Що таке ОРТОДОКСАЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• orthodox

Приклади вживання Ортодоксальними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ортодоксальними юдеями.
Orthodox Jews.

Але не всі іудеї є ортодоксальними.
Not all Jews are theistic.

Ортодоксальними євреями.
Orthodox Jews.

Але не всі іудеї є ортодоксальними.
Not all Jews are Orthodox Jews.

Батько і мати були ортодоксальними євреями, тож і він і його брат отримали освіту в єврейській школі.
Both of Krauthammer's parents were Orthodox Jews, and he and his brother were educated at a Hebrew school.

Його батьки були ортодоксальними євреями.
My parents are Orthodox Jews.

Батьки Едіти були віруючими, але не ортодоксальними юдеями.
My parents were religious but not Orthodox Jews.

Його батьки були ортодоксальними євреями.
His parents are orthodox Jews.

Я працювала з багатьма чоловіками- ортодоксальними євреями, які дотримувались Шабату від заходу сонця у п'ятницю до заходу сонця в суботу.
I have worked with many Orthodox Jewish men who observed the Sabbath from sundown on Friday until sundown on Saturday.

Його батьки були ортодоксальними євреями.
His parents were Orthodox Jews.

У наступні десятиліття десятки мільярдів доларів були витрачені на причину, але зцілення ортодоксальними засобами залишається вкрай ненадійним.
In the ensuing decades, tens of billions of dollars have been spent on the cause yet a cure by orthodox means remains elusive.

Всі п'ять з вищезазначених авторів були не просто ортодоксальними християнами, але і з часом їх стали вшановувати як святих.
These five writers weren't just orthodox Christians; in time, they were revered as saints.

Для полегшення гострої і хронічної болю в спині традиційні методи, використовувані ортодоксальними лікарями або практиками, зазвичай включають таке:.
To relieve acute and chronic back pain, traditional methods used by orthodox medical doctors or practitioners usually include:.

Всі п'ять з вищезазначених авторів були не просто ортодоксальними християнами, але і з часом їх стали вшановувати як святих.
All five of the above writers were not just orthodox Christians, but also in time became revered as saints.

Відзначимо також, що звинувачення в комерційній дурості, так легко кидає ортодоксальними економістами за адресою наших американських родичів і інших протекціоністських товариств, не може підтримуватися будь-якими приводили до цих пір фритредерів-ськими доводами, так як всі ці доводи грунтувалися на передумові, що надвиробництво неможливе"(186).
We also note that the charge of commercial imbecility, so freely launched by orthodox economists against our American cousins and other Protectionist Communities, can no longer be maintained by any of the Free Trade arguments hitherto adduced, since all these are based on the assumption that over-supply is impossible.

Большевики та меншовики були ортодоксальними марксистами.
Both the Mensheviks and the Bolsheviks were orthodox revolutionary Marxists.

Більшість іммігрантів першої та другої«алії» були ортодоксальними юдеями, але друга«алія» включала в себе і соціалістів, які заснували кібуцний рух.
Both the first and second waves of migrants were mainly Orthodox Jews, although the Second Aliyah included socialist groups who established the kibbutz movement.

Це включало правих американських євреїв, послання яких було посилено консервативними ортодоксальними євреями, що панують у внутрішньому колі містера Трампа.
That included right-wing American Jews whose message was amplified by the conservative orthodox Jews dominating Mr Trump's inner circle.

Більшість іммігрантів першої та другої алії були ортодоксальними євреями,[14] але друга алія включала також і соціалістів, які заснували кіббуцное рух.
Both the first and second waves of migrants were mainly Orthodox Jews,[140] although the Second Aliyah included socialist groups who established the kibbutz movement.

Всі п'ять з вищезазначених авторів були не просто ортодоксальними християнами, але і з часом їх стали вшановувати як святих.
All five of the above writers were not just Christians, and not just orthodox Christians-they were orthodox Christian saints.

Всі п'ять з вищезазначених авторів були не просто ортодоксальними християнами, але і з часом їх стали вшановувати як святих.
All five of the above writers[who spoke of human deification] were not just orthodox Christians, but also in time became revered as saints….

Ортодоксальній єврейській.
Orthodox Jewish.

Ортодоксальна теологія вважає теорію творіння такою, що не потребує доказів.
Orthodox theology considers the fact that the theory of creation does not require any proof.

Ортодоксальному юдаїзміє.
Orthodox Judaism.

Але ортодоксальна квантова механіка побудована в абстрактному фазовому просторі.
However, orthodox quantum mechanics is constructed in an abstract phase space.

Особливо коли таїть в собі абсолютно застарілу ортодоксальний погляд з дитинства.
Especially when one harbours a completely outdated orthodox view from childhood.

Сеа у ортодоксальному юдаїзмі.
Seah in Orthodox Judaism.

Ви ж навчались в ортодоксальній єшиві?
YOu went to orthodox day school?

Ви ж навчались в ортодоксальній єшиві?
Have you worked at Annunciation Orthodox School?

Ви ж навчались в ортодоксальній єшиві?
Have you studied in an Orthodox Seminary?