Що таке ОРИГІНАЛЬНІ МАТЕРІАЛИ Англійською - Англійська переклад

• original materials
• the original submissions
• original material

Приклади вживання Оригінальні матеріали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки оригінальні матеріали відомих виробників.
Original materials from well-known manufacturers.

Використовуються тільки оригінальні матеріали та запчастини!
We use only original ingredients and spices!

Harvey і інші оригінальні матеріали, її планують офіційно випустити у вересні.[21].
Harvey and other original material, and was released in July 2016 for the SanDiegoComic-Con.

Для виробництва наших виробів ми використовуємо тільки оригінальні матеріали і комплектуючі, відкидаючи будь-які компроміси з якістю:.
For the manufacture of our products, we use only the original materials and components, without compromising quality:.

Журнал також вітає оригінальні матеріали, особливо ті, що викликають наукові дискусії або вводять нові ідеї, гіпотези та концепції.
The journal welcomes original papers, especially the ones triggering scientific discussions or introducing new ideas, hypotheses and concepts.

Члени Академії з Лос-Анджелеса з усіх філіалів переглядали оригінальні матеріали у категорії з середини жовтня до 10 грудня.
Academy members from all branches screened the original submissions in the category between mid-October and December 10.

Однак англійська версія також готує оригінальні матеріали, в тому числі опитування, інтерв'ю, довгі матеріали та живі блоги.
However the English version has been contributing original material, as well, including quizzes, interviews, feature stories and live blogs.

Члени Академії з Лос-Анджелеса з усіх філіалів переглядали оригінальні матеріали у категорії з середини жовтня до 10 грудня.
The Phase I committee comprising Los Angeles-based Academy members screened the original submissions in the category between mid-October and December 11.

Ми використовуємо оригінальні матеріали від якісних виробників із Західної Європи та США, а також найкращих вітчизняних виробників з бездоганною репутацією.
We use original materials from quality manufacturers in Western Europe and the U.S.A. as well as from the best domestic manufacturers with excellent reputation.

Нашим замовникам ми поставляємо тільки якісні й перевірені оригінальні матеріали провідних європейських виробників за конкурентоспроможними цінами, а саме:.
We supply our customers with only quality and proven original materials of the leading European manufacturers at competitive prices, as follows:.

Тактичні наплічники та сумки українського бренду UTactic є результатом нашої власної розробки, яка об'єднала в собі максимальну функціональність конструкції і оригінальні матеріали від кращих світових виробників.
Tactical backpacks and bags of the Ukrainian brand UTactic is the result of proprietary engineering that combined the best design functionality and original materials from the best manufacturers.

Журнал“Agrology” приймає до публікації тільки оригінальні матеріали, статті, які не публікувалися раніше і не подані для публікації в будь-яке інше видання.
Agrology” journal accepts only original material for publication, articles that have not been published previously and have not been submitted for publication in any other publication.

Випустив машинописний журнал«Зошити соціалістичної демократії», в якому публікувалися як статті з радянських видань, так і оригінальні матеріали, в тому числі роботи самого К. і Левітіна(Краснова).
Published a typewritten magazine“Notebooks of Socialist Democracy,” in which both articles from Soviet publications and original materials were published, including the works of K. and Levitin(Krasnov) himself.

Зібрані по крихтах науковцями музею під час численних відряджень оригінальні матеріали, є свідченням глибокої християнської віри та незламної відданості своїй Церкві й народу.
The museum scientists collected the original materials bit by bit during many scientific trips; they are an evidence of deep Christian faith and unbending loyalty to the Church and people.

Система STEEM використовує те, що називається доказом мозку, і являє собою поєднання докази роботи і докази ставки, коли користувачі генерують монети, публікуючи оригінальні матеріали, які потім«голосуються» або схвалюються іншими користувачами.
The STEEM system uses something called proof of brain, and it is a combination of proof of work and proof of stake, where users generate coins by posting original materials that is then“upvoted” or approved of by other users.

Збірник наукових праць«Проблеми сучасної психології» приймає до публікації тільки оригінальні матеріали, статті, які не були опубліковані раніше і не подавалася для публікації в інші журнали.
The Collection of research papers«Problems of Modern Psychology» accepts for publication only original materials and papers that have never been published before or submitted for publication to other scientific journals.

В 2016 році Hermes Press підписали угоду з Paws, Inc для публікації художньої книги про мистецтво автора Джима Девіса під назвою"Мистецтво Джима Девіса."[40] Книга включає есе автора R. C. Harvey. C. Harvey і інші оригінальні матеріали, її планують офіційно випустити у вересні.[40].
In 2016, Hermes Press signed an agreement with Paws, Inc to publish an art book on the art of author Jim Davis, titled The Art of Jim Davis' Garfield.[40] The book will include an essay by author R.C. Harvey and other original material, and is slated for an official September release.[40].

Таким чином, коли оригінальний матеріал написаний мовою, відмінною від української:.
Therefore, when the original material is in a language other than English:.

Було написано та розіслано понад 200 оригінальних матеріалів для українських та міжнародних ЗМІ.
More than 200 original materials for the Ukrainian and international media were developed and distributed.

Разом з оригінальним матеріалом репертуар групи включав хіти пострадянського простору.
Together with the original material repertoire included hits post-Soviet space.

Скло- оригінальний матеріал сучасної кухні.
Glass- the original material of modern cuisine.

До 1950 року, виготовлені здебільшого з оригінальних матеріалів і.
In 1955, it was reconstructed with mostly original materials.

Я дуже люблю працювати з оригінальним матеріалом.
I enjoy working on original material.

Широкий авторитет завойовує ще один оригінальний матеріал- сендвіч панелі.
Wide prestige in Ukraine is won by one more original material- a sandwich panel.

Металеві пластини з нержавіючої сталі- оригінальний матеріал для обробки кухонного фартуха.
Metal stainless steel plate- original material for finishing kitchen apron.

У нас був оригінальний матеріал.
We have original material.

У нас був оригінальний матеріал.
I had original material!

У книзі мало оригінального матеріалу.
It contains little original material.