Що таке ОСВІТЛЮВАЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• lighting
• illumination

Приклади вживання Освітлювального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підбір освітлювального оснащення.
Lighting equipment selection.

Електричного та освітлювального обладнання;
Electrical and lighting equipment;

Вибір освітлювального обладнання;
Illumination equipment selection;

Обом конструкціям були присуджені нагороди Освітлювального інженерного товариства.
Both structures won awards from the Illumination Engineering Society.

Аналіз ринку освітлювального обладнання.
Lighting Equipment Market Analysis.

Тепер давайте розберемося, на що ж звертати увагу перед покупкою освітлювального приладу.
Now let's see what to look for before buying a lighting device.

Вибір освітлювального обладнання відповідає вимогам універсальності студії.
The choice of lighting equipment complies the requirements to universal studio.

Від конкретного виду освітлювального приладу залежить перевірка і ремонт компонентів.
On the specific type of lighting instrument depends inspection and repair of components.

Для iPad Pro 12 дюймів(від типу C до блискавичного кабелю) також можна заряджати iphone(за допомогою usb c до освітлювального кабелю).
For iPad Pro 12 inches(with Type C to Lightning Cable), also can charge iphone(with usb c to lighting cable).

Підбір і постачання освітлювального обладнання"під ключ" в найкоротші терміни;
Selection and delivery of lighting equipment"on a turn-key basis" in the shortest possible time;

Такий вид освітлювального приладу, як бра, допоможе в будь-якому просторі облаштувати місце для відпочинку.
This type of lighting device, a sconce, It helps in any space to arrange a place to rest.

Дані про якість світла ставляться до стану освітлювального пристрою(2), наприклад до закінчення його терміну служби.
The light quality data relate to state of the lighting device(2), for example to end of its k service life.

В основі цього типу освітлювального обладнання лежить технологія галогенових і газонаповнених ламп.
This type of lighting equipment is based on the technology of halogen and gas-filled lamps.

У Львові є заводи з виробництва автобусів, освітлювального обладнання, будівельних матеріалів, телевізорів та ін.
Manufacturing plants producing buses, lighting equipment, building materials, TV sets and other commodities operate in Lviv.

Тестування освітлювального супутника почалося кілька років тому, і тепер технологія нарешті дозріла, пояснив Ву.
Testing of the illumination satellites started years ago, and now the technology has finally matured, explained Wu.

І, можливо, надихнувшись дизайном самого освітлювального приладу, ви візьмете його стиль для оформлення всього інтер'єру.
And, perhaps, inspired by the design of the lighting device, you take his style for the decoration of the entire interior.

Тестування освітлювального супутника почалося кілька років тому, і тепер технологія нарешті дозріла, пояснив Ву.
The testing of the illumination satellite started years ago, and now the technology has finally matured, explained Wu.

Результат роботи: розроблений проект та реалізований монтаж освітлювального обладнання в п'яти тематичних студіях та обладнання апаратно-студійного блоку.
Results: drafted and implemented the installation of lighting equipment and equipment hardware-studio block.

Тестування освітлювального супутника почалося кілька років тому, і тепер технологія нарешті дозріла, пояснив Ву.
Wu explained that the testing of the illumination satellite started years ago, and now the technology has finally matured.

Тому при виборі важливо звертати увагу на міцні матеріали і виділити час на якісну установку освітлювального приладу.
Therefore, when choosing it is important to pay attention to durable materials and to allow time for high-quality installation of the lighting device.

Перш ніж робити покупку освітлювального приладу, варто ознайомитися з їх деякими особливостями і нестандартними варіантами.
Before you make a purchase of a lighting device, you should familiarize yourself with some of their features and non-standard options.

На наших сторінках ми представляємо деякі з наших світлотехнічних виробів, щоб дати Вам уявлення про різноманітність нашого освітлювального обладнання.
On our pages, we present a selection of the lighting products to give you an idea of the diversity of our lighting equipment.

На ринку освітлювального обладнання для театрів і ТБ студій освітлювальні прилади під торговою маркою ADB широко відома не тільки в Європі, але і у всьому світі.
In the market of lighting equipment for theaters and TV studios, the lighting devices under the ADB brand are widely known not only in Europe but also worldwide.

В якості додатків дизайнери використовують банти, бахрому, драпірування, камені, квіти для додання винятковості і витонченості освітлювального приладу.
As additions, designers use bows, fringe, draperies, stones, flowers to add exclusivity and refinement to the lighting device.

Замовник: телеканал HTC, Киргизстан, Бішкек Мета: побудова апаратно-студійного комплексу з використанням сучасного освітлювального обладнання, систем підвісів та управління DMX-каналами Результат….
Customer: NTS TV channel, Kyrgyzstan, Bishkek Mission: construction a hardware-studio complex with modern lighting equipment, suspensions systems and DMX-in channels….

Року, шотландський хімік Джеймс Янг досліджував виявлену нафту, яка просочувалася на вугільній шахті, як джерело мастила та освітлювального палива.
In 1848, Scottish chemist James Young experimented with oil discovered seeping in a coal mine as a source of lubricating oil and illuminating fuel.

Ось уже понад 80 років компанія ADB займається розробкою і виробництвом освітлювального обладнання та систем керування постановочним освітленням, будучи піонером в освоєнні таких ключових технологій.
For over 80 years, ADB has been developing and manufacturing lighting equipment and lighting control systems, being a pioneer in the development of key technologies….

Дотримуйтесь таку відстань при установці, яке зазначено до того чи іншого виду плити, від цього залежить працездатність освітлювального приладу, сітки або фільтра.
Observe a distance of at installation, which is indicated for a particular type of plate, It depends on efficiency lighting device, mesh or filter.

Закупівля та обслуговування освітлювального та спецефектного обладнання, аспекти управління шоу. Сценічний грим/перуки: використання сценічного гриму та перук для підкреслення особливостей актора.
Procurement and maintenance of lighting and special effects equipment, aspects of show control Make-up/Wigs: The application of makeup and wigs to accentuate an actor's features.

Що в свою чергу створює сприятливі умови для подальшого надійного співробітництва і проведення подальшої модернізації освітлення з використанням освітлювального обладнання компанії ITW-SYSTEMS.
In turn, this creates favorable conditions for further reliable cooperation and modernization of lighting systems with the use of ITW-SYSTEMS lighting equipment.