Що таке ОРИГІНАЛЬНОГО СЕРІАЛУ Англійською - Англійська переклад

• original series

Приклади вживання Оригінального серіалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оригінального серіалу.
Original Series.

Ексклюзивний CBS повний доступ оригінального серіалу ТВ.
Exclusive CBS All Access Original Series Live.

Оригінального серіалу.
The Original Series.

У мене є один з тих фазерів із оригінального серіалу.
I actually have one of the phasers from the original TV show.

End of Evangelion» також складається з двох частин[4] і, по суті, є альтернативною кінцівкою подій оригінального серіалу.
The End of Evangelion also consists of two parts and, in fact, serves as an alternative ending events of the original series.

Слово«Android», також, було використано у Star Trek: епізоді оригінального серіалу«What Are Little Girls Made Of?».
The word"android" was used in Star Trek: The Original Series episode"What Are Little Girls Made Of?".

Головний герой оригінального серіалу ще знаходиться в лікарні без свідомості, а на вулицях, тим часом, відбуваються жахливі події.
The protagonist of the original series is still in the hospital unconscious, and on the streets, meanwhile, terrible events are happening.

До своїх ролей повернуться актори з оригінального серіалу 90-х.
Their roles will return the actors from the original series of the 90s.

Новий"Твін Пікс", який знімає Девід Лінч,- продовження оригінального серіалу і, як підкреслюють продюсери, його третій сезон(показ попереднього завершився у 1991 році).
The new"twin Peaks", directed by David Lynch, is the continuation of the original series and, as emphasized by the producers, his third season(the previous show ended in 1991).

Тоді, як інші давні вороги Доктора- далеки- були в цілому незмінні протягом двадцяти шести сезонів оригінального серіалу, кіберлюди, як відмічалося, змінювалися з майже кожним зіткненням.
While the Doctor's other old enemies the Daleks did not change during the original series's twenty-six season run, the Cybermen were seen to change with almost every appearance.

Правда, автор оригінального серіалу, Чак Лоррі, випадково натрапив на цей шедевр і, трохи спантеличений від побаченого, написав відкритий лист, побажавши плагіаторам згоріти від сорому.
However, the author of the original series, Chuck Lorre, stumbled upon this masterpiece, and some ofigev from what he saw, wrote an open letter wishing the plagiarists burn with shame.

Тоді, як інші давні вороги Доктора- далеки- були в цілому незмінні протягом двадцяти шести сезонів оригінального серіалу, кіберлюди, як відмічалося, змінювалися з майже кожним зіткненням.
While the Doctor's other old enemies, the Dalek, were on the whole unchanged during the original series' twenty-six season run, the Cybermen were seen to change with almost every encounter.

У 2006 році CBS Paramount Domestic Television(в даний час CBS Television Distribution) оголосила, що кожен епізод Оригінального серіалу буде повторно показаний у високій роздільній здатності після проходження цифрового ремастеринга, включаючи нові та вдосконалені візуальні ефекти.
In 2006, CBS Paramount Domestic Television(now CBS Television Distribution) announced that each Original Series episode would be re-syndicated in high definition after undergoing digital remastering, including both new and enhanced visual effects.

Незважаючи на майбутню роботу над Зоряні війни 7 Берк сказав, що є план, щоб зняти і випустити"Зоряний шлях 3" в кінотеатрах швидше, ніж його попередника, особливо враховуючи, що 2016 рік є знаковим до випуску 50-річчя оригінального серіалу Джина Родденбері.
Despite the upcoming work on the Star Wars 7, Burke said that there is a plan to remove and release of Star Trek 3 in theaters faster than its predecessor, especially given that 2016 is a landmark release for the 50th anniversary of the original series Gene Roddenberry.

Після того, як розгорівся скандал з приводу відсутності жінок в команді сценаристів та режисерів, в серпні 2017 року було оголошено, що Керол Банкер, яка працювала над сценаріями оригінального серіалу, а також була режисером одного епізоду в серіалі«Самотні стрільці», разом з Голлі Дейл приєдналися до роботи над серіалом в якості режисерів.
After controversy sparked regarding the lack of female writers or directors on the series, it was announced in August 2017 that Carol Banker, a script supervisor on the original series who also directed an episode of The Lone Gunmen and Holly Dale were added as directors.

Знімальний процес розпочався в серпні 2017 року в Британській Колумбії, що у Ванкувері, де був знятий попередній сезон разом з оригінальними п'ятьма сезонами.[28] Після того, як розгорівся скандал з приводу відсутності жінок-сценаристок або режисерок, було оголошено в серпні 2017 року, що Керол Банкер, яка працювала над сценаріями оригінального серіалу, а також була режисером одного епізоду в серіалі"Самотні стрільці", і Голлі Дейл були додані в якості режисерів.[21].
Filming began in August 2017 in Vancouver, British Columbia, where the previous season was filmed, along with the show's original five seasons.[29] After controversy sparked regarding the lack of female writers or directors on the series, it was announced in August 2017 that Carol Banker, a script supervisor on the original series who also directed an episode of The Lone Gunmen, and Holly Dale were added as directors.[22].

Оригінальний серіал.
The Original Series.

Оригінальному серіалі Філ майбутнього.
Original Series Phil of the Future.

Оригінальний серіал транслювався на телеканалі NBC протягом чотирьох сезонів з 1986 по 1990 роки.
The original series ran on NBC for four seasons from 1986 to 1990.

Оригінальний серіал складається з шести сезонів.
The original series ran for six seasons.

Оригінальний серіал йшов з 1993 по 1996 роки.
The original series aired from 1993 to 1996.

Нагадаємо, оригінальний серіал Абатство Даунтон складається із шести сезонів.
Remind me, the original series Downton Abbey consists of six seasons.

PRIME транслюватиме оригінальні серіали і кращі програми з пропозиції Channel 5.
PRIME will broadcast the original series and the best program of proposals Channel 5.

Ім'я Угуру в«оригінальному серіалі» ніколи не називалося.
Uhura's first name was never given in the original series.

Зазначимо, що оригінальний серіал вийшов на екрани 1990 року і протримався 10 сезонів.
Note that the original series was released in 1990 and lasted 10 seasons.

У 2016 році компанія випустила 126 оригінальних серіалів і фільмів.
In 2016, it released 126 original series.

Оригінальний серіал про містера Пібоді з'явився ще наприкінці 50-х років минулого століття.
The original serial about Mr. Peabody appeared in the end of the 50s.

Оригінальні серіали каналу AMC, та фільми про світлу сторону надприродного.
AMC Original TV Series, and films on the light side of the supernaturals.

Оригінальний серіал йшов з 1993 по 1996 роки.
The series originally ran from 1993 to 1996.