Що таке ОРГАНІЗАЦІЙНІ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• organizational problems
• organisational problems
• logistical issues

Приклади вживання Організаційні проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також вона допоможе вирішити і організаційні проблеми.
They also help identify organisational problems.

Деонтологічні, етичні й організаційні проблеми надання медичної допомоги;
Deontological, ethical and organizational problems in providing medical care;

З боку України були як фінансові, так і організаційні проблеми.
There were both financial and organizational problems on the part of Ukraine.

Історичні, філософські, правові й організаційні проблеми фізичної культури.
Historical, philosophical, legal and organizational problems of physical culture.

Організаційні проблеми Народного руху в 1 половині 1990 р.- розділ зі спогадів М.
Organizational problems of the People's movement in 1 half of 1990- part of memoirs by N. I.

Вирішує побутові та організаційні проблеми, суперечки учасників під час конкурсу;
Solves household and organizational problems, disputes of participants during the competition;

На паризькому турнірі 1867 було так багато ігор, які потрібно було перегравати, що це створило організаційні проблеми.
The Paris tournament of 1867 had so many drawn games to be replayed that it caused organisational problems.

Конкретні організаційні проблеми, які можуть виникнути, обговорюються тут більш докладно.
Specific organizational problems, which may occur, are discussed here in greater detail.

Програма магістрантів культури, організація і управління ставить організаційні проблеми в більш широкому соціально-культурної точки зору.
The masters' program of Culture, Organization, and Management puts organizational problems in a broader social and cultural perspective.

Наукові, методичні та організаційні проблеми підготовки майбутніх вчителів та викладачів інформатики для загальноосвітньої та вищої школи.
Scientific, methodical and organizational problems of computer science future teachers training for secondary and higher school.

Програма майстрів, культури, організації та управління ставить організаційні проблеми в більш широкому соціальному і культурному аспекті.
The masters' program of Culture, Organization, and Management puts organizational problems in a broader social and cultural perspective.

Ця поразка засвідчила серйозні кадрові й організаційні проблеми БЮТ, що суттєво підірвало довіру громадян до цієї політсили як спроможної опозиції.
This defeat reveals serious staff and organizational troubles within BYuT, undermining public trust in this political power as a capable opposition.

Утилізація і підготовка різних видів твердих і рідких відходів забезпечує великі логістичні, технічні та організаційні проблеми для міст і комунальних підприємств.
The disposal and preparation of different types of solid and liquid waste provide large logistical, technical and organizational challenges for cities and communes.

Економічні і організаційні проблеми франчайзингу дуже важливі, але не менш стримують розвиток франчайзингу і соціально-психологічні проблеми..
Economic and organizational problems of franchising naturally are very important but they also hold back the development of franchising and social-and-psychological problems..

Тим часом, конструктор не має функціонального обмеження по кількості символів в назві компанії чи рекламному слогані. Однак, як і завжди, занадто довгі вирази можуть створити певні організаційні проблеми.
In the meantime, there isn't a functional character limit for the name or taglines, though as usual, that can cause some logistical issues.

Економічні і організаційні проблеми франчайзингу, звісно, дуже важливі, але в не меншому ступені стримують розвиток франчайзингу чим соціально-психологічні проблеми..
Economic and organizational problems of franchising naturally are very important but they also hold back the development of franchising and social-and-psychological problems..

Відмінний безперебійний зв'язок дозволить швидко повідомити рідних про благополучний приїзд до Сімферополя, поговорити зі знайомими, які живуть у Криму, вирішити певні організаційні проблеми.
Excellent regular connection will allow to inform quickly relatives about safe arrival in Simferopol, to talk to acquaintances, living in Crimea, to solve definite organizational problems.

Не зважаючи на певні організаційні проблеми та політично вмотивовані конфлікти між членами ОВК, дільничні виборчі комісії були сформовані в усіх округах і приступили до роботи.
Despite certain organizational problems and politically motivated conflicts between members of DECs, precinct election commissions were successfully formed and commenced work in all electoral districts.

У Оволодіти USQ ділового адміністрування International, ви дізнаєтеся, як вирішувати складні глобальні організаційні проблеми і розробити міжкультурну перспективу управління та міжнародного бізнесу.
In the USQ's Master of Business Administration International, you will learn how to solve complex global organizational problems and develop a cross-cultural perspective of management and international business.

Близько у 10% з них розвивається алергічна реакція.[11] Медичні працівники. З огляду на повсюдне використання латексних продуктів у медичних установах, надання допомоги при алергії на латекс представляє значні організаційні проблеми.
About 10% develop an allergic reaction.[11] Health care providers. Given the ubiquitous use of latex products in health care settings, management of latex allergy presents significant health organizational problems.

Команді, яка бере участь в реалізації проекту, слід продовжувати роботу ще якийсь час після того, як інновація вже впроваджена, оскільки саме на цій стадії виявляються технічні та організаційні проблеми, які, що не викликає сумнівів, набагато легше вирішувати членам даної команди.
Teams participating in the project should continue for some time after the innovation has been introduced, since it is at this stage identified the technical and organizational problems, which is not in doubt, it is much easier to deal with members of the team.

За даними видання, на зустрічі демократи звернули увагу на слабкий інтерес виборців до праймеріз Демкоаліції, фінансові та організаційні проблеми при їх організації і поставили питання про доцільність квоти Касьянова на перше місце в передвиборному списку.
According to the newspaper, at the meeting, the Democrats drew attention to the weak voter interest in the primaries of the democratic coalition, financial and organizational problems in their organisations and raised the question of the appropriateness of quotas Kasyanov to first place in the election list.

Хоча жодне з цих прав не є абсолютним, а наявність лінії зіткнення сама по собі їх не порушує, органи влади повинні, наскільки це можливо на практиці, забезпечити людям швидкий і безпечний її перетин, не створюючи надмірні перешкоди через, наприклад, процедурні, бюрократичні затримки або організаційні проблеми, яких можна уникнути.
While none of those rights are absolute and the existence of the conflict line is not in and of itself a violation of those rights, authorities should ensure that people can cross the line as expeditiously and safely as practical and that there are not undue barriers caused, for example, by procedural, bureaucratic delays or avoidable logistical issues.

Для нас це велика організаційна проблема.
This is a MAJOR organizational problem.

І це не тільки організаційна проблема.
And it's not just an organizational issue.

І це не тільки організаційна проблема.
This is not only an organisational question.

Навіть якщо залишити психологічні аспекти, пов'язані з появою дитини в родині, чоловік однаково завантажений організаційними проблемами.
Even if you do not look at psychological aspects associated with the emergence of the child in the family, the man is very busy organizational problems.