови суспільства.
The ideological struggle within the organization, the intensification of its working out of a program, and its search for better tactics and more effective organizational forms demanded a profound internal restructuring of the group.

Електронна комерція- це сукупність технічних і організаційних форм ведення комерційної діяльності і здійснення операцій з використанням електронних систем і мережі Інтернет як засоби взаємодії з партнерами, банком, постачальниками і споживачами товарів і послуг.
E-commerce is a set of technical and organizational forms of doing business transactions using electronic systems and the Internet as means of interaction with partners, banks, suppliers and consumers of goods and services of any kind.

Зазначена організація виконує роль переговорного майданчика й координатора торговельно-економічної та інвестиційної діяльності в межах АТР, хоча це не позбавляє АТЕС істотних протиріч між США і Китаєм щодо напрямів та організаційних форм її розвитку.
These organizations serves as a negotiating platform and coordinator of trade-economic and investment activities within the Asia-Pacific region, although this does not preclude the APEC significant differences between the US and China regarding directions and organizational forms of development.

Якщо ж спробувати розв'язати питання організаційних форм не шляхом механічного перенесення заціпенілих шаблонів із Західної Європи на Росію, а шляхом дослідження наявних конкретних відносин у Росії, то ми змушені будемо прийти до зовсім інших висновків.
If we seek to solve the question of forms of organisation, not by way of the mechanical transfer to Russia of inert patterns from Western Europe but through the investigation of the given concrete relations in Russia itself, we arrive at a quite different conclusion.

Ці зміни ознаменували перехід до системи гнучкої спеціалізації, здатної швидко відповідати на потреби ринку, що змінюються, і що включає такі елементи, як гнучка зайнятість, гнучкість обсягів виробництва, складу машинного устаткування, технологічних процесів і організаційних форм.
These changes have marked transition to system of the flexible specialization capable quickly to answer changing needs of the market and including such elements, as flexible employment, flexibility of volumes of manufacture, structure of the machine equipment, technological processes and organizational forms.

Підготовка висококваліфікованих та креативних спеціалістів, що можуть розробляти та впроваджувати ефективні маркетингові рішення та сприяти створенню позитивному іміджу, підвищенню конкурентоспроможності підприємств різного розміру та різних організаційних форм, у відповідності з потребами національної економіки.
Training highly qualified and creative specialists who can develop and implement effective marketing solutions and contribute to creating a positive image, enhancing the competitiveness of enterprises of different sizes and different organizational forms, in accordance with the needs of the national economy.

Мета освітньо-професійної діяльності полягає в підготовці висококваліфікованих і креативних спеціалістів, що можуть розробляти й впроваджувати ефективні маркетингові рішення та сприяти позитивному іміджу і підвищенню конкурентоспроможності підприємств різного розміру та різних організаційних форм, у відповідності з потребами національної економіки.
Training highly qualified and creative specialists who can develop and implement effective marketing solutions and contribute to creating a positive image, enhancing the competitiveness of enterprises of different sizes and different organizational forms, in accordance with the needs of the national economy.