Що таке ОРГАНІЗМ ВТРАЧАЄ ЗДАТНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• body loses its ability
• organism loses the ability

Приклади вживання Організм втрачає здатність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організм втрачає здатність знешкоджувати патогенних мікроорганізмів.
The body loses its ability to neutralize pathogenic microorganisms.

Це означає, що під час прийому«Ксеникала» організм втрачає здатність засвоювати жири з їжі.
This means that during the reception of"Xenical" the body loses its ability to absorb fats from food.

З віком організм втрачає здатність засвоювати достатню кількість коензиму Q10, що надходить з їжею.
With age the body loses its ability to absorb sufficient quantities of Q10 that comes with food.

Тому при розвитку променевої хвороби організм втрачає здатність успішно боротися з мікробами.
Therefore, during the development of radiation illness, the body loses its ability to successfully fight with microbes.

У цьому випадку організм втрачає здатність утилізувати накопичені жири, і схуднути стає проблематично.
In this case, the body loses its ability to dispose of accumulated fat, so lose weight become problematic.

У хворої людини пристосувальні реакції ослаблені, тому організм втрачає здатність швидко налаштовуватися.
The sick person has weak adaptive reactions, so the organism loses the ability to adapt quickly.

Старіючий організм втрачає здатність швидко пристосовуватися до умов навколишнього середовища, протистояти різним інфекціям.
Aging body loses its ability to quickly adapt to the environment, to resist various infections.

У хворих людей пристосувальні захисні реакції знижені, а отже організм втрачає здатність оперативно пристосовуватись.
The sick person has weak adaptive reactions, so the organism loses the ability to adapt quickly.

Це тому, що ваш організм втрачає здатність усувати холестерин з артерій, що зрештою призводить до його накопичення.
With this condition your body loses its ability to eliminate cholesterol from the arteries, which eventually causes it to build up.

Що, коли наші системи постійно«купаються» в кортизоле, організм втрачає здатність регулювати запалення.
New research has revealed that when our systems are constantly bathed in cortisol the body loses its ability to regulate inflammation.

Через день або два без сну організм втрачає здатність правильно засвоювати глюкозу, а імунна система перестає функціонувати на належному рівні.
After a day or two of no sleep, the body loses its ability to properly metabolize glucose and the immune system stops working as well.

Але схоже, що, коли наші системи постійно«купаються» в кортизоле, організм втрачає здатність регулювати запалення.
But it appears that when our systems are constantly bathed in cortisol, the body loses its ability to regulate inflammation.

З настанням вікових змін організм втрачає здатність виробляти енергію, результатом чого є її дефіцит і загроза для нормального функціонування систем організму.
With the onset of age-related changes, the body loses its ability to generate energy, which results in a deficit and a threat to the normal functioning of the body's systems.

Після сорока організм втрачає здатність виведення токсинів через нирки, кишечник, печінка або легені, тому детоксикація відбувається через епідермо, залишаючи сліди на шкірі, у вигляді пігментних плям.
After forty organisms lose the ability to remove toxins through the kidneys, intestines, liver or lungs, so detoxication occurs through the epidermis, leaving traces on the skin, in the form of pigmented spots.

Те ж саме можна сказати про літніх людей, чий організм втрачає здатність синтезувати вітамін D з провітамінів вдвічі і про тих, хто вважає за краще дотримуватися різних дієт і вживає в їжу незначна кількість жирів.
The same can be said of the elderly, whose body loses the ability to synthesize vitamin D from pro-vitamins and half of those who prefer to stick to different diets and eats a small amount of fat.

При нейрогенному шоці організм втрачає здатність активувати симпатичну нервову систему й залишається лише парасимпатичний тонус, що є причиною згаданих вище нетипових особливостей.[1].
In neurogenic shock, the body loses its ability to activate the sympathetic nervous system so that only parasympathetic tone remains. The resulting loss of sympathetic tone, which plays a major role in other forms of shock is responsible for the unique and atypical features mentioned above.[5].

Самопочуття при цьому погіршується, організм втрачає здатність чинити опір несприятливим діям навколишнього середовища, виникають порушення і збої в роботі окремих його систем, розвиваються хвороби.
The general human's state worsens, the organism loses the ability of resistance to unfavorable influences of the environment, there are observed breaches in the work of its separate systems and developments of illnesses.

Остеопороз дуже пов'язаний з старінням, оскільки протягом багатьох років організм поступово втрачає здатність метаболізувати і поглинати кальцій, наприклад.
Osteoporosis is very associated with aging, since over the years the body progressively loses its ability to metabolize and absorb calcium, for example.

Організм в цій ситуації втрачає здатність поглинати і спалювати цукор в клітинах.
The body in this situation loses the ability to absorb and burn that sugar in the cell.

Організм людини з віком втрачає здатність синтезувати достатню кількість різних речовин, які необхідні для регенерації втрачених клітин в тканинах, кістках і хрящах.
With age, the human body loses the ability to synthesize a sufficient number of various substances that are necessary for the regeneration of lost cells in tissues, bones and cartilage.

Але, якщо його дуже багато, то організм втрачає сили, слабшає і відповідно пропадає здатність вирішувати проблемні ситуації.
But on the other hand, if stress becomes too much, the body weakens, loses strength, and the ability to solve problems.

Коли організм не отримує необхідних поживних речовин, або якщо він втрачає здатність засвоювати поживні речовини з їжі, яку він отримує, він змушує організм використовувати внутрішні ресурси.
When the body does not receive the essential nutrients, or if it loses the ability to absorb nutrients from the food it receives, it causes the body to use up internal resources.

Коли організм не отримує необхідних поживних речовин, або якщо він втрачає здатність засвоювати поживні речовини з їжі, яку він отримує, він змушує організм використовувати внутрішні ресурси.
When your body is lacking in essential nutrients, or if it loses the ability to absorb nutrients from the food it receives, then your body will use up its internal resources.

Нормальне» виробництво колагену йде лише до 25 років, потім виробництво власного колагену з кожним роком стає все менше і менше, а до 50 років організм втрачає 15% здатності виробляти колаген.
Normal" is only the production of collagen to 25 years, then the production of collagen every year it becomes less and less, and by 50 years the body loses 15% of the ability to produce collagen.

З віком, крім інших порушень, клітини організму починають втрачати здатність до вироблення енергії.
With age, in addition to other disorders, the cells of the body begin to lose the ability to generate energy.

Від нього організм слабшає, втрачає сили і здатність вирішувати проблеми.
From his body weakens, it loses strength and the ability to solve problems.