Що таке ОСВІТНЄ СЕРЕДОВИЩЕ Англійською - Англійська переклад

• educational environment
• learning environment

Приклади вживання Освітнє середовище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що дітям подобається нове освітнє середовище.
The children really enjoy their new learning environment.

Інклюзивна освіта: освітнє середовище для дітей з ООП.
Inclusive education: an educational environment for children with PLOs.

Оновлено освітнє середовище для Нової української школи- закуплено:.
The learning environment modernized for the New Ukrainian School by purchasing:.

Здатність створювати і підтримувати психологічно безпечне освітнє середовище закладу.
Ability to create and keep psychologically safe learning environments.

Потребує оновлення і саме освітнє середовище, яке має стати інклюзивним, комфортним та безпечним, з безбар'єрним доступом.
There is a need to upgrade the educational environment, which should be inclusive, comfortable and safe, with barrier-free access.

Мета проекту: інтеграція сільських шкіл в глобальне економічне та освітнє середовище через створювану мережу шкільних садів.
Project goal: Integration of rural schools into the global economic and educational environment through the created network of school gardens.

Групи складаються зі студентів різного віку, походження та національностей; ми вважаємо, що це створює більш цікаве освітнє середовище.
The groups consist of students of all ages and nationalities, We believe this creates a more interesting and educational environment.

Ми пропонуємо вам освітнє середовище з найсучаснішим обладнанням та привабливим кампусом в одному з найкрасивіших міст Німеччини.
We offer you an educational environment with state-of-the-art equipment and an attractive campus in one of the most beautiful cities in Germany.

Якщо електронною поштою чи на шкільній веб-сторінці учень робить пост, який порушує освітнє середовище школи, його право на свободу думки і слова може бути обмежене.
If you post something via email or on a school web page that disturbs the learning environment in your school, your right of speech may be limited.

Інтимне освітнє середовище, яке заохочує кожного студента до ризику, необхідного для розвитку унікального художнього бачення та голосу.
An intimate educational environment that encourages each student to take the risks necessary to develop a unique artistic vision and voice.

Так само, як ми створюємо нове дружнє освітнє середовище для дітей, ми намагаємося створити середовище підтримки та піклування для вчителя.
Just as we create a new friendly educational environment for children, we are trying to create support and care environment for the teacher.

Гендерний підхід, гендерна психологія, гендерна педагогіка, гендерна навчання і гендерне виховання- нові поняття, що прийшли в освітнє середовище в останнє десятиліття.
Gender approach, gender psychology, gender pedagogy, gender education and gender education are new concepts that have come into the educational environment in the last decade.

Софія забезпечує прекрасне освітнє середовище для епохи інтернаціоналізації, культивуючи"Чоловіків і жінок для інших, з іншими", які можуть досягти успіху на світовій арені.
Sophia provides an excellent educational environment, cultivating“Men and Women for Others, with Others,” who can excel on the global stage.

Захід: проведення спецкурсу"Е-learning- мовна школа" для учнів 6-7 класів у рамках регіонального інноваційного освітнього проекту«Хмарно орієнтоване освітнє середовище навчання української мови учнів».
Activity: special course"E-learning- language school" for pupils of the 6-7 grades as part of the regional innovative educational project"Cloud-based educational environment in learning Ukrainian language at secondary school".

Щоб створити динамічну освітнє середовище, яка готує для студентів і просуває в професійній кар'єрі, розвиваючи вдячність за гуманітарні науки, мистецтва і науки.
To create a dynamic educational environment that prepares for and advances students in professional careers while developing an appreciation for the humanities, arts, and sciences.

Учбові матеріали нового покоління покликані орієнтувати вчителя на використання сучасних методів навчання і освітніх технологій, що принципово змінюють освітнє середовище, на активне використання ІКТ в учбовому процесі.
Training materials are designed to target a new generation of teachers to use modern teaching methods and educational technologies, fundamentally altering the educational environment, the active use of ict in the learning process.

Софія забезпечує прекрасне освітнє середовище для епохи інтернаціоналізації, культивуючи"Чоловіків і жінок для інших, з іншими", які можуть досягти успіху на світовій арені.
Sophia provides an excellent educational environment for the era of internationalization, cultivating“Men and Women for Others, with Others” who can excel on the global stage.

