Що таке ОРИГІНАЛЬНІ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• original solutions
• original decision

Приклади вживання Оригінальні рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відшукати оригінальні рішення.
Search for original solutions.

Є дуже хитромудрі функціональні предмети, оригінальні рішення. Наприклад.
There is a very intricate functional items, the original decision. For example.

Є й інші оригінальні рішення.
There are also other, original solutions.

Для тих, хто шукає оригінальні рішення!
For those who are looking for original solutions!

Сміливі, оригінальні рішення від Stalkon для втілення Ваших фантазій у реальність.
Bold, original solutions from Stalkon for the embodiment of your fantasies into reality.

Ми пропонуємо цікаві та оригінальні рішення в цій галузі.
We offer interesting and creative solutions in this field.

Оригінальні рішення пропонують для одиничок, відрізняються габаритами і загальної плануванням.
Original solutions to offer odnushek, different dimensions and general layout.

Як прикрасити стіну- ідеї і оригінальні рішення на фото.
How to decorate a wall- ideas and original solutions in the photo.

Стежимо за трендами в сфері дизайну, щоб надати Вам тільки цікаві, стильні, оригінальні рішення.
Follow trends in the field of design to provide you with only interesting, stylish, original solutions.

Досить зненацька знайдуться оригінальні рішення для старих проблем.
Quite unexpectedly, there are original solutions to old problems.

Якщо потрібно здивувати адресата, кур'єрська доставка квітів до Львова готова відправити оригінальні рішення.
If you need to surprise the addressee, courier delivery of flowers to Lviv is ready to send original solutions.

Ви знайдете як класичні моделі, так і оригінальні рішення на особливий випадок.
You will find both classic models and original solutions for a special occasion.

Ця категорія користувачів, поза сумнівів, зверне увагу на оформлення сайту, зручність користування їм, оригінальні рішення.
This category of users, no doubt, will draw attention to the design of the site, ease of use, the original decision.

Здатність пропонувати нові оригінальні рішення в контексті розвитку або дослідження;
Ability to propose new original solutions in the context of development or research;

Проектування комплексу П-5 базувалося на оригінальні рішення особисто В. Н.
The process of P-5 designing was based on the original solutions worked out by V. N.

Текстильні підлогові штори, плетені дерев'яні перегородки або навіть просто бетонні блоки- у моді усілякі оригінальні рішення.
Fabric floor curtains, wicker wooden partitions or even just concrete blocks- all the original solutions are in fashion.

Розвивайся та вдосконалюйся: інновації, оригінальні рішення та іноземний досвід за 12 годин на Форумі корпоративних секретарів.
Develop and improve: innovations, original solutions and foreign experience for 12 hours at the Forum of Corporate Secretaries.

До цього типу відносяться багато талановитих людей креативного(творчого) складу, здатних генерувати нові ідеї і оригінальні рішення.
This type of the model includes a lot of talented and creative people, who can generate new ideas and original solutions.

В істинному стилі Fiat, в новому седані втілені численні оригінальні рішення, які покращують життя водія і пасажирів.
In the true Fiat style, the new sedan is provided with a number of ingenious solutions that improve the life of both the driver and the passengers.

Оригінальні рішення з дизайну, конструкції, економічності та екологічності упаковки й етикетки будуть відзначені дипломами.
Extraordinary solutions in terms of design, construction, economic efficiency and environmental friendliness in packaging and labels will be awarded with diplomas.

Якщо ви не впевнені в своїх силах або хочете мати оригінальні рішення для маленької кухні- зверніться за допомогою до професійного дизайнера.
If you are not confident in their abilities and want to have the original solution for a small kitchen- contact a professional designer.

Так чи інакше, співпраця з нашими фахівцями- це завжди творчий процес, в ході якого кожен раз народжуються оригінальні рішення і креативні ідеї.
Anyhow, cooperation with our specialists is always a creative process, in the course of which original solutions and creative ideas are born each time.

І тут вони знову довели, що здатні знаходити оригінальні рішення не тільки в сфері нових технологій, але і в організації бізнесу.
That was a starting point where they proved that they were able to find original solutions not only in the area of new technologies but also in running the business.

Оригінальні рішення ─ успіх вашого підприємства, коли ви не знаєте, як відкрити тир з пневматичною зброєю, тільки сучасні технології будуть супроводжувати вдалому бізнесу.
Original solutions- the success of your enterprise, when you do not know how to open a shooting range with airguns, only modern technologies will accompany a successful business.

У 2015 році студентські команди розробили оригінальні рішення для побудови стійких і масштабованих соціальних підприємств для вирішення дошкільну освіту в міських нетрях.
In 2015, the student teams devised ingenious solutions to build sustainable and scalable social enterprises to address early childhood education in urban slums.

Висококласні постановки, прекрасні декорації, ретельний підбір акторів і оригінальні рішення в ході перфомансів принесли бродвейскому шоу всесвітню популярність.
Superior performances, beautiful set design, careful selection of actors and original solutions in the course of the performances brought a Broadway show to worldwide fame.

Своєрідною візитівкою нашої компанії стали нестандартні вироби зі штучного каменю, які допомагають реалізовувати оригінальні рішення в проектуванні абсолютно будь-яких інтер'єрів.
Non-standard products made of artificial stone, which help to implement original solutions in the design of absolutely any interior, have become a kind of visiting card of our company.

Виступ шоу-балету- це завжди яскраві танцювальні постановки, оригінальні рішення в музичному супроводі, море енергії і пристрасті, живих емоцій і сильних вражень.
Show ballet Myway- it's always bright dance performances, original solutions to musical accompaniment, a sea of energy and passion, the emotion of living and strong impressions.

Розроблено методику розрахунку необхідних зусиль анкерного обтиску, міцності і довговічності коксових батарей, запропоновано оригінальні рішення по перев'язці швів в різних зонах кладки, що позитивно позначається на термінах служби.
A method has been developed for calculating the required efforts of anchor compression, strength and durability of coke-oven batteries, and original solutions for bandaging seams in different masonry zones have been proposed, it has a positive effect on the service life.

Тому в своїх проектах дизайнери можуть використовувати оригінальні рішення, зроблені на замовлення російськими умільцями- це буде виглядати більш оригінально і коштувати дешевше, ніж замовлена позиція з-за кордону.
Therefore, in their projects, designers can use original solutions made to order by Russian craftsmen- it will look more original and cost less than a custom-made position from abroad.