Що таке ОСВІТИТЬ Англійською - Англійська переклад

• illuminate
• will light
• illuminates
• bring to light

Приклади вживання Освітить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли згорю, душа моя освітить.
When I am in nature, my soul fills.

В твій новий світ освітить бездоріжжі.
In your new world will light off-road.

І"останній промінь світла у День Дуріна освітить…".
And"the last light of Durin's Day will shine…".

Як його поставити і освітить була цікава задача».
The consultation and setting it up was easy.”.

Гроші збільшувальне скло; це прискорить і освітить ваші справжні звички.
Money is a magnifying glass; it will accelerate and bring to light your true habits.

Touch of Sun освітить легким світлом і додасть аромат вечірньої свіжості.
Touch of Sun will light up with light and add a fragrance of evening freshness.

Місяць буде розташований на протилежному боці Землі, тому Сонце повністю його освітить.
The Moon is on the opposite side of the Earth so the Sun illuminates it completely.

Пара люстр відмінно освітить барну стійку, якщо ви використовуєте її в якості робочої поверхні.
Couple great chandeliers illuminate the bar, if you use it as a work surface.

Тому Пасха кожному з нас каже:“Встань, прокинься сплячий, а Христос освітить тебе”.
Therefore He says“Awake, you who sleep, Arise from the dead, And Christ will give you light.”.

Нехай радісне свято воскресіння Христа освітить серці кожної людини",- йдеться у привітанні.
Let the joyful celebration of the resurrection of Christ will illuminate the hearts of every man,"- said in greeting.

До байдужих і незрячих кличу:«Встань, ти, що спиш, і воскресни з мертвих, і освітить тебе Христос…».
Therefore He says“Awake, you who sleep, Arise from the dead, And Christ will give you light.”.

Енергія, яку ви отримаєте від цих зусиль, освітить вам подальший шлях і допоможе знайти своє місце в цьому світі.
The energy you receive from these endeavors will light your way and help you to find place in the world.

Подібна конструкція прекрасно впишеться в інтер'єр квартири і додатково освітить обидва приміщення.
This design will perfectly fit the interior of the apartment and two further illuminate the room.

М'яке, однак потужне світло двох галогенних ламп ефективно освітить Вашу кухню під час роботи чи відпочинку у колі рідних.
Soft but powerful light of two halogen lamps effectively illuminate your kitchen while you work or rest in the circle of relatives.

Можна відправитися в організований тур з досвідченими гідами, які точно знають, коли небо освітить вогнями.
You can go on an organized tour with experienced guides who know exactly when the sky will light up with lights.

Також варто зазначити, що витяжка Storm 380 50 BL м"яко, однак ефективно освітить Вашу кухню без потреби вмикання самого пристрою.
It is also worth noting that Storm 380 50 BL gently but effectively illuminate your kitchen without having to turn on the device.

Вона не займе багато місця і прекрасно освітить всю площу кімнати, так що установка додаткових світильників не знадобиться.
It does not take up much space and perfectly illuminates the entire area of the room, so the installation of additional lamps is not needed.

Спочатку вона буде червоним гігантом, а потім відбудеться потужний вибух, спалах від якого освітить половину Галактики, заявили австралійські вчені.
At first it will be a red giant and then a powerful explosion happens, the flash will light on which half of the Galaxy, said Australian scientists.

У цю Пасху, нехай світло воскреслого Христа освітить совість усіх політичних і військових вождів, так щоб згубний курс був би змінений»,- сказав Франциск.
This Easter, may the light of the risen Christ illuminate the consciences of all political and military leaders so a swift end can be brought to the carnage,” Francis said.

Спочатку вона буде червоним гігантом, а потім відбудеться потужний вибух, спалах від якого освітить половину Галактики, заявили австралійські вчені.
At first it will be a red giant, and then there will be a powerful explosion, the flash from which will cover half of the Galaxy, said Australian scientists.

Приємне світло двох галогенних ламп м'яко освітить кухню, не створюючи додаткового навантаження на очі, а зручне та надійне механічне управління витяжки допоможе легко та безпроблемно керувати нею.
Pleasant light of two halogen lamps softly illuminates the kitchen, without creating an additional eye strain, and convenient and reliable mechanical control drawing will easily and seamlessly manage it.

Народ Ханаану, як і всі інші народи, матиме частку в тому славному часі, коли Ісус, Світло для світу, освітить кожну людину, яка з'явиться на світ Ів.
The nation of Canaan, like all other nations, will have a share in that glorious time when Jesus, the Light of the world, will lighten every man which shall come into the world.

Коли ж бо з'явиться Христос і настане славне воскресіння мертвих, слава Божа освітить небесне Місто, а світильником його буде Агнець пор.
(25*) For when Christ shall appear and the glorious resurrection of the dead will take place, the glory of God will light up the heavenly City and the Lamb will be the lamp thereof.

Тому замовивши послуги архітектурної та інтер'єрної фотозйомки у нас, Ви гарантовано отримаєте якісний фотознімок, який найкращим способом освітить особливості архітектури або інтер'єру потрібного Вам об'єкта.
Ordering architectural and interior photographing at our agency, you are guaranteed to receive high-quality photographs, which is the best way to light the features of the architecture or interior of necessary to you object.

Адже саме по ній ви зможете дізнатися, скільки разів вам доведеться приміряти весільну фату, а також дана лінія освітить всі проблеми, які можуть виникнути у подружньому житті.
After all, it is for her that you will be able to find out how many times you will have to try on a wedding veil, and also this line will highlight all the problems that may arise in a married life.

Освітіть своє життя.
Light up your life.

Гравітаційні лампи допоможуть освітити будинки без електрифікації.
Gravity lamps will illuminate homes without power.

Невеличкі ліхтарі допомагають освітити шлях до кращого майбутнього.
Small lanterns are helping light the way to a brighter future.

На їх місці краще зробити арки, які можна додатково освітити.
In their place is better to make the arches, which can additionally illuminate.