Приклади вживання Оригінал запрошення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оригінал запрошення приймаючої сторони;
До запиту додається оригінал запрошення.
Annexed to the request the original invitation.Оригінал запрошення від приймаючої сторони;
Original invitation of the receiving party;До запиту додається оригінал запрошення або факсу.
Оригінал запрошення на навчання від КНУТД;
Original invitation to the study from KNUTD;Посольство зберігає за собою право вимагати оригінал запрошення.
The Embassy reserves the right to request the original invitation.Оригінал запрошення на навчання, виданий університетом.
Original invitation to study issued by the university.До візового запиту додається оригінал запрошення або його факсовий копія.
By the visa request is attached the original invitation or a fax copy.Отримати оригінал запрошення на навчання, що є необхідним для:.
To get Чи необхідно мені надавати оригінал запрошення під час подачі документів?
Should I bring an original copy of the invitation letter when I submit my application?Отримати оригінал запрошення від інституту для співбесіди і подальшого зарахування;
Receive the original invitation from the institute for an interview for further enrollment;Інститут розглядає надані документи і, якщо документи відповідають встановленим вимогам,надсилає кандидату оригінал запрошення на навчання в Україні та візову підтримку до Посольства України.
The Academy shall examine the provided documents and, if the documents meet the established requirements,shall send the original of invitation to study in Ukraine to the candidate and visa support to the Embassy Студент повинен представити оригінал запрошення і допуску лист в посольство України при подачі заяви на отримання візи.
The student should submit the original Invitation and admission letter to the Ukraine embassy when applying for a visa.Університет розглядає отримані документи іпри відповідності документів встановленим вимогам надсилає кандидату оригінал запрошення на навчання, та направляє візову підтримку в Посольство України.
The Academy shall examine the provided documents and,if the documents meet the established requirements, shall send the original of invitation to study in Ukraine to the candidate and visa support to the Embassy Для отримання візи необхідні оригінал запрошення, закордонний паспорт, 2 фотокартки, 2 примірники заповненої англійською мовою анкети, квитки з фіксованою датою прибуття і повернення пред'являються.
To obtain a visa required original invitation, passport, 2 photos, 2 copies of the completed questionnaire in English, tickets with a fixed date of arrival and the return will be charged.Для в'їзду в Україну з 01 червня до 01 листопада підставою для оформленняв'їзної візи з метою навчання є оригінал запрошення, видачу якого здійснює МОН, а також вищий навчальний заклад у порядку, встановленому МОН.
To enter Ukraine from June 01 until November 01 one needs to obtain an entry studentvisa, which is the original invitation issued by the MESU, as well as by a higher educational establishment in accordance with the procedure approved by the MESU.Після перевірки документів іноземця та здійснення всіх потрібних дій з приводу оформлення запрошення в Україну, ми передаємо Клієнту,в передбачений термін, оригінал запрошення.
Upon checking Підставою для отримання візи є оригінал запрошення на навчання і список, який подається в МЗС Українським державним центром міжнародної освіти(за умови наявності в цьому списку іноземця).
Ви можете скористатисяпослугами з перекладу документів одночасно з видачею оригіналу запрошення, щоб заощадити гроші на кур'єрські послуги.
If you prefer,you can avail translation services of documents, together with the original invitation to save money on courier services.Багаторазова віза видається при пред'явленні оригіналу запрошення для іноземців, відвідування близьких родичів.
Multiple private visa is issued upon presentation of the original invitation to foreigners, visiting their close relatives.Жителі країн, з якими Україна уклала міжнародні угоди про безвізовий режим, мають право в'їжджати на територію України за наявності документу, дійсного для міжнародних подорожей,страхового полісу і оригіналу запрошення від фізичної або юридичної особи(як це передбачено міжнародними угодами).
People living in the countries which concluded the international agreements with Ukraine on visa-free regime have a right to enter Ukraine having a document valid for international trips,insurance policy and original invitation from a natural person or entity(as specified by the international agreements).Між Росією і Македонією діє угода про умови взаємних поїздок громадян від 19 червня 2008 р., згідно з яким безвізовий в'їздросіян в Македонію обумовлений наявністю у них оформлених оригіналів запрошень(для перебування у приватних та службових справах до 90 днів) або відповідних турдокументов(для перебування з туристичними цілями до 30 днів).
Russia and Macedonia have an agreement on the conditions of mutual travel of June 19, 2008,in accordance with which Russians who have original invitations(for private and business visits for a period of up to ninety days) or relevant tour documents(for stay for tourist purposes for a period of up to thirty days) can enter Macedonia without visas.Оригінал листа Запрошення.
Оригінал листа Запрошення.
Original Invitation letter.Оригінал письмового запрошення.
Original letter of invitation.Оригінал виданого запрошення.
Original letter of invitation.
