Що таке ОРГАНІЗАЦІЯХ ТА Англійською - Англійська переклад

• organizations and
• organisations and
• entities and

Приклади вживання Організаціях та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Співвідношення працівника/ роботодавця в сучасних організаціях та їх середовищах.
The employee/employer relationship within contemporary organisations and their environments.

Випускники мають великі можливості грати роль лідерів та виконавців у сучасних глобальних підприємствах, організаціях та середовищі.
The graduates have great opportunities to play a leadership and executive roles in today's global enterprises, organizations, and environments.

Випускники показують ці знання в науково-дослідних організаціях та завдяки своїй роботі в університеті.-.
Graduates show this knowledge at the scientific research organisations and through their work in the University.-.

Надання вам навичок та знань для досягнення вашої кар'єри в різних організаціях та галузях.
Giving you the skills and knowledge to progress your career in a wide variety of organizations and industries.

МВА Middlesex має на меті розвивати людей для успішного та етичного управління в різних організаціях та критично оцінювати та приймати рішення у своїх функціональних областях…+.
The Middlesex MBA aims to develop individuals to manage successfully and ethically across a range of organisations and to critically evaluate and take decisions in their functional areas of expertise.

Бакалавр соціології Київського національного університету ім. Т. Г. Шевченко у 2017 році. Має досвід роботи у багатьох культурних організаціях та ініціативах.
Bachelor of Sociology from Taras Shevchenko National University of Kyiv in 2017, experienced in working in different cultural initiatives and organizations.

Це ключові навички в складних організаціях та незалежних зусиллях, і вони дуже популярні в світі після вивчення- незалежно від того, чи ви вже працюєте, володієте, починаєте, змінюєте або шукаєте, щоб просунути вашу кар'єру.
These are key skills in complex organisations and independent endeavours, and are highly sought after in the world beyond study- whether you're already working, volunteering, starting, changing or looking to progress your career.

Громадяни можуть брати на себе виконання багатьох задач у громадах, мікрорайонах, асоціаціях, інших приватних організаціях та ініціативах, і вони охоче це роблять.
The citizens can shoulder many responsibilities in municipalities, wards, associatations, lobbies, other private institutions and initiatives, and they wish to do so.

Бухгалтерський облік як професія спостерігається в основних зрушеннях в останні десятиліття, з суто фінансової спрямованості економічної підзвітності до більш складної ролі в бізнес-організаціях та управлінні.
Accounting has seen a major shift in recent decades- from focusing on financial accountability to a more complex role within business organisations and management.

Веде політичний діалог з третіми особами та країнами від імені Союзу та висловлює позицію Союзу в міжнародних організаціях та на міжнародних конференціях.
He or she shall conduct political dialogue with third parties on the Union's behalf and shall express the Union's position in international organisations and at international conferences.

Бухгалтерський облік як професія спостерігається в основних зрушеннях в останні десятиліття, з суто фінансової спрямованості економічної підзвітності до більш складної ролі в бізнес-організаціях та управлінні.
Accounting as a profession has seen a major shift in recent decades, from a strictly financial focus of economic accountability to a more complex role within business organisations and management.

Веде політичний діалог з третіми особами та країнами від імені Союзу та висловлює позицію Союзу в міжнародних організаціях та на міжнародних конференціях.
Represents the Union for matters relating to the common foreign and security policy, conduct political dialogue with third parties on the Union's behalf and expresses the Union's position in international organisations and at international conferences.

У цьому оточенні фігура керівника проекту набуває принципового значення в організаціях та компаніях усіх розмірів, оскільки вона є ключовим профілем при розробці ефективних бізнес-стратегій, які використовують всі наявні ресурси.
In this environment, the figure of the Project Manager acquires a fundamental importance in organizations and companies of all sizes, since it is a key profile when designing efficient business strategies that take advantage of all available resources.

У Латвійській Республіці кожен має право здійснювати запити і спілкуватися державною мовою в установах, громадських і релігійних організаціях та підприємствах(компаніях).
(2) In the Republic of Latvia, everyone has the right to present submissions and communicate in the official language in institutions, public and religious organisations and undertakings(companies).

У цьому середовищі фігура менеджера проекту набуває принципового значення в організаціях та компаніях будь-якого розміру, оскільки це ключовий профіль при розробці ефективних бізнес-стратегій, які використовують усі наявні у нас ресурси.
In this environment, the figure of the Project Manager acquires a fundamental importance in organizations and companies of all sizes, since it is a key profile when designing efficient business strategies that take advantage of all available resources.