Факультет природничих наук і технологій знаходиться в самому центрі Лондона, а також забезпечує підтримку і збагачуючи освітнє середовище для всіх студентів, що дозволяє досягти свого повного потенціалу і підготувати вас до професійного життя.
The Faculty of Science and Technology is located in the heart of London, and provides a supportive and enriching educational environment for all students, enabling you to reach your full potential and to prepare you for professional life.

Не підлягає сумніву, що інклюзивне освітнє середовище формується вчителем, до того ж не одним вчителем, а цілою командою педагогів і фахівців- колективом, який працює в міждисциплінарній співпраці.
There is no doubt that the inclusive educational environment is formed by a teacher, not just a teacher, but a team of teachers and specialists- a team working in interdisciplinary cooperation.

Часті переїзди(зміна соціального середовища, потреба пристосовуватись до нових умов) сприяли самостійності і незалежності, якісна освіта, творче освітнє середовище дали інтелектуальний ресурс та поштовх до написання власних творів, позашкільне навчання та спілкування сприяли формуванню творчого світогляду, неповторної манери письма.
Frequent moves(change of social environment, a necessity to adapt to the new terms) assisted independence, quality education and a creative educational environment gave an intellectual resource and push to the writing of own works, out-of-school studies and communication assisted forming of creative worldview, a unique manner of the letter.

Місто має надійну високу освітнє середовище, трясучи технології сцену, яка не поступається Силіконову долину і історичні місця, що йде в 13 перших колонії, що робить його одним з провідних національних туристичних напрямків.
The city enjoys a robust higher education environment, a booming tech scene that rivals Silicon Valley and historic sites dating back to the 13 original colonies, which makes it one of the nation's leading tourist destinations.

Сибірський державний медичний університет забезпечує виняткову освітнє середовище для студентів, зацікавлених у кар'єрі в сфері охорони здоров'я, як лікарів або вчених, які досліджують клінічні дослідження і дослідження.
Siberian State Medical University provides an exceptional educational environment for students interested in careers in healthcare as doctors or scientists exploring clinical investigation and research.

Місто має надійну високу освітнє середовище, трясучи технології сцену, яка не поступається Силіконову долину і історичні місця, що йде в 13 перших колонії, що робить його одним з провідних національних туристичних напрямків.
The city boasts a robust university education climate, a thriving engineering scene that rivals Silicon Valley and historic sites from 13 original colonies, rendering it one of the most popular tourist attractions in the world.

Педагогів, діток, родини, які разом з нами будуть творити нове освітнє середовище Біотехнологічного Ліцею«Радовель» і для яких створюються комфортні умови роботи, навчання та проживання у селі Радовель.
Teachers, children, families who together with us will create a new educational environment for the Biotechnological Lyceum"Radovel" and for which comfortable conditions of work, study and accommodation in the village of Radovel will be created.

AUPP забезпечує освітнє середовище, в якій студенти досягнення компетентності в своїй галузі дослідження, демонстрації потенціалу для ефективного критичного мислення та навичок спілкування і використовувати звукові стратегії вирішення проблем.
AUPP provides an educational environment in which students achieve competency in their area of study, demonstrate the capacity for effective critical thinking and communication skills and utilize sound problem-solving strategies.

Такий підхід дозволить створити нове освітнє середовище в Україні- навчальний HUB, в якому б діти розвивалися всебічно, від вивчення обов'язкової шкільної програми до відвідування різноманітних гуртків»,- розповів Зубко.
This approach will allow creating a new educational environment in Ukraine- an educational HUB, where children would develop comprehensively, from studying compulsory school curriculum to visiting various interest clubs," Mr Zubko noted.

Американський університет в Пномпені забезпечує освітнє середовище, в якій студенти досягнення компетентності в своїй галузі дослідження, демонстрації потенціалу для ефективного критичного мислення та навичок спілкування і використовувати звукові стратегії вирішення проблем.
The American University of Phnom Penh provides an educational environment in which students achieve competency in their area of study, demonstrate the capacity for effective critical thinking and communication skills and utilize sound problem-solving strategies.

Можливість розвивати свої культурні та мовні навички в міжнародному освітньому середовищі.
The possibility to develop their cultural and language skills within an international educational environment.

Бредлі займається пристроями Apple в освітньому середовищі з 2009 року.
Bradley has been managing Apple devices in an education environment since 2009.