Що таке ОСВІТЛЕНА Англійською - Англійська переклад

• lit
• illuminated
• lighted

Приклади вживання Освітлена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Освітлена місцевість.
Light terrain.

Кухня повинна бути добре освітлена.
Kitchen should be well lighted.

Вона освітлена вогнями міста.
She's lit by the lights of the city.

Вечірньої пори територія освітлена.
In the evening, the territory is lit.

Траса освітлена і старт і фініш в Віке школі.
The track is illuminated and the start and finish at Vike school.

У певний період часу вона буде освітлена.
Once in a while it will be cleaned.

Вона була освітлена електричною лампою та була дуже холодною.
It was lit by an electrical lamp and was very cold.

Територія упорядкована, озеленена і освітлена.
The territory landscaped and lighted.

Освітлена стіна об'єднує частини ліву і праву частини картини.
The illuminated wall unites parts of the left and right parts of the picture.

Невелика кімната площею 17 квадратних метрівобов'язково повинна бути добре освітлена.
A small room of 17 square metersIt has to be well covered.

Ейфелева вежа- найбільш освітлена у світі- теж вимикає світло на Годину Землі.
The Eiffel Tower- the most lighted in the world- also turns off its lights during Earth Hour.

Кімната в скандинавському стилі повинна бути максимально освітлена природними джерелами світла.
The Scandinavian-style room should be lit as much as possible by natural light sources.

Таким чином робоча зона буде добре освітлена, а в думках не буде раз у раз спливати ідея відпочити.
Thus, the work area will be well lit, and the idea will not always come up with the idea to rest.

Кімната була освітлена з Адвента свічки у вікні- тепле світло, який пом'якшив ще більш рожевими кадр з кімнати.
The room was lit Advent candlestick out of the window- a warm light that was softened even more of the pink frame of the room.

Майстерня Антона Секереша простора та добре освітлена- усе зроблено за власним проектом майстра.
The studio of Anton Sekeresh is spacious and well lit- everything was done according to his own project.

Скала стояла на березі, вся освітлена сонцем, і до неї залізним ланцюгом була прикута дівчина, яка гірко плакала.
Rock standing on the beach, all illuminated by the sun, and her iron chain was tied girl, who wept bitterly.

Всі карти були, звичайно, намальовані і освітлена вручну, що робило розподіл карт вкрай обмежена.
All maps were, of course, drawn and illuminated by hand, which made the distribution of maps extremely limited.

Кімната була яскраво освітлена, і там був хазяїн… дуже спокійний… і наші зупинились… це був хазяїн… Увійшов я.
The master's room was brilliantly lighted, and the master was there, very calm… and our people stopped dead… it was the master….

На знімку представлена туманність Гама 56(Gum 56), освітлена гарячими яскравими молодими зірками, народженими в ній.
Dominating this image is part of the nebula Gum 56, illuminated by the hot bright young stars that were born within it.

Соляна лампа, освітлена 5-ватної лампою, є ідеальним рішенням, яке не заважатиме вашому виробництву мелатоніну.
A salt lamp illuminated by a 5-watt incandescent bulb is an ideal solution that will not interfere with your melatonin production.

Сучасна ванна кімната повинна бути добре освітлена, тому на стелях встановлюються софіти, галогенні і неонові лампи.
A modern bathroom should be well lit, therefore, the ceiling installed spotlights, halogen and neon lamps.

І з 2007 року, ялинка була освітлена за допомогою 30000 енергоефективних світлодіодів, які розраховані на живлення від сонячних батарей.
And since 2007, the spruce was lit using 30,000 energy efficiency of LEDs that are powered by solar panels.

Наступний рік принесе вам щастя, ваша дорога буде освітлена яскравими променями сонця і ви пізнаєте світлу сторону життя.
Next year will bring you happiness, your road will be lit by the bright rays of the sun and you will know the bright side of life.

Кімната була яскраво освітлена, і там був хазяїн… дуже спокійний… і наші зупинились… це був хазяїн… Увійшов я.
The master's room was brilliantly lighted, and the master was there, very calm… and our people stopped dead… it was the master… I went in.

Акуратно підстрижена трава радує око при будь-якій погоді- освітлена яскравим сонцем, під дощем, з краплями роси, навіть виглядаючи з-під снігу.
Neatly trimmed grass pleases the eye in any weather- lit by the bright sun, in the rain, with drops of dew, even looking out from under the snow.

Проте точка змінить свій спосіб відбиття світла, якщо вона відхиляється від початкової нормалі, оскільки площа буде освітлена меншою часткою падаючого світла.
However, the point will change the way it reflects light if it is tilted away from its initial normal vector since the area is illuminated by a smaller fraction of the incident radiation.

Металевий блиск витяжного ковпака і освітлена піч зі вставкою з темного граніту доповнюють склався суворий, але тожественни дизайн.
Metallic luster hood and lit stove with dark granite complement the established strict, but are identical design.

Особливо добре стала виглядати церква ясним ввечері, освітлена могутніми прожекторами, вона чітко видно на тлі темних гір, лісу, зоряного неба.
Especially good was the church look like a clear night, illuminated by powerful spotlights, it is clearly visible against the background of dark mountains, forests, starry sky.

Площа викладена, міцна огороджена, освітлена, обладнана моніторингом, розташований всього за 2 км від аеропортуВаршава-Модлін.
The square is paved, solid fenced, illuminated, equipped with monitoring, located just 2 km from the Warsaw-Modlin Airport.

Ці позначення дають можливість визначити, яка частина території буде освітлена в денний та вечірній час і скласти план розташування освітлювальних приборів на прибудинковій території.
These designations provide an opportunity to determine which part of the territory will be lighted in the afternoon and evening and to plan the location of lighting on the local area.