Без шкоди повноваженням Союзу та угодам Союзу стосовно економічного та валютного союзу держави-члени можуть проводити переговори в міжнародних організаціях та укладати міжнародні угоди.
Without prejudice to Union competence and agreements as regards economic and monetary union, Member States may negotiate in international bodies and conclude international agreements.

У цьому контексті постать менеджера проекту займає ключове значення в організаціях та компаніях усіх розмірів, оскільки вони відіграють важливу роль у розробці ефективних бізнес-стратегій, що повністю використовують наявні ресурси…[-].
Within this context, the figure of Project Manager takes on a key importance in organizations and companies of all sizes, as they play a critical role in terms of designing efficient business strategies that take full advantage of the available resources.

Наші ступені відображають сучасне мислення та практику успішних лідерів та організацій та нададуть вам усе необхідне для процвітання на посадах, організаціях та галузях майбутнього.
Our degrees reflect the current thinking and practices of successful leaders and organisations and will provide you with all you need to thrive in the positions, organisations and industries of the future.

Люди, нарешті, розплющують очі, змінюють свій менталітет, отримують новий досвід і реалізовують його в своїх власних компаніях, громадах, організаціях та сім'ях, і це те, що я називаю еволюцією нації"- впевнений Андерс.
People are finally opening their eyes, changing their mentality, getting new experience and implementing it in their own companies, communities, organizations and families and this is what I call an evolution of the nation”- Anders is sure.

Союз та держави-члени з метою підтримки взаємодоповнюваності та ефективності їхньої діяльності координують свої політики співробітництва з питань розвитку та проводять консультації між собою щодо своїх програм допомоги, зокрема в міжнародних організаціях та на міжнародних конференціях.
The Community and the Member States shall coordinate their policies on development cooperation and shall consult each other on their aid programmes, including in international organisations and during international conferences.

Сторони також обмінялися думками щодо міжнародних та регіональних питань, співпраці у міжнародних організаціях та обговорили перспективи співробітництва в галузі транспорту, енергетики, економіки, торгівлі, освіти, туризму та інших сфер, включаючи боротьбу з тероризмом.
The parties also exchanged views on international and regional issues, cooperation within international organizations and discussed perspectives of cooperation in transport, energy, economic, trade, education, tourism and other spheres including fight against terrorism.

Програма розроблена для задоволення зростаючого попиту на професіоналів з висококваліфікованими навичками у приватному секторі, а також у міжнародних організаціях та державному секторі, у Швеції та у всьому світі.-.
The program is designed to meet the increasing demand for professionals with top quality skills in the private sector as well as in international organizations and the public sector, in Sweden and all over the world.

Враховано світовий досвід управління людськими ресурсами у транснаціональних корпораціях, міжнародних організаціях та підприємствах при аналізі особливостей вітчизняної економіки, соціального середовища, української ментальності та процесу зовнішнього й внутрішнього інформаційного впливу.
The world experience of human resource management in transnational corporations, international organizations and enterprises was considered in the analysis of peculiarities of the domestic economy, social environment, Ukrainian mentality and process of external and internal information influence.

Цей майстер був розроблений, який готовий запропонувати практичну спрямованість, знання та вміння для успіху на директивних та управлінських посадах в будь-якому інституті, клубах, організаціях та бізнесі навколо світової спортивної індустрії.-.
This master has been developed willing to offer a practical focus, the knowledge and the habilities for the success in directive and management positions in any of the institutions, clubs, entities, and business around the global sport industry.-.

Союз та держави-члени з метою підтримки взаємодоповнюваності та ефективності їхньої діяльності координують свої політики співробітництва з питань розвитку та проводять консультації між собою щодо своїх програм допомоги, зокрема в міжнародних організаціях та на міжнародних конференціях.
In order to promote the complementarity and efficiency of their action, the Union and the Member States shall coordinate their policies on development cooperation and shall consult each other on their aid programmes, including in international organisations and during international conferences.

Це дозволить учасникам зрозуміти життєвий цикл проекту, групи управління процесами управління проектами та сфери знань з їх застосуванням до фінансових послуг, розробляти критерії для зрілості проекту в фінансових організаціях та підготувати проектну хартію, конкретно пов'язану з фінансовою галуззю.
It will enable the participants to understand project life cycle, project management process groups and knowledge areas with their application to financial services, develop criteria for project maturity in financial organizations and prepare project charter specifically related to the financial industry